ترجمة "غلافها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه ايضا لها الكترونين في غلافها الخارجي | So this one also has two electrons in its outermost shell. |
كل هؤلاء لها الكترونين في غلافها الخارجي | All of these guys have two electrons in their outermost shell. |
ولكن فيما يخص غلافها الخارجي هناك الكترونين فقط | But in terms of their outermost shell, only two electrons. |
لذا فان كل هؤلاء سيكون لها الكترونين في غلافها الخارجي | So all of these are going to have two electrons in their outermost shell. |
قليلا عنها بعد قليل لها ثمانية الكترونات في غلافها الخارجي | little bit about them in a second have eight electrons in the outermost shell. |
وقد بدت هكذا .. وهذا غلافها لا تبدو جميلة في الواقع | It looked more like this when it was all wrapped up not quite so pretty. |
أن مجلة (وايرد) تقريبا لم تضع أم راة علي غلافها من قبل. | Wired almost never puts women on its cover. |
يمكننا رؤيتها كالآتي. في غلافها الخارجي ولكنها تعود لتملآ الغلاف d | We can view it that way, in their outermost shell, but then they go and backfill the d shell. |
هي ترغب في ان يكون لها ثمانية الكترونات في غلافها الخارجي | They want to have eight electrons in their outermost shell. |
حسنا، وجد بان كل الذرات تريد ان تملك ثمانية الكترونات في غلافها الخارجي | Well, it turns out that all atoms want to have eight electrons in their outermost shell. |
وإذا هبطت قذيفة معطوبة ولم تعمل فإنها ربما تكون قد تعرضت لتصدع غلافها الخارجي. | A damaged missile that has landed and not functioned may have suffered a rupture of the outer casing. |
ولكن من خلال التجارب، فقد ثبت بان الذرات ترغب في الحصول على ثمانية الكترونات في غلافها الخارجي | But through experimentation, it has been well established that atoms want to have eight electrons in their outermost shell. |
كتبت المجلة المغربية الأسبوعية ماروك ابدو على غلافها عن جلب السكان السود لعدم الاستقرار، الهجرة غير الشرعية، تجارة المخدرات والدعارة إلى المغرب. | Moroccan Weekly Maroc Hebdo writes on its cover that black population brings instability, illegal immigration, drug trafficking and prostitution to Morocco. |
ويتكون هذا الكيان لأن ذرة زينون تميل لملئ غلافها الإلكتروني الأبعد ويمكن باختصار القيام بذلك عن طريق إضافة الإلكترون من ذرة زينون المجاورة. | This entity is formed because the xenon atom tends to fill its outermost electronic shell, and can briefly do this by adding an electron from a neighboring xenon atom. |
كنت في طريقي ، دعنا نقول ، ببطء إلى أكسفورد و ذهبت عبر وكيل للاخبار ، و قد رأيت مجله، مجله للرجال ، و مكتوب على غلافها | I was making my way, let's say, slowly to Oxford, and I went through a news agent, and I saw a magazine, a men's magazine, and it said on the front, |
في ديسمبر كانون الأول عام 1974، أ طلقت مجلة Cine Blitz مع صورة زينات امان على غلافها ،, وكان هذا شهادة على شعبيتها في ذلك الوقت. | In December 1974, Cine Blitz magazine was launched with Zeenat Aman on its cover, a testimony to her popularity at the time. |
كنت في طريقي ، دعنا نقول ، ببطء إلى أكسفورد و ذهبت عبر وكيل للاخبار ، و قد رأيت مجله، مجله للرجال ، و مكتوب على غلافها كيف تحقق النشوه الجنسيه لشريكك في 30 ثانيه | I was making my way, let's say, slowly to Oxford, and I went through a news agent, and I saw a magazine, a men's magazine, and it said on the front, How to bring your partner to orgasm in 30 seconds. |