ترجمة "غير معرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غير معرف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العدد الحقيقي للأنواع الموجودة في البر ية غير معرف. | The actual number of species in the wild is unknown. |
| مغير معرف المتصفحComment | UserAgent Changer |
| تسمح بتغير معرف المتصفحName | Allows the detected UserAgent to be modified |
| معرف مفتاح الوصول Amazon S3 | Amazon S3 Access Key ID |
| ما معرف ولوجك على SIP | What is your SIP login ID? |
| كما أنه أول حرف في كلمة شيء. التي تعني شيء تماما مثل الكلمة الانجليزية التي شيء شيء غير معرف وغير معلوم. | It's also the very first letter of the word shalan, which means something just like the the English word something some undefined, unknown thing. |
| هاتان الطائفتان حتى الآن غير معروف عنها تماما من حيث المورفولوجيا والفسيولوجيا ولذا يرجح أن تنوع الشعاعيات أكبر بكثير مما هو معرف عليه الآن. | These groups are so far completely unknown in terms of morphology and physiology and the radiolarian diversity is therefore likely to be much higher than what is currently known. |
| '1' موظفا دبلوماسيا حسبما هو معرف في اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961 | (i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 |
| ونحن معرف أن عمليات الإنزال هذه خلقت روابط فريدة من نوعها بين القارتين. | And we know that those landings created a unique bond between our continents. |
| مكتبة 2.0 أو الجيل الثاني للمكتبات هو نموذج غير معرف بدقة لشكل حديث من خدمة المكتبة، والذي يعكس التطور في عالم المكتبات في طريقة تقديم الخدمات للمستخدمين. | Library 2.0 is a loosely defined model for a modernized form of library service that reflects a transition within the library world in the way that services are delivered to users. |
| تحتاج إلى تحديد حزمة أو معرف عملية (PID). أطلع على help لمزيد من المعلومات. | You need to specify a package or a PID. See help for more information. |
| '2' أو موظفا قنصليا حسبما هو معرف في اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية لعام 1963 | (ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963 |
| ويستخدم لذلك عدد مختلف من المخطوطات، مثل قامت SCSI بوضع أولوية لكل معرف لديها. | A number of different schemes are used for this for example SCSI has a fixed priority for each SCSI ID. |
| ت ع م 04 00 هو معرف لفرق الوقت من التوقيت العالمي من 04. | UTC 04 00 is an identifier for a time offset from UTC of 04. |
| معظم تطبيقات توسيع مساحة 1 إلى معرف 0.0.0.1 المنطقة، ولكن بعضها كان معروفا لتوسيعه كما 1.0.0.0. | When dotted formatting is omitted, most implementations expand area 1 to the area identifier 0.0.0.1 , but some have been known to expand it as 1.0.0.0 . |
| إن بروتوكول ميفاق التحكم برسائل الإنترنت وهو جزء من مجموعة موافيق (بروتوكولات)الشابكة كما هو معرف في ال RFC 792. | Technical details The Internet Control Message Protocol is part of the Internet Protocol Suite, as defined in RFC 792. |
| ويدل بدء نفاذ قانون حماية الأسرة في عام 1998 للمرة الأولى على أن العنف المنزلي معرف في وثيقة قانونية تركية. | The entry into force of the Law on the Protection of the Family in 1998 signalled the first time that domestic violence had been defined in a Turkish legal document. |
| تبدأ هذه العملية عندما يدخل المستخدم معرف الموارد الموحد (Uniform Resource Identifier) أوري (URI)، على سبيل المثال http en.wikipedia.org ، في المتصفح. | This process begins when the user inputs a Uniform Resource Locator (URL), for example http en.wikipedia.org , into the browser. |
| وعليه، فإن نطاق مشروع البروتوكول الاختياري يشمل بناء السلام في فترة ما بعد الصراعات كما هو معرف في الفقرة 97 من نتائج القمة العالمية لعام 2005. | The scope of the draft optional protocol consequently extended to the post conflict peacebuilding defined in paragraph 97 of the 2005 World Summit Outcome. |
| حيث أن شيء ما هو معرف من ناحية النجم الأخير، الكرات السماوية، بعيدا عن أن هذا الشيء هو أبدي مملكة حقيقية، حيث يعيش الله، و الذي هو الحكم المطلق لكل شيء. | Where something is, is defined with respect to this last sphere, the celestial sphere, outside of which is this eternal, perfect realm, where lives God, who is the ultimate judge of everything. |
| إن خوارزمية إنشي تحول المعلومات الهيكلية المدخلة إلى معرف إنشي وحيد في عملية ثلاثية الخطوات (normalization) (لإزالة المعلومات الزائدة)، (canonicalization) (لتوليد عنوان عددي وحيد لكل ذرة)، و (serialization)(لتقديم سلسلة من الحروف). | The InChI algorithm converts input structural information into a unique InChI identifier in a three step process normalization (to remove redundant information), canonicalization (to generate a unique number label for each atom), and serialization (to give a string of characters). |
| معرف الموقع (اختصار LID ) هو تمثيل رمزي للحصول على اسم وموقع مطار، ملاحة، أو محطة رصد جوي، وتستخدم مرافق مراقبة الحركة الجوية المأهولة في مراقبة الحركة الجوية، الاتصالات، برمجة الكمبيوتر، تقارير الطقس، والخدمات ذات الصلة. | A location identifier is a symbolic representation for the name and the location of an airport, navigation aid, or weather station, and is used for manned air traffic control facilities in air traffic control, telecommunications, computer programming, weather reports, and related services. |
| الالتزامات غير المصفاة غير المبررة | Unjustified unliquidated obligations |
| غير أن هذا غير كاف. | However, this is not enough. |
| هذا غير دستوري و غير آدمي. | This is both unconstitutional and inhuman. |
| وفي حالة إعسار مدين غير مانح، يكون الدائن دائنا غير مضمون وله مطالبة غير مضمونة تجاه المدين غير المانح. | In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor. |
| شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة | شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة |
| وعدد عمليات الإجهاض غير القانونية غير معروف. | The number of illegal abortions is unknown. |
| غير أن كلا من التشخيص والعلاج غير صحيح. | But both the diagnosis and the remedy are incorrect. |
| غير أن هذه التكنولوجيا ما تزال غير مؤكدة. | Yet this technology remains unproved. |
| مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين. | pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed |
| مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين. | Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed |
| الجندي الاسرائيلي احتجاج غير عنيف لن يوقف غير واضح . | Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . |
| ال جي غير موجودة هنا زوي غير موجودة هنا. | LG It's not here? Zoe It's not there. |
| حزم غير مثبتة هذه الحزم غير مثبتة على حاسبك. | Not Installed Packages These packages are not installed on your computer. |
| وهذا أمر غير مقبول ومن غير الممكن أن يستمر . | This is not acceptable. This cannot last. |
| غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي | a Includes Briefing Assistant as at 1 September 1991. |
| غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Child 2 217 First language 1 848 net per annum. |
| وأي فهم غير ذلك يكون غير مقبول لدى وفدها. | Any other understanding would be unacceptable to her delegation. |
| وتكون بعض الجهات غير الحكومية المعنية إما غير مستعدة لتلبية الحاجة إلى التنسيق أو غير مدركة لتلك الحاجة. | Some non governmental actors are unwilling or unaware of the need to coordinate. |
| ترتبط القوانين غير الناضجة على نحو مباشر بالأفكار غير الناضجة. | Unformed laws are directly related to unformed ideas. |
| غير أن هذا غير صحيح وقد يؤدي إلى نتائج عكسية. | This is false and it could backfire. |
| فكثيرا ما كانت قوائم الناخبين غير كاملة أو غير دقيقة. | Often, voter lists were incomplete or inaccurate. |
| الدول النامية غير الساحلية (LLDC) هي دول نامية غير ساحلية. | Landlocked developing countries (LLDC) are developing countries that are landlocked. |
| غير أن الآثار المحددة الناجمة عن هذين الحكمين غير واضحة. | The precise implications of both provisions are, however far from clear. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير معرف أخيرا - غير معرف المزيد - معرف غير صالح - معرف - معرف - معرف المستند - معرف المريض - معرف الجهاز - دليل معرف - معرف حساب - معرف الاتحادي - معرف مستمر - معرف الدائن