ترجمة "غير عارف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصورة لجين عارف. | Credit Jane Arraf |
| AmrEzzat مش عارف أقول إيه . | AmrEzzat I don't know what to say. |
| عارف الغرب اتحول عالم اول ليه | و احنا بقينا عالم تالت و كرهنا لبعض زودها |
| لاني عارف بمعاصي وخطيتي امامي دائما . | For I know my transgressions. My sin is constantly before me. |
| لاني عارف بمعاصي وخطيتي امامي دائما . | For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me. |
| 1 بشار عارف عبد الوالي بني عودة | Bashar Arif Abdelwali Bani Ouda |
| في 13 أبريل عام 1966، توفي الرئيس عبد السلام عارف في حادث تحطم طائرة هليكوبتر وخلفه شقيقه الجنرال عبد الرحمن عارف. | On April 13, 1966, President Abdul Salam Arif died in a helicopter crash and was succeeded by his brother, General Abdul Rahman Arif. |
| الرب عارف ايام الكملة وميراثهم الى الابد يكون . | Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever. |
| الرب عارف ايام الكملة وميراثهم الى الابد يكون . | The LORD knoweth the days of the upright and their inheritance shall be for ever. |
| أنا كنت عارف إن الوزراء عندنا شخبط شخابيط والحين تأكدت. | I knew that our ministers are rubbish and now I am convinced. |
| أثنى عارف البنا على طريقة أهالي المحرق في التعامل مع ما حدث | ( ghost8boy12) added ghost8boy12 Those who attacked the religious ritual in Muharraq are themselves attack the protesters and villages but in civilian clothes! A Bahraini female Twitter user ( Batoolisa) posted two photos of those injured |
| دلوقتي مش عارف اقولك ايه مين الخاين ومين اللي بايع تيران_صنافير_مصرية pic. | Now, I do not know what to tell you. |
| عارف أنت النظرية الساذجة بتاعت في البدء كانت اللاتينية، ثم انفجرت ماسورة اللغات | You know, it is like that silly theory that claims that it was just the Latin language there, then it gave birth to all the other languages. |
| انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى. | I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first. |
| انا عارف اعمالك انك لست باردا ولا حارا. ليتك كنت باردا او حارا. | I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot. |
| انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى. | I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works and the last to be more than the first. |
| انا عارف اعمالك انك لست باردا ولا حارا. ليتك كنت باردا او حارا. | I know thy works, that thou art neither cold nor hot I would thou wert cold or hot. |
| قالولي بتحب مصر قلت مش عارف أنا لما اشوف مصر ع الصفحة بكون خايف | El Barghouti wrote this poem upon his departure from Egypt for 20 days after taking part in a demonstrations against the American invasion to Iraq saying أنا لما اشوف مصر ع الصفحة بكون خايف They asked me if I love Egypt, and I said I don't know. When I see Egypt on the page I feel afraid. |
| تقف إلى جانبه كل ا من الدكتورة سارة عارف من كليفلاند وإلينا أدفيك من سياتل. | Standing next to him are Dr. Sara Aref of Cleveland (center) and Alena Advic of Seattle. |
| انظر الى اليمين وأبصر. فليس لي عارف. باد عني المناص. ليس من يسأل عن نفسي . | Look on my right, and see for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul. |
| انظر الى اليمين وأبصر. فليس لي عارف. باد عني المناص. ليس من يسأل عن نفسي . | I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me refuge failed me no man cared for my soul. |
| الجيل اللي اتغلب على امره و هو بيشوف البلد بتتباع حتة حتة و مش عارف يعمل حاجة. | This generation has been helpless while seeing the land being sold in pieces, unable to do anything. |
| وقبل الانتخابات بثلاثة أيام، خرج المرشح الوحيد الآخر في المعسكر المعتدل، محمد رضا عارف، من السباق بطلب من خامنئي. | Three days before the election, the only other candidate in the moderate camp, Mohammad Reza Aref, dropped out of the race at Khatami s request. |
| وعلقت أنا olanan هلأ الكل يتساءل عن الجديد الذي قدمه وثائقي الجزيرة 'والشعب كله كان عارف انو مات مسموم'. | And I commented Everyone is now wondering what new information was given in the Al Jazeera documentary, when the whole nation knew he was poisoned. |
| عارف عبد الرازق عبد القادر هو من زعماء ثورة فلسطين 1936 وقادتها الكبار، ولد في الطيبة (فلسطين) عام 1894 . | Aref Abdul Razzik (born in Tulkarem, 1894) was one of the Palestinian leaders of the Revolution of 1936. |
| لاني انا عارف تمردكم ورقابكم الصلبة. هوذا وانا بعد حي معكم اليوم قد صرتم تقاومون الرب فكم بالحري بعد موتي. | For I know your rebellion, and your stiff neck behold, while I am yet alive with you this day, you have been rebellious against Yahweh and how much more after my death? |
| انا عارف اعمالك وتعبك وصبرك وانك لا تقدر ان تحتمل الاشرار وقد جربت القائلين انهم رسل وليسوا رسلا فوجدتهم كاذبين. | I know your works, and your toil and perseverance, and that you can't tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false. |
| لاني انا عارف تمردكم ورقابكم الصلبة. هوذا وانا بعد حي معكم اليوم قد صرتم تقاومون الرب فكم بالحري بعد موتي. | For I know thy rebellion, and thy stiff neck behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD and how much more after my death? |
| انا عارف اعمالك وتعبك وصبرك وانك لا تقدر ان تحتمل الاشرار وقد جربت القائلين انهم رسل وليسوا رسلا فوجدتهم كاذبين. | I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars |
| انا عارف اعمالك. هانذا قد جعلت امامك بابا مفتوحا ولا يستطيع احد ان يغلقه لان لك قوة يسيرة وقد حفظت كلمتي ولم تنكر اسمي. | I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn't deny my name. |
| انا عارف اعمالك. هانذا قد جعلت امامك بابا مفتوحا ولا يستطيع احد ان يغلقه لان لك قوة يسيرة وقد حفظت كلمتي ولم تنكر اسمي. | I know thy works behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name. |
| لاني عارف انكم بعد موتي تفسدون وتزيغون عن الطريق الذي اوصيتكم به ويصيبكم الشر في آخر الايام لانكم تعملون الشر امام الرب حتى تغيظوه باعمال ايديكم. | For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you and evil will happen to you in the latter days because you will do that which is evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger through the work of your hands. |
| واكتب الى ملاك الكنيسة التي في ساردس. هذا يقوله الذي له سبعة ارواح الله والسبعة الكواكب. انا عارف اعمالك ان لك اسما انك حي وانت ميت. | And to the angel of the assembly in Sardis write He who has the seven Spirits of God, and the seven stars says these things I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead. |
| لاني عارف انكم بعد موتي تفسدون وتزيغون عن الطريق الذي اوصيتكم به ويصيبكم الشر في آخر الايام لانكم تعملون الشر امام الرب حتى تغيظوه باعمال ايديكم. | For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you and evil will befall you in the latter days because ye will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the work of your hands. |
| واكتب الى ملاك الكنيسة التي في ساردس. هذا يقوله الذي له سبعة ارواح الله والسبعة الكواكب. انا عارف اعمالك ان لك اسما انك حي وانت ميت. | And unto the angel of the church in Sardis write These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead. |
| إبرة التخدير هي عصير النوم ، هكذا يساعد كل من الطبيبين سارة عارف وفارس بركات طفل ا سوري ا في عيادة الأسنان المؤقتة التابعة للتجمع الطبي السوري الأمريكي على الحدود السورية التركية. | Whether to say needle or sleepy juice Dr. Sarah Aref and Farris Barakat help a Syrian boy at the temporary Syrian American Medical Society dental clinic on the Turkish Syrian border. |
| انا عارف اعمالك واين تسكن حيث كرسي الشيطان وانت متمسك باسمي ولم تنكر ايماني حتى في الايام التي فيها كان انتيباس شهيدي الامين الذي قتل عندكم حيث الشيطان يسكن. | I know your works and where you dwell, where Satan's throne is. You hold firmly to my name, and didn't deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells. |
| انا عارف اعمالك واين تسكن حيث كرسي الشيطان وانت متمسك باسمي ولم تنكر ايماني حتى في الايام التي فيها كان انتيباس شهيدي الامين الذي قتل عندكم حيث الشيطان يسكن. | I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth. |
| شباب مصر اللى بجد عارف إن رب رمضان هو رب باقي الشهور , بالتالي عيب جدا شبابنا يكون بيصلى التراويح ويقيم الليل لحد أخر يوم فى رمضان , ومن أول يوم فى العيد نلاقى الشباب بيتحرشوا بالبنات والسيدات فى الشوارع . | True Egyptian youth know that the God of Ramadan is the same God of the rest of the year it's a shame when our youth prays, fasts, and worships God for a whole month asking for forgiveness until the last day of Ramadan then on the first day of the Bairam they roam the streets of Cairo harassing women. |
| تعليقا على الإضراب الذي ينوي مأذونو مصر تنفيذه في أول حزيران يونيو، يتوت المخرج عمرو غالب في 28 أيار مايو مش عارف جمع مأذون اية ،، بس عاملين اضراب عام الشهر الجاى ،، اللى عايز يلحق يتجوز او يطلق فاضل 3 ايام. | Commenting the strike Ma'zouns (officials who officiate marriages) in Egypt, intend to observe in June, director Amr Ghaleb tweets on May 28 I don't know what's the plural of Mazoun, .... but they are going on a strike next month, so anyone planning to get married or divorced, there are 3 days left. |
| كان يوم الافتتاح مكتظ ا، وفارس الذي تولى مساعدة طبيبة من كليغلاند تدعى سارة عارف، عمل كمهدئ للأطفال فالعديد منهم كانوا متخوفين في البداية من الصعود إلى مقعد الطبيب، فحاول فارس طمأنتهم بأن يشرح لهم ماذا سيحدث، مع أن سارة لم تكن موافقة على طريقة فارس تلك. | The first day of the clinic was chaotic. Farris, who was helping a Cleveland based dentist named Sarah Aref, took on the unofficial job of child whisperer. Many of the kids were too scared at first to climb in the dentist chair, so Farris tried to calm them by explaining in Arabic what was going to happen though Aref didn t entirely agree with Farris s approach. |
| الالتزامات غير المصفاة غير المبررة | Unjustified unliquidated obligations |
| غير أن هذا غير كاف. | However, this is not enough. |
| هذا غير دستوري و غير آدمي. | This is both unconstitutional and inhuman. |
| وفي حالة إعسار مدين غير مانح، يكون الدائن دائنا غير مضمون وله مطالبة غير مضمونة تجاه المدين غير المانح. | In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor. |