ترجمة "غمد الليف العضلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخلية العضلية (كما ت عر ف بـخلية العضلة أو الليف العضلي) هي نوع من أنواع الخلايا توجد في نسيج العضلة. | A myocyte (also known as a muscle cell or muscle fiber) is the type of cell found in muscle tissue. |
والتشنج العضلي | Clamps |
وفي غمد مجم د مغطى | Frozen in thin sheets. |
أنت كسيف دون غمد | You're like a sword without a sheath. |
خلايا شوان تصنع غمد المايلين | So Schwann cells make up the myelin sheath. |
توجد فراغات بين غمد المايلين | little slots here where you don't have myelin sheath. |
وهذا الليف يحرك سلكا مرتبطا بالصمام المتألق. | And this fiber turns a wire attached to an LED. |
اذا فهذا, هذه العوازل و تسمى غمد المايلين | So this covering, this insulation, at different intervals around the axon, this is called the myelin sheath. |
سأرسم واحدة اخرى هكذا اذا سوف اقول (خلايا شوان) او (غمد الميلاين) | I'll do one more just like that. |
تبدأ بالعرق لتتخلص من الحرارة التي ستنتجها من المجهود العضلي. | You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion. |
قد يمكن لك أن تخفف الألم الوهمي، التمزق العضلي الوهمي. | Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. |
اذا هذه تدعى خلايا شوان. و هي تغطي المحور و تصنع غمد المايلين | So these are called Schwann cells and they're covering they make up the myelin sheath. |
كان يرتدي قبعة القندس وابتلاع الذيل معطف ، محزم مع بحار والحزام غمد سكين. | He wears a beaver hat and swallow tailed coat, girdled with a sailor belt and sheath knife. |
وتأثر كل جهاز في الجسم. تعرف، مثل الجهاز العضلي والعظمي والعصبي. | And every system of the body has been affected, you know, the muscular, skeleton, the nervous system. |
الإختطاف خنجر روميو. هذا هو غمد خاصتك بالسكين نفسها ، وهناك بقية ، واسمحوا لي أن يموت. | Snatching Romeo's dagger. This is thy sheath stabs herself there rest, and let me die. |
في وضع القيام، تمنع الجذع من السقوط للخلف بدون الحاجة إلى النشاط العضلي. | In the upright position, it prevents the trunk from falling backward without the need for muscular activity. |
وأثناء اختبار البضعة العضلية يبحث الطبيب عن الضعف العضلي لمجموعة معينة من العضلات. | During myotome testing, the clinician is looking for muscle weakness of a particular group of muscles. |
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
وبعد عامين تم تشخيصه ( التصلب العضلي الجانبي الضموري ) او ما يعرف بمرض لو جيريج | Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. |
يستخدمن الفوط الصحية اما الباقي فيستخدمن خرق باليه الليف ، القشور ، نشارة الخشب ، الرماد ، اي شئ ما عدا الفوط الصحيه | The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads. |
و لدينا هذه الفرغات بين غمد المايلين اذا لدينا جميع المسميات هكذا نعلم التركيبة الجزئية للخلية العصبية هذه تسمى | And then these little spaces between the myelin sheath just so we have all of the terminology from so we know the entire anatomy of the neuron these are called the nodes of Ranvier. |
هذا هو على وجه التحديد التفكير العضلي الذي قاد أميركا إلى الحرب في العراق في المقام الأول. | It is precisely this kind of macho reasoning that led America to war in Iraq in the first place. |
وكان quot الليف quot من بين الضحايا الذين عانوا هذا المصير، لقد كانوا أحد الشعوب اﻷصلية في ﻻتفيا، وعددهم اﻵن العشرات من اﻷفراد. | Among the victims who suffered this fate were the Livs, one of the indigenous peoples of Latvia, who at present number only a few dozen. |
وهذا يجعل التحديد الكمي لخصائص الخيط بإستخدام اساليب مثل الشد ,وهو بشكل اساسي .كما تعلمون ,جذب من طرف واحد من الليف, يجعله ممكنا جدا | So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable. |
يقع 53 ف من هذا في العظام و 19 في النسيج غير العضلي و 1 في السوائل خارج الخلية. | Of this, 53 is located in bone, 19 in non muscular tissue, and 1 in extracellular fluid. |
ومع ذلك، يمكن أيضا أن يكون سبب الألم العضلي ناتج عن الأمراض، والاضطرابات، والأدوية، أو كرد فعل نتيجة للالتلقيح. | However, myalgia can also be caused by diseases, disorders, medications, or as a response to a vaccination. |
قد تكون المتلازمة بسبب الاختلافات التشريحية في علاقة العصب العضلي أو زيادة الاستخدام أو صفة أو نزعة موروثة أو طبيعية. | The syndrome may be due to anatomical variations in the muscle nerve relationship, or from overuse or strain. |
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين هل اي من هذه الحالات تؤثر في حياتك شخصيا | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
في العادة يختبر الفحص الحالة العقلية, وظيفة الأعصاب الجمجمية ( و يشمل هذا الرؤية), قوة العضلات, التنسيق العضلي, ردود الفعل الانعكاسية و الإحساس. | Typically, the exam tests mental status, function of the cranial nerves (including vision), strength, coordination, reflexes, and sensation. |
يمكن أن يكون تشخيص الوهن العضلي صعبا، لأن الأعراض يمكن أن تكون خفية ويصعب تمييزها عن الاختلافات العادية وغيرها من الاضطرابات العصبية. | Diagnosis MG can be a difficult diagnosis, as the symptoms can be subtle and hard to distinguish from both normal variants and other neurological disorders. |
لقد استفادت هذه النباتات من البنية التشريحية الخاصة بالورقة حيث توجد الكلوروبلاست ليس فقط في خلايا الميزوفيل في الجزء الخارجي من الأوراق بل أيضا في خلايا غمد الأوعية. | They utilize their specific leaf anatomy where chloroplasts exist not only in the mesophyll cells in the outer part of their leaves but in the bundle sheath cells as well. |
وقال انه يرى اليد التي أغلقت الجولة معصمه مع أصابعه فض الاشتباك ، وصاحب توجه أصابع timorously يصل الذراع ، يربت على صدره العضلي ، واستكشفت ملتح الوجه. | He felt the hand that had closed round his wrist with his disengaged fingers, and his fingers went timorously up the arm, patted a muscular chest, and explored a bearded face. |
وعندما يقام بشكل صحيح في استخدام اليدين في الديد لفت (Deadlift) واليدين التي تقوم بربط الوزن بالجسم، والجهاز العضلي لليدين لا ينبغي أن تستخدم لرفع الوزن. | When performed correctly the role of the arms in the deadlift is only that of cables attaching the weight to the body the musculature of the arms should not be used to lift the weight. |
وبالتتبع التصاعدي، فإنها تنفصل لتغلف تحت الترقوة، وتكون طبقتيها متصلتان بـالترقوة، واحدة في الأمام والأخرى خلف العضلة وتلتحم الطبقة الأخيرة باللفافة العنقية العميقة (deep cervical fascia) ومع غمد الأوعية الإبطية. | Traced upward, it splits to enclose the subclavius, and its two layers are attached to the clavicle, one in front of and the other behind the muscle the latter layer fuses with the deep cervical fascia and with the sheath of the axillary vessels. |
بشكل عام، الأمراض العضلية السريرية وخزع النسيج العضلي تظهر العضال المركزي النواة (الكتلة النووية متمركزة تماما في الخلية العضلية) والمظهر قد يشير إلى عضال مركزي نووي (CNM). | In general, a clinical myopathy and a muscle biopsy showing a centronuclear (nucleus in the center of the muscle cell) appearance would indicate a centronuclear myopathy (CNM). |
فكان كارتر يواجه صعوبة في الاختيار بين الخط العضلي الذي تمثل في مستشاره لشؤون الأمن القومي زبيجينيو بريجنسكي، والنهج الأكثر اعتدالا الذي تمثل في وزير خارجيته سايروس فانس. | Carter had difficulty choosing between the muscular line of his national security adviser, Zbigniew Brzezinski, and the more moderate approach of his secretary of state, Cyrus Vance. |
وبعـــد خمــــس سنوات من سقوط حائط برلين وبعد انتهاء الحرب الباردة، ﻻ يمكننا أن نرى سببا يمنع هاتين الدولتين من غمد سيوف الحرب الباردة ليعانق كل منهما اﻵخر من أجل السلم والتقدم في منطقتهما. | Five years after the fall of the Berlin Wall and after the cold war was declared over, we can see no reason why these two great nations should not sheathe their cold war sabres and embrace each other for the sake of peace and progress in their region. |
واعتبارا من سن 45 تكون الحاجة لدى كل من النساء والرجال إلى عناية المستشفيات عائدة في معظم الحالات إلى أمراض القلب والأوعية الدموية وكذلك الأورام، والأمراض المتصلة بالجهاز العضلي للهيكل العظمي، وأمراض النسيج الضام | Starting from the age 45 the need of hospital care both among men and women is most often due to cardiovascular diseases and also tumours, diseases connected with the muscular skeletal system and diseases of the connective tissue. |
(ب) تطوير أنواع جديدة من التكنولوجيا الطبية ووسائل لإعادة تأهيل المعوقين، بما في ذلك أجهزة وأدوات لإعادة تأهيل الجهاز العضلي العظمي البشري، وأسر ة للمصابين بحروق، وجهاز لاستئصال حصى الكلى وأجهزة لاستبدال الأطراف وتقويم الأعضاء | (b) Starting and developing production of new types of medical equipment and technical aids for the rehabilitation of incapacitated persons, including devices to restore natural mobility, special beds for burn patients, a device for removing kidney stones and orthopaedic and prosthetic devices |
إذا ثبت تورط عضو الكونجرس في هذه الأفعال الموصوفة من قبل قانون بيرو بـ(تزوير عام، ثراء غير شرعي، واختلاس) فسيكون بانتظار أرتيتشو (الذي يعاني من نقص في التوتر العضلي) حكما بالسجن لمدة 15 عاما . | If proven that the Congressman was involved in these acts (typified as general misrepresentation, unjust enrichment and embezzlement by Peruvian law), Urtecho (who suffers from muscular hypotonia ) awaits a sentence of fifteen years in prison. |
المرضى الذين يعانون من النوع الأول ،عادة ما يكون لديهم انخفاض في ضغط الدم، وربما يتطلب علاجهم بأدوية مقويات التقلص العضلي لتحسين قوة تقلص عضلة القلب أو الأدوية الأخرى للحفاظ على ضغط الدم (قابضات الأوعية). | Patients with type 1 HRS are usually ill, may have low blood pressure, and may require therapy with drugs to improve the strength of heart muscle contraction (inotropes) or other drugs to maintain blood pressure (vasopressors). |
لهذا السبب انا ابذل هذه الماكينه فقط في قرى الهند من اجل القرويات لأن في الهند سوف تتفاجأ فقط اثنان في المئه من النساء يستخدمن الفوط الصحية اما الباقي فيستخدمن خرق باليه الليف ، القشور ، نشارة الخشب ، الرماد ، اي شئ ما عدا الفوط الصحيه | That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads. |
وكانت هناك مزيد من العلاجات تناولت العيون والعظام والجهاز العضلي وجهاز الدورة الدموية، والأذن والحنجرة والأنف والبطن عام 2000 أكثر مما كان عام 1999 ولكن كانت هناك حالات أقل من الإجهاض وحالات تتناول الأعضاء التناسلية النسائية. | There were more procedures involving eyes, bones, muscular systems, the circulatory system, ears, throats, noses and abdomens in 2000 than in 1999, but there were fewer abortions and procedures involving female genitalia. |
قنينة النفط هذه، تم تقطيرها لما يزيد عن مائة مليون عام من عصر الجيولوجي، ضوء الشمس القديم، تحتوي على طاقة مكافئة لحوالي خمسة أسابيع من العمل العضلي الشاق تكافئ حوالي 35 رجلا قويا مجتمعين يعملون من أجلك. | This bottle of oil, distilled over a hundred million years of geological time, ancient sunlight, contains the energy equivalent of about five weeks hard human manual labor equivalent to about 35 strong people coming round and working for you. |
فعلى سبيل المثال يمكن أن يساعد الن ات ئ في إحدى الفقرات على الترابط والتأثير العضلي (كما في حالة النتوءات الم ستعر ضة والنتوءات الشوكية (spinous processes))أو التوافق (مكون ا مفصلا زليلي ا (synovial joint) مع فقرة أخرى (كما في حالة النتوءات المفصلية). | For instance, in a vertebra, a process may serve for muscle attachment and leverage (as in the case of the transverse and spinous processes), or to fit (forming a synovial joint), with another vertebra (as in the case of the articular processes). |
عمليات البحث ذات الصلة : الليف العضلي - غمد الليف العصبي - غمد الليف العصبي - التحمل العضلي - الجهاز العضلي - الحقن العضلي - التوتر العضلي - الجهاز العضلي - النشاط العضلي - التعب العضلي - التحمل العضلي - الضمور العضلي