ترجمة "غشاء البكارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غشاء البكارة - ترجمة : غشاء - ترجمة : غشاء - ترجمة : غشاء البكارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه امرأة فلسطينية تبلغ من العمر ٢١ سنة تخضع لعملية غشاء البكارة | This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty. |
أميرة الطحاوى التى فقدت وظيفتها بعد كتابتها تحقيق صحفى عن غشاء البكارة المزيف تعتقد أن | Amira AlTahawi who lost her job over exposing the fake virginity scam believes that The Egyptian government is threatening to kill demonstrators the same way they killed the refugees No one from the ruling party objected to what was said? No one called for taking it off the official records? |
إذا فإنه يعيد أساسا غشاء البكارة المتمزق ، مما يسمح لها أن تنزف عند الجماع الجنسي ، ليبرهن فقدان العذرية. | So it essentially reconstructs a ruptured hymen, allowing her to bleed upon having sexual intercourse, to simulate the loss of virginity. |
غشاء البكارة هي إجراء عملية جراحية التي تعيد الوضع العذري ، مما يسمح لها لملاقاة بعض التوقعات الثقافية حول العذرية والزواج. | Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage. |
يتكون غشاء البكارة هذا من قطعة مطوية من البلاستيك حجمها خمسة سنتيمترات فى سبعة سنتيمترات ومغطاة فى الجانب الأخر بحبر داكن اللون. | Such is the hymen a 5x7cm folded piece of plastic of albumin, the notice promptly corrects me covered on one side by dark red ink. |
وبدأ يفكر المصريون إذا كانت الحكومة ستستورد غشاء البكارة الصيني، وفي نفس الوقت، ف ص لت أميرة الطحاوي من عملها في راديو هولندا لكشفها عن زيف الموضوع برمته. | Egyptians began wondering if Egypt will start importing Chinese Hymens and Amira Al Tahawi, who used to work with Radio Netherlands at the time, got fired for blowing the whistle over the fabricated Chinese hymen story. |
غشاء | Mist |
عندما نضع لها غشاء فهكذا، يكون لدى بعض الفيروسات غشاء | So a virus might have its own membrane like that. |
أو غشاء رقيق | I guess thin membranes. |
وقد ثايلاكويد غشاء. | The thylakoid has a membrane. |
فقد غشاء خارجي. | It has an outer membrane. |
فقد غشاء داخلي. | It has an inner membrane. |
ولديها غشاء قوي | The viruses don't even enter the cell. |
يتم قسم غشاء الخلية | The nuclear envelope breaks down. |
دعوني ارسم غشاء للخلية | Let me draw the membrane. |
هذا غشاء طبقة فوسبوبيليبيد. | This is a phospobilipid layer membrane. |
تحوي غشاء مطوي بداخل غشاء ويشبه بشكل كبير البكتيريا ولذا كان العلماء يعتقدون أنها | It looks a lot like a bacteria and that's because scientists think they became parts of our cells through endosymbiotic theory. |
وهذا أيضا سيكون غشاء بيليبيد. | And this is also going to be a bilipid membrane. |
فهو غشاء راشح ولكن سهل التمزق | leaky, but easily torn. |
يوجد بها غشاء مثل هذا الغشاء | And so basically what you're going to have is this membrane. So we've got a membrane |
لا يوجد أي مظهر من غشاء عنهم. | There is no appearance of a membrane about them. |
وهي توجد في غشاء الخلية ، وبينهما مسام. | And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it. |
ومع استمرار الحال في مصر والشرق الأوسط أن يكون دليل شرف الفتاة هو دم ليلة الزفاف، أذاع راديو هولندا في الترجمة العربية الإعلان الصيني عن غشاء البكارة الصناعي، ونشرت جريدة اليوم السابع أن هذا المنتج سيكون متوفرا في السوق المصري بسعر 83 جنيها مصريا . | While bleeding on the wedding night is still the proof of the bride's honor in Egypt and Middle Eastern countries, Radio Netherlands broadcast an Arabic translation of the Chinese advertisement of the Artificial Virginity Hymen kit. Youm7 newspaper announced that the product will be available on the Egyptian market for LE 83. |
حسنا هذه تحتوي على غشاء غاية في الدقة | So these have a super thin membrane. |
وهي الوحدات الفرعية، مفارز غشاء محدد من الخلايا. | They are subunits, membrane bound subunits of cells. |
هكذا كان غشاء، أنا سوف لون أن قليلا . | So it has a membrane, I'll color that in a little bit. |
قد غشاء خارجي والداخلي الغشاء تماما مثل ذلك. | It has an outer membrane and an inner membrane just like that. |
فالCorexit يقوم بنقل النفط إلى داخل كل غشاء | The Corexit is transporting the oil into every membrane and every system of the body. |
لهذا، دعوني ارسم قطاع عرضي في غشاء الخلية | So let me draw a cross section of a cell membrane. |
حتى الذي هو حويصلة وثم سوف غشاء بريسينابتيك | So that's the vesicle and then the presynaptic membrane will |
غشاء موحدة جديدة، M 02، والآن أيضا في الخدمة. | A new uniform membrane, M 02, is now also in service. |
اذا هذا هو غشاء الأنيبيبات الملتفة القريبة هنا بالتحديد | So this is our proximal convoluted membrane right here. |
و الساندويتش المغلق يشابه غشاء خلايا الدم الحمراء السليمة | The closed sandwich is the intact red blood cell membrane. |
في حقيقيات النواة تلك التي لديها غشاء حول النواة | lysogenic cycle in eurkaryotes, in organisms that have a nuclear membrane. |
ولهذا فإن هذا تم على قطعة غشاء شبه شفافة. | So this is on a semi transparent piece of velum. |
هذه هي مجرد غشاء ملزمة في الأمور داخل الخلية. | These are just membrane bound things inside of the cell. |
جسيمات الفيروس الكروية (virions) هي من الفيروسات الطخائية ويبلغ قطرها 50 حتي 70 نانومتر ويغطيها غشاء الدهون (المغلف الفيروسي) المستمد من غشاء الخلية المضيف. | Structure The spherical virus particles (virions) of Togaviridae have a diameter of 50 to 70 nm and are covered by a lipid membrane (viral envelope), derived from the host cell membrane. |
قد تتطلب تخفيف مصادر مياه ملوثة إلى تحقيق معدودة غشاء. | Contaminated sources may require dilution to achieve a countable membrane. |
غشاء الخلية يجب أن يكون متينا ومرنا على حد سواء. | A cell membrane must be both sturdy and flexible. |
لنفترض ان هذا هو غشاء الخلية العصبية, شكله مثل هذا | So let's say that this is the membrane of the neuron, just like that. |
فاخذ ألعازار الكاهن مجامر النحاس التي قدمها المحترقون وطرقوها غشاء للمذبح | Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered and they beat them out for a covering of the altar, |
فاخذ ألعازار الكاهن مجامر النحاس التي قدمها المحترقون وطرقوها غشاء للمذبح | And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered and they were made broad plates for a covering of the altar |
إذا نحن تكبير واحدة بلاستيدات الخضراء، فقد غشاء من هذا القبيل. | If we zoom in on one chloroplast, it has a membrane like that. |
هي عبارة عن غشاء مستمر مع النواة. لذا هذا الغشاء المطوي | It's actually a membrane that is continuous with the nucleus. And so we've got this folded membrane and it comes out from the nucleus. |
الان لقد تحدثت مسبقا عن بعض الفيروسات لديها غشاء خاص بها | Now I talked about before that have some of these guys, that they have their own membrane. |
عمليات البحث ذات الصلة : غشاء السقف - غشاء الخلية - غشاء ماء - غشاء تسقيف - غشاء رقيق - غشاء مشيمائي - صمام غشاء - الإجهاد غشاء - التبديل غشاء - غشاء المحتملة - مفتاح غشاء