ترجمة "غنية الظلام الشوكولاته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(هـ) أصبحت رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية تسمى رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الاتحاد الأوروبي.
(e) The Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the European Economic Community had changed its name to the Association of the Chocolate, Biscuit, and Confectionery Industries of the European Union.
هذا هو جزء الشوكولاته في المادة التعليمية.
That's the chocolate side of the equation.
وتشمل بعض الوصفات منها أيضا على الشوكولاته أو القهوة.
Some versions of the recipe also include chocolate, coffee or both.
هي صارت غنية .
She became rich.
حسنا .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها
Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix.
اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.
Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex.
في كثير من البلدان قد لا يكون قانونا يسمى الشوكولاته .
In many countries it may not legally be called chocolate .
وطلبت من الزبائن شراء الشوكولاته مع الوعد بعمل الخير نحو أحبائهم.
It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.
قطعة من الشوكولاته، والنكهات المختلفة، وتضاف أحيانا إلى الحبوب والآيس كريم
Pieces of chocolate, in various flavours, are sometimes added to cereals and ice cream.
الصين غنية بالموارد الطبيعية.
China is rich in natural resources.
الظلام في دارفور
Darkness at Darfur
التخبط في الظلام
Stumbling in the Dark
إقراض في الظلام
Lending in the Dark
المرأة غنية, لكن الرجل فقير.
The woman is rich, but the man is poor.
فكل من الدولتين غنية بالماس.
Both are rich in diamonds.
كان خائفا من الظلام.
He was afraid of the dark.
لدي خوف من الظلام.
I have a fear of the dark.
طفل خائف من الظلام.
A child is afraid of the dark.
الطفل خائف من الظلام.
The child is afraid of the dark.
فارس الظلام فيلم جيد.
The Dark Knight is a good movie.
إن غزة في الظلام .
Gaza is in darkness.
فمن يعيش في الظلام .
Those who live in the dark, are afraid of the sun's rays!!!
إن الإحصاءات غنية عن أي تعليق.
The statistics speak for themselves.
شوكولا بالحليب هي الشوكولاته الصلبة المصنوعة من مسحوق الحليب والحليب السائل أو الحليب المكثف.
Milk chocolate is solid chocolate made with milk in the form of milk powder, liquid milk, or condensed milk added.
كلب أوروبا في ساعات الظلام
Europe s Dog in the Nighttime
ورأوا وجها لوجه الظلام مجسدا.
They came face to face with darkness incarnate.
لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس.
This election is particularly rich in lessons.
يكتب أحمد شقير مقالة غنية ينهيها قائلا
It's our turn now to change!
الثمرات غنية بفيتامين سي وتستخدم لإعداد المشروبات،
the fruits are rich in vitamin C and are used to prepare beverages,
أمراء الظلام في عالم التمويل اليوم
Today s Dark Lords of Finance
أهو الظلام أم الفجر في بيلاروسيا
Darkness or Dawn in Belarus?
أطفال يلعبون في الظلام خارج الملجأ.
Children playing in the dark outside the shelter.
قادني وسيرني في الظلام ولا نور.
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
قادني وسيرني في الظلام ولا نور.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
غنية جدا هناك ولكنها ليست صحية كما كيرالا.
is so rich over there but they are not as healthy as Kerala.
فأوروبا غنية بما فيه الكفاية لاستيعاب هؤلاء الناس.
Europe is rich enough to accommodate these people.
كما تعد المنطقة غنية باحتياطي من البترول والغاز.
The area is also rich in oil and gas deposits.
إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة.
Indeed, Paraguay is rich in development potential.
فقبل هذا التاريخ , كانت الشركات في الولايات تحتاج إلى تصريح تسويق مؤقت يسمح لبيع الشوكولاته البيضاء.
Before this date, U.S. firms required temporary marketing permits to sell white chocolate.
غزة في الظلام ردة فعل المدونين الأردنيين
Pitch Black Gaza Jordanian Bloggers React!
مع حلول الظلام، كان معظم المدينة يحترق.
By nightfall, most of the city was burning.
وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا.
Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.
وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا.
And thine age shall be clearer than the noonday thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
تطبع العديد من العلامات التجارية على الغلاف نسبة الكاكاو في الشوكولاتة (مثل مستحلب الشوكولاته وزبدة الكاكاو المضافة).
Many brands now print on the package the percentage of cocoa in the chocolate (as chocolate liquor and added cocoa butter).
أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال.
If I were rich, I'd give you money.