ترجمة "غير عادل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غير عادل - ترجمة : عادل - ترجمة : عادل - ترجمة : غير عادل - ترجمة : عادل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا غير عادل | This is unfair. |
وهذا غير عادل | And that's not fair. |
ولكن هذا غير عادل | That's unfair. |
ولكن هذا غير عادل. | But that's so unfair. |
وجدت شيء غير عادل | I discovered a huge injustice along the process. |
.هذا غير عادل على الإطلاق | It's so unfair. |
الفرص موزعة بشكل غير عادل. | Opportunities are unequally distributed. |
أليس ذلك غير عادل قليلا | Isn't that just a bit too unfair? |
غاضب، لأن هذا العرض غير عادل. | You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. |
اذا هو غير عادل بالنسبة للفقراء | So it's extremely unfair towards the poor. |
أنت وجدتي أن إنهائها غير عادل | See? |
لقد أدنت لإنتهاك قانون غير عادل | I've been convicted of violating an unjust law. |
إعتقدت دائما أن هذا السؤال غير عادل | I always thought that was an unfair question. |
أشعر بأنى غير عادل و قاسى حقا | I feel really shitty. |
لا يا سيدي، إنه غير عادل تماما | No, sir. It's very unfair. |
كنت طالب جامعي وفكرت هذا حقا غير عادل. | I was a university student and I thought this was really unfair. |
وإضافة إلى كون هذا غير عادل فهو مأساوي للغاية. | Besides being unjust, this is deeply tragic. |
من المؤكد أن تحليل السوق بهذه الكيفية غير عادل. | This critique of the market is, of course, one sided. |
الآن، ذلك غير عادل نوعا ما. بعض أعز أصدقائي | Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. |
ذلك غير عادل. كيف سترسم بويون ذلك الحائط الضخم لوحدها | That's unfair. How will Boeun paint that huge wall by herself? |
وفي حال كان التوزيع غير عادل بالأساس ستكون النواتج الحالية والمستقبلية غير عادلة بالضرورة. | If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too. |
عادل الجاف المعروف باسم عادل يورو . | Adel Al Jaf, known by his stage name Adel Euro. |
المدون فونزي يعتقد أن القانون غير عادل فالترحيل عقوبة متشددة جدا . | Fonzy thinks the law is unfair with deportation being too strict a punishment. |
عن ي وعن صحتي مما أعرفه أنا عنك. فذلك غير عادل الآن. | So you know more about me and my health than I know about you. It's asymmetric now. |
تجادلت مع أحد الحراس على الحدود لأنه كان يتعامل بشكل غير عادل. | I had a small argument with a security guard at the border because he was not being fair. |
ثانيا، إن إضافة أعضاء دائمين جدد سيكون أمرا غير عادل وغير منصف. | Secondly, the addition of new permanent members would be inequitable and unfair. |
عادل الأعمدة | Equalize Column |
عادل الصفوف | Equalize Row |
لأنه عادل | Because he's just. |
عادل كفاية | Fair enough. |
عادل جدا ! | Fair enough. |
ذلك عادل. | That's fair. |
ليس عادل. | Not fair. |
عادل جدا | Very fair. |
بدل عادل . | It's an even swap. |
بالكاد عادل | Hardly fair? |
نعم ، عادل | Yes, fair. |
هذا عادل | That is fair. |
ليس عادل | It ain't fair? |
والواقع أن هذا النظام غير عادل ويفتقر إلى الكفاءة ولا يتمتع بأي شعبية. | The system is unfair, inefficient, and unpopular. |
من هنا أجد أن الانتقاد في هذا الباب غير عادل في بعض الأحيان. | However, I believe this has been the case for several other sciences, so I find that critique unfair at times. |
والآن لقد ذكرت ذلك كموضوع جانبي والذي هو إلى حد ما غير عادل | Now I said this as an aside, that to some degree this isn't fair. |
أنا كنت أقرأ فقط لأنني لم أستطع أن أذهب للخارج هذا غير عادل | I, on the other hand, only read because I couldn't go outside. |
لقد أغلقت الأمر لأنه كان شيء غير عادل و قلت أنني سوف أثابر | I said that I'm letting it go, and just accept things for what they are. |
هذا ليس عادل يا (هارى أنه ليس عادل,حبيبتى (بيتى | It ain't fair, Harry. I'm telling you, it ain't fair. My Betty! |
عمليات البحث ذات الصلة : إنه غير عادل - عبء غير عادل - هذا غير عادل - يبدو غير عادل - علاج غير عادل - حكم غير عادل - يضر بشكل غير عادل - تستهدف بشكل غير عادل - التأثير بشكل غير عادل - متحامل بشكل غير عادل