ترجمة "غناء الرصاص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غناء باللغة الفرنسية ش كرا لكم
Singing French Thank you.
هل يمكنك غناء النشيد الوطني الارجنتيني
Can you sing the Argentine National Anthem?
الرصاص الأبيض.
Lead White.
سأطلق عليه الرصاص.
I will shoot him.
أطلق الرصاص علي!
Just Shoot Me!
غناءها أجمل من غناء أيا من زملائها في الصف.
She can sing better than anybody else in her class.
هذه النافذة ضد الرصاص.
These windows are bulletproof.
العراق، الرصاص وصناديق الاقتراع
Iraq s Bullets and Ballots
سمع الانتهار من الحكيم خير للانسان من سمع غناء الجهال.
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص
Which is heavier, lead or gold?
يأمل منظمو المسابقة أن يتم غناء Marrin Gamu بلغات استراليا الأصلية.
Contest organizers hope to see Marrin Gamu sung in many of Australia s hundreds of first languages.
وجدران المساكن هناك مرصعة بثقوب الرصاص.
Houses are riddled with bullet holes.
سمعنا زخات الرصاص وانبطحنا على الأرض.
We heard a burst of gunfire and threw ourselves to the ground...
واجهوا الرصاص، والقنابل، والتعذيب، والإبادة الجماعية.
They faced bullets, bombs, torture genocide.
هل يمكنني أن أستعمل قلمك الرصاص
Can I use your pencil?
المسار bachata سلس يتميز غناء من المناطق الحضرية bachata نجم روميو سانتوس .
The smooth bachata track features vocals from urban bachata superstar Romeo Santos.
ومعهم هيمان ويدوثون بابواق وصنوج للمصو تين وآلات غناء لله وبنو يدوثون بوابون.
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God and the sons of Jeduthun to be at the gate.
كحر في يبس تخفض ضجيج الاعاجم. كحر بظل غيم يذل غناء العتاة
As the heat in a dry place will you bring down the noise of strangers as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.
ومعهم هيمان ويدوثون بابواق وصنوج للمصو تين وآلات غناء لله وبنو يدوثون بوابون.
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
كحر في يبس تخفض ضجيج الاعاجم. كحر بظل غيم يذل غناء العتاة
Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place even the heat with the shadow of a cloud the branch of the terrible ones shall be brought low.
وإذا كان الخيار المتاح للإسلاميين لا يزال إما الرصاص أو صناديق الاقتراع، فإن الرصاص قد يبدو الآن أكثر وعدا.
If the choice for Islamists is still bullets or ballots, bullets may now look more promising.
هذه، بالمناسبة هيفاء وهبي. وهي نجمة غناء بوب لبنانية وشابة جذابة وقومية عربية .
That, by the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan Arab pin up girl.
الرصاص المطاطي المستخدم إتجاه المتظاهرين (تصوير AleradaNews )
Rubber bullets used against protesters (posted by AleradaNews)
وتشمل هذه النحاس، الرصاص، نيكل و الزنك.
These include copper, lead, nickel and zinc.
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.
He said, It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome but the noise of those who sing that I hear.
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.
And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome but the noise of them that sing do I hear.
قوات النظام لم تتورع عن استخدام الرصاص الحي.
The regime forces did not hesitate to use live bullets to disperse protesters.
تستيقظ الطفلة وجدان لتجد الرصاص والشظايا بجانب سريرها.
Six year old Wigdan woke up to bullets and shrapnel close to her bed.
فنانين، سياسيين، نجوم غناء، قساوسة، كبار المدراء تنفيذيين، منظمات غير حكومية، إتحادات الامهات، اتحادات طلابية.
Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions.
قالت ليندسي ديماتينا من موقع Hollywood الإلكتروني بأن غناء ريانا أقوى من أي وقت مضى.
Lindsey DiMattina of Hollywood.com said that Rihanna's singing is stronger than ever.
رغم الخسائر الرهيبة والفظيعة التي نتجت عن الرصاص المسبوك.
When these average Israelis pushed their government to war, Hamas was ready for it, despite the terrible, awful losses that resulted from Operation Cast Lead.
صور مختلفة لمصابين جراء إطلاق الرصاص المطاطي (تصوير YaqoobAbdualla )
Different pictures of injuries caused by rubber bullets (posted by YaqoobAbdualla)
ي الصخور هي فرقة الروك الاندونيسية شكلت في عام 2003 مع أعضاء إيمان (الرصاص الصوتية، إيقاع الغيتار)، سوني (الغيتار الرصاص)، ويما (الغيتار باس) وانطون (براميل).
J Rocks is an Indonesian rock band formed in 2003 with the members Iman (Lead vocal, Rhythm guitar), Sony (Lead guitar), Wima (Bass guitar) and Anton (Drums).
ازداد غناء بعض الفئات من الهنود في المناطق الريفية ومع إزديادأهمية صناعة السكر في القرن 20.
The class of rural Indians gained in importance as the sugar industry moved into the 20th century.
حالما يلمس شيئ التوربين الدوار بأمكانك اطلاق الرصاص على الناس
The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people.
و هو عبارةعن بنادق للصيد ذات الرصاص المتشظي أو الانشطاري
Shotgun is a hunting rifle.
نترات الرصاص هو مركب لاعضوي بالصيغة الكيميائية Pb(NO3)2.
Lead(II) nitrate is an inorganic compound with the chemical formula Pb(NO3)2.
وامر داود رؤساء اللاويين ان يوقفوا اخوتهم المغنين بآلات غناء بعيدان ورباب وصنوج مسم عين برفع الصوت بفرح.
David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers the singers, with instruments of music, stringed instruments and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.
واخوته شمعيا وعزرئيل ومللاي وجللاي وماعاي ونثنئيل ويهوذا وحناني بآلات غناء داود رجل الله وعزرا الكاتب امامهم.
and his brothers, Shemaiah, and Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God and Ezra the scribe was before them.
وامر داود رؤساء اللاويين ان يوقفوا اخوتهم المغنين بآلات غناء بعيدان ورباب وصنوج مسم عين برفع الصوت بفرح.
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
واخوته شمعيا وعزرئيل ومللاي وجللاي وماعاي ونثنئيل ويهوذا وحناني بآلات غناء داود رجل الله وعزرا الكاتب امامهم.
And his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God, and Ezra the scribe before them.
وأطلق الرصاص على بعضهم، لأنهم فقط تأثروا من هول ما رأوا.
Detainees got severely beaten and some of them were shot just because they were touched by what they have seen.
وتحدث الناشط والصحفي الموريتاني جبريل جلو عن سقوط ضحايا بسبب العطش رغم حديث الرئيس الموريتاني عن غناء البلد
The victim, a 5 year old child died in the early hours of May 5 and this is the last case to be reported so far. Activist and journalist Djibril Diallo resorts to sarcasm when describing the situation
أضاف والده ضرب الرصاص أصبح شيئا عاديا الآن، أصبح مثل ضرب الطبول.
It s like drums now.
وأطلقت الشرطة الرصاص الحي في الهواء وأصابت عدد ا من الصحفيين في الحادث.
The police fired live bullets in the air and beat several journalists in the incident.