ترجمة "غمضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتدمر أحلامي في غمضة عين | Destroying my dreams in a blink of an eye |
نعم سيدى, فى غمضة عين | Yes, sir, in the wink of an eye. |
ستلحقوا بى وتمسكونى فى غمضة عين | You'd catch me and string me up in no time. |
لم أغمض عيني للحظة أغمضتها نصف غمضة لأنك تستطيع الهروب | I didn't close my eyes once. I just squinted, because you could run away. |
كعالم, لطالما أردت قياس هذا الصدى, هذا الإدراك للآخر الذي يحدث سريعا جدا, في غمضة عين. | As a scientist, I always wanted to measure that resonance, that sense of the other that happens so quickly, in the blink of an eye. |
و هناك كنت، في ما شعرت لاحقا أنه مجرد غمضة عين، على وشك دفع مزلجتي مع فريقي نحو فرصة تحقيق ميدالية ذهبية، و مجد أولمبي. | There I was, in what felt like a blink of an eye later, about to push my four man sled with my team to the chance of Olympic gold, Olympic glory. |