ترجمة "غياب التحيز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التحيز للوضع الراهن، التحيز لمعدل الأساس. جميعها موثقة جيدا. | They're all well documented. |
التحيز الأوروبي يمثل أمام المحكمة | European Discrimination on Trial |
التحيز المرتبط بحزمة الانقاذ المالي | The Bailout Bias |
وذلك التحيز هو أننا نسأل | And that bias is that we're asking |
التحيز ﻷحد الجنسين في التشريعات الوطنية | 16. Gender bias in national legislation . 102 |
أس بي هذه الأشياء الأربع. نظرية الإحتمالات، الخصم المقطعي التحيز للوضع الراهن، التحيز لمعدل الأساس. جميعها موثقة جيدا. | SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented. |
بطبيعة الحال، هناك بعض التحيز في الأمر. | Of course, some bias is involved here. |
ولكن ماذا عن الأشكال الأخرى من التحيز | But what about other kinds of bias? |
وهنا يدب التحيز العرقي بشكل ثابت عنيد. | Inexorably, racial prejudice creeps in. |
101 ويجب تيسير شروط الاحتجاج بوجه التحيز. | The conditions for bringing a complaint of bias need to be relaxed. |
)ب( نشر إشاعات أو تقارير شديدة التحيز | (b) Publishing rumour and grossly biased reports |
عدنان غياب | His name is Adnan Ghayar |
ولعل الأمر يشتمل على قدر أعظم من التحيز. | There may be a deeper bias at work. |
الجدول ١٦ التحيز ﻷحد الجنسين في التشريعات الوطنية | Table 16. Gender bias in national legislation |
أنا عالمة نفس اجتماعيه وأدرس التحيز والحكم المسبق. | I'm a social psychologist. |
حيثما مررت منه، فإن التحيز يحجب الحقيقة دائما . | Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth. |
تحتوي على معظم الإمكانات لسد ثغرة التحيز والحواجز السياسية. | It has the most potential for bridging across biases and political barriers. |
وشنت الأمانة حملات تعليمية وثقافية أيضا لمكافحة التحيز والتمييز. | SEPPIR also established educational and cultural campaigns to combat prejudice and discrimination. |
نريد أن نكافح التحيز والعنصرية في إدارة العدالة والقضاء. | We're trying to confront bias and discrimination in the administration of criminal justice. |
التحيز في النشر يؤثر كل مجال من مجالات الطب | Publication bias affects every field of medicine. |
فى غياب روبرت | ... whenRobertwasaway. |
ضربة، ثم غياب | A hit, then a miss |
ولكن هذا التحيز ضد تعليم الفتيات يبدأ في سن أصغر. | But this bias against educating girls starts even earlier. |
وهناك حالات كافية من التحيز المحتمل الذي لا يمكن تجاهله. | There are enough instances of possible bias that the issue cannot be ignored. |
مازالت توجد في الكتب المدرسية المقررة بعض آثار التحيز الجنساني. | Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks. |
(أ) معرفة تاريخ الأفكار وأشكال التحيز التي تؤثر على السكان. | (a) To know the history of the ideas and prejudices by which population groups are influenced. |
أولا التحيز هو الجدار الذي يحجبنا من رؤية أمكانيات الناس . | First of all prejudice is a wall that blocks us from seeing people's abilities. |
من الصعب دائما إبقاء التحيز الشخصي بعيدا في أشياء كهذه. | It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this. |
غياب العقل في أوروبا | Europe s Lapse of Reason |
المادة 9 غياب الرئيس | Rule 9 |
وكذلك غياب النشاط السياسي | lack of political activism. |
وأحدها غياب القوة الشرائية. | And one of them is the lacking buying power. |
غياب المرض ليس بالصحة. | The absence of disease is not health. |
هذا يزوده بحجة غياب | Provide him with an alibi. |
مجرد غياب عن ذاكرتك | Just slipped your mind? |
(لقد استغلوا غياب (كيوموري | They have taken advantage of Kiyomori's absence. |
وهذا يقودنا للنوع الثاني من التحيز. وهو مايسميه الاقتصاديون تفادي الخسارة. | And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion. |
وحتما التحيز إلى احد الخيارات بعد فوات الآوان لهو امر رائع | And of course the hindsight bias is perfect. |
أتمنى أيها السادة و السيدات ألا تتأثرون بمثل هذا التحيز السلبى | I hope you gentlemen madam will not be influenced by this same negative bias. |
أك دت الش رطة حج ة غياب سامي. | The police confirmed Sami's alibi. |
غياب المرض لا يعني الصحة | The absence of disease is not health. |
مستوى الوقاية من غياب التركيز. | Focus stealing prevention level |
إذا كنت تحضر دون غياب | (Laughter) |
خط دفاعك سيكون غياب الدافع | Your line of defence, however, will be lack of motive. |
أي شيء يصلح كعذر غياب. | Anything's good for an alibi. |
عمليات البحث ذات الصلة : غياب من - الوقت غياب - ملاحظة غياب - عطلة غياب - غياب المرضى - غياب بعذر - طلب غياب - إشعار غياب - عطلة غياب - غياب التواصل - غياب الحرب - غياب المعرفة