ترجمة "غير النقدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غير النقدي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
43 ونجاح التنسيق النقدي غير ممكن دون تحقيق الانسجام المالي. | Monetary coordination cannot succeed in the absence of fiscal harmonization. |
(ز) يستند البيان الموجز للتدفق النقدي إلى الطريقة غير المباشرة لتحديد التدفقللتدفق النقدي على النحو المشار إليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة. | (g) The cash flow statement is based on the indirect method of determining cash flow, as referred to in the United Nations system accounting standards |
الإرباك النقدي | Monetary Mystification |
التفكير النقدي | Critical Thinking |
النظام النقدي | THE MONETARY SYSTEM |
ومثل هذه الفجوة داخل الاتحاد النقدي من غير الممكن أن تستمر لفترة طويلة. | Such a gulf within a monetary union cannot be sustained for very long. |
تغيير الحرس النقدي | The Changing of the Monetary Guard |
التعاون النقدي والمالي | Monetary and Financial Cooperation |
(ف) المسائل المتصلة بالاقتصاد غير النظامي والاقتصاد النقدي الأساسي، بما في ذلك ن ظم التحويل البديلة | (q) Issues related to the informal and cash based economy, including alternative remittance systems |
احتواء التيسير النقدي التنافسي | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
أوروبا والحاجز النقدي الوقائي | Europe s Monetary Cordon Sanitaire |
ص نع الإصلاح النقدي الدولي | The Making of International Monetary Reform |
4120 شرط الهامش النقدي | 4120 Cash margin requirement |
جيم اﻻحتياطي النقدي التشغيلي | C. Operating Cash Reserve |
المﻻحظة ٨ الرصيد النقدي | Note 8. Cash |
يجب إدراج التعويض النقدي. | Monetary compensation has to be included. |
التفكير النقدي أعطاني الثقة. | Critical thinking has given me confidence. |
لذلك أنت ترى ، لدينا كل ذلك ، ولكننا في النظام النقدي ، وفي النظام النقدي هناك ربح. | So you see, we have all that, but we're in a monetary system, and in a monetary system there's profit. |
الاستقرار والازدهار في الاتحاد النقدي | Stability and Prosperity in Monetary Union |
سياسة التعقيم النقدي في الصين | China s Monetary Sterilization |
استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي | The Use and Abuse of Monetary History |
الرصيد النقدي العابر ٠٠٠ ٢١٣ | Cash in transit 213 000 |
والضغوط التضخمية في افريقيا ناجمة عن سوء تخصيص الموارد )لﻷنشطة غير اﻻنتاجية(، ﻻ عن اﻹفراط في المعروض النقدي. | Inflationary pressures in Africa result from misallocation of resources (to unproductive activities) rather than from excessive money supply. |
فتاريخيا، هناك فترة فاصلة تمتد من 8 إلى 12 شهرا بين النمو النقدي وفقا للنمو النقدي والتضخم. | Historically, there is a lag of 8 12 months between M1 monetary growth and inflation. |
وكان نجاح الاتحاد النقدي الأوروبي ملحوظا. | Europe s monetary union has worked remarkably well. |
التوصية الخاصة السادسة التحويل النقدي البديل | SR VI. Alternative remittance |
)ب( حالة التدفق النقدي في المنظمة | (b) The cash flow situation of the Organization |
رابعا حالة التدفق النقدي في المنظمة | IV. THE CASH FLOW SITUATION OF THE ORGANIZATION |
الخسارة الناجمة عن تحويل الرصيد النقدي | Less Loss on exchange on cash balance 120 951 379 646 |
الرصيد النقدي، ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ | Cash balance, 30 June 1994 3.0 |
لا يريدون مواطنين يتمتعون بالفكر النقدي | They don't want a population of citizens capable of critical thinking. |
ولذلك، بدأت مشروعي التفكير النقدي للأطفال | So, I launched my project Critical Thinking for Kids . |
وهذا سيضع نهاية للنظام النقدي القديم. | This will bring an end to the old monetary system. |
فقد كان التركيز موجها على نحو غير مناسب على التحديات المرتبطة بالتدفق النقدي والتي تنبع من مجموعة من المحافظ الاستثمارية السائلة الضخمة والصدمات الشاملة الشديدة التي تتسبب في إحداث تحولات عكسية في نماذج التدفق النقدي. | The focus has been appropriately on the cash flow challenges that come from a combination of large illiquid investment portfolios and large systemic shocks that cause adverse shifts in the cash flow models. |
الرصيد النقدي، ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ | Cash balance, 1 January 1994 9.4 |
هذا ليس صحيح أبدا مع التفكير النقدي | This is never more true than with critical thinking |
هذا ما كنت علمت لدعم النظام النقدي. | That's what you're taught to support the monetary system. |
في قلب هذه الهياكل هي النظام النقدي. | At the heart of these structures is the monetary system. |
فعلى الجبهة الاقتصادية، اتفقوا فقط على الاقتصاد الأساسي والاتحاد النقدي المبني حول الاستقامة النقدية والوعود غير القابلة للتنفيذ بالانضباط المالي. | On the economic front, they agreed on only a bare bones Economic and Monetary Union built around monetary rectitude and an unenforceable promise of fiscal discipline. |
والولايات المتحدة غير متحمسة بطبيعة الحال للإصلاح النقدي الدولي الذي يشكل بالنسبة لها انتقاصا من الدور العالمي الذي يلعبه الدولار. | The United States, for which international monetary reform is synonymous with diminution of the dollar s global role, is lukewarm. |
وقيمة المبلغ النقدي المتاح 7.2 مليون دولار، أما الاشتراكات غير المسددة وغير ذلك من المبالغ المستحقة فتبلغ 37.7 مليون دولار. | The net cash available amounted to 7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to 37.7 million. |
ويتقرر الفائض النقدي للفترة المالية بقيد أي متأخرات من الاشتراكات عن الفترات السابقة تسدد خلال هذه الفترة وأي وفورات متحققة من الأموال المخصصة للالتزامات غير المصفاة، في حساب الفائض النقدي المؤقت وفق ما هو مذكور أعلاه. | The cash surplus for the financial period shall be determined by crediting to the provisional cash surplus any arrears of prior periods' contributions received during this period and any savings from the provisions made for unliquidated obligations as mentioned above. |
كانت خمسينيات القرن العشرين عقد ا من الجدل حول اعتماد النظام النقدي الإسترليني، أم النظام النقدي العشري القائم على الدولار الأمريكي. | The 1850s was a decade of wrangling over whether to adopt a sterling monetary system or a decimal monetary system based on the US dollar. |
كان التمويل النقدي المباشر أو غير المباشر لعجز الموازنات ي ع د دوما من بين أعظم الخطايا التي قد يرتكبها أي بنك مركزي. | Direct or indirect monetary financing of budget deficits used to rank among the gravest sins that a central bank could commit. |
فهو على أية حال يتحكم في الصنبور النقدي. | After all, he controls the monetary spigot. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدفع غير النقدي - الذهب غير النقدي - ممارسة غير النقدي - التعويض غير النقدي - غير النقدي البيع - نظام الدفع غير النقدي - الاستقرار النقدي - البعد النقدي - دفع النقدي - التكامل النقدي - الفائض النقدي - العرض النقدي - الدعم النقدي - النظام النقدي