ترجمة "غمد الخنجر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غمد الخنجر - ترجمة : غمد - ترجمة : غمد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dagger Knife Black Gave Give Sheath Scabbard Spade Stall

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي غمد مجم د مغطى
Frozen in thin sheets.
أنت كسيف دون غمد
You're like a sword without a sheath.
المختصر،... . . أعطه الخنجر وإرجع.
Macro,... ..give him the dagger and come back.
إن الخنجر ليس هناك
The dagger's not there.
خلايا شوان تصنع غمد المايلين
So Schwann cells make up the myelin sheath.
توجد فراغات بين غمد المايلين
little slots here where you don't have myelin sheath.
هذا الخنجر الذي ق تل النقيب بيهوبيس
Is it the dagger that killed Captain Phoebus?
هل هذا الخنجر وجد في يد ها
Is this the dagger found in her hand?
ومتى واين ساقابل هذا الخنجر ياصديقى
When and where will I meet that dagger, friend?
اذا فهذا, هذه العوازل و تسمى غمد المايلين
So this covering, this insulation, at different intervals around the axon, this is called the myelin sheath.
الشاهد، هل ذلك الخنجر يعود إلى غجري
Witness, does this dagger belong to the Gypsy?
ذلك الشخص سحب بلطف الخنجر من قلبى
That someone gently withdrew the dagger from my heart.
لقد أردته أن يذهب بدوننا لقد اختفى الخنجر
I wanted him to go without us. The dagger's gone.
بوصة الموت واحدة من قلبك، واحد يستمر الخنجر قليلا.
Death's one inch from your heart, one little push on the dagger.
واطسون ، الدرج السفلى حيث وضعت الخنجر ألا يزال موصدا
Watson, the bottom drawer, where I put the dagger... is it still locked?
هل تتوقعان مني أن آخذ الخنجر وأقوم بالمهمة بنفسي
You expect me to take the knife and do the job myself.
هذا الخنجر خدمني في الكثير (من الأوقات الشريرة، (بن هاربر
This sword has served me through many an evil time, Ben Harper.
سأدفع هذا الخنجر في قلبي و سأصبح بعدها جثة هامدة
I shall plunge this dagger in my heart... and my reality will become that of a corpse.
إنه الخنجر الذى قتل به سير هوجو الفتاة فى الدير
It's the dagger Sir Hugo used to murder the girl in the abbey.
سأرسم واحدة اخرى هكذا اذا سوف اقول (خلايا شوان) او (غمد الميلاين)
I'll do one more just like that.
ان اليد التى دفعت الخنجر الى جسد ابى كانت يد صديقى
The hand that plunged the dagger into my father's body was the hand of my friend.
ان اليد التى دفعت الخنجر فى جسد ابى كانت يد صديقى
The hand that plunged the dagger into my father's body was the hand of my friend.
اذا هذه تدعى خلايا شوان. و هي تغطي المحور و تصنع غمد المايلين
So these are called Schwann cells and they're covering they make up the myelin sheath.
كان يرتدي قبعة القندس وابتلاع الذيل معطف ، محزم مع بحار والحزام غمد سكين.
He wears a beaver hat and swallow tailed coat, girdled with a sailor belt and sheath knife.
وأسفر تفتيش الشاطئ عن العثور على السروال، ولكـــن لــم يعثر علــى الخنجر.
A search of the beach produced the trousers but not the cutlass.
فإني أحتفظ بنفس الخنجر لنفسي.. متى ما كان قتل نفسي لمصلحة روما
I have the same dagger for myself, when it shall please my country to need my death.
هذا الخنجر هاث mista'en ل، هوذا منزله فارغ في الجزء الخلفي من مونتاج ،
This dagger hath mista'en, for, lo, his house Is empty on the back of Montague,
الإختطاف خنجر روميو. هذا هو غمد خاصتك بالسكين نفسها ، وهناك بقية ، واسمحوا لي أن يموت.
Snatching Romeo's dagger. This is thy sheath stabs herself there rest, and let me die.
و لدينا هذه الفرغات بين غمد المايلين اذا لدينا جميع المسميات هكذا نعلم التركيبة الجزئية للخلية العصبية هذه تسمى
And then these little spaces between the myelin sheath just so we have all of the terminology from so we know the entire anatomy of the neuron these are called the nodes of Ranvier.
الموسيقى والرقص هنالك رقصة يشتهر بها شمال اليمن تسمى البرعة وفيها يقوم الراقصون بعدة حركات متمايلة على أنغام المزمار بينما يحملون الخنجر اليمني الشهير (الجمبية).
Not only does it provide a step by step recipe of the dishes it introduces, but it also describes the history behind them as well.
لقد استفادت هذه النباتات من البنية التشريحية الخاصة بالورقة حيث توجد الكلوروبلاست ليس فقط في خلايا الميزوفيل في الجزء الخارجي من الأوراق بل أيضا في خلايا غمد الأوعية.
They utilize their specific leaf anatomy where chloroplasts exist not only in the mesophyll cells in the outer part of their leaves but in the bundle sheath cells as well.
وبالتتبع التصاعدي، فإنها تنفصل لتغلف تحت الترقوة، وتكون طبقتيها متصلتان بـالترقوة، واحدة في الأمام والأخرى خلف العضلة وتلتحم الطبقة الأخيرة باللفافة العنقية العميقة (deep cervical fascia) ومع غمد الأوعية الإبطية.
Traced upward, it splits to enclose the subclavius, and its two layers are attached to the clavicle, one in front of and the other behind the muscle the latter layer fuses with the deep cervical fascia and with the sheath of the axillary vessels.
وبعـــد خمــــس سنوات من سقوط حائط برلين وبعد انتهاء الحرب الباردة، ﻻ يمكننا أن نرى سببا يمنع هاتين الدولتين من غمد سيوف الحرب الباردة ليعانق كل منهما اﻵخر من أجل السلم والتقدم في منطقتهما.
Five years after the fall of the Berlin Wall and after the cold war was declared over, we can see no reason why these two great nations should not sheathe their cold war sabres and embrace each other for the sake of peace and progress in their region.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غمد المايلين - اللباس غمد - غمد كومة - تدفق غمد - الغاز غمد - غمد النخاع - غمد الوتر - المواد غمد - غمد سكين - غمد الخارجي - غمد المحوار - قطر غمد