ترجمة "غريزة طبيعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طبيعية - ترجمة : طبيعية - ترجمة : غريزة طبيعية - ترجمة : غريزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنها غريزة طبيعية . | It's natural instinct. |
هو غريزة طبيعية. | It isn't true about the launch needing repairs. |
إنها محور، انها علم الأحياء، انها غريزة طبيعية. | It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct. |
هي غريزة الفيل. | It's elephant's instinct. |
غريزة سجين عجوز | An old con's instinct. |
فالقبلية هي غريزة أساسية للإنسان. | Tribalism is a basic human instinct. |
القبلية هي غريزة أساسية للإنسان. | Tribalism is a basic human instinct. |
ـ فكر بسرعة ـ غريزة | Quick thinking. Instinct. |
هى مسألة طعم لا، هى غريزة | It's a matter of taste. No, it's instinct. |
لابد ان نهتم بالنقود ، إنها غريزة | One has got to care about money to a certain extent. |
يصرخ في وافق عليه غريزة أسفل التل. | It passed in shouts, it passed by instinct down the hill. |
لدينا غريزة كوالدين وهي تنظيم محيط أطفالنا. | Our instinct as parents is to order our kids around. |
صوت داخلي هاجمني وحرضتني غريزة البقاء على الفرار | An inner howl assails me, the wild longing to flee. |
أظن أنها غريزة القطيع نوع من الغرائز الحيوانية | Kind of a lower animal sort of thing. |
ولكن وصمة الاشتراكية كانت أقوى من غريزة تحقيق الربح. | But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit. |
الناس استخدام كلمة غريزة لأنهم لا يستطيعون حساب السلوك. | People use the word instinct because they can't account for the behavior. |
حسنا ان هذا يشير إلى غريزة قوية للحفظ علي النفس | Good. That indicates a strong instinct for selfpreservation. |
الاديان ظاهرة طبيعية. طبيعية مثلها مثل البقر. | Religions are natural phenomena they're just as natural as cows. |
طبيعية | A normal one. |
و لكن غريزة القتل لم تعد متوقده كما كانت من قبل | But the killer instinct is not as strong as before. |
يمكننا أن ننكر كل غريزة لدينا للبقاء على قيد الحياة لأجل فكرة، | We can deny every instinct we have for survival for an idea, for a mere idea. |
أنت زوجة غير طبيعية وأم غير طبيعية. تدعين على. | You're an unnatural wife and an unnatural mother, praying against me. |
طبيعية... تفاصيل | Naturalism. Detail. |
وبصورة طبيعية | And so naturally, |
أنا طبيعية | I'm natural. |
مناظر طبيعية | Hmm, Hmm, landscapes. |
مناظر طبيعية | Hmm, landscapes. |
أنت لا تعرف شيئا عن المشاعر. طبيعية أو غير طبيعية. | You know nothing about feelings, natural or unnatural. |
وهكذا يذهب خطوة أو خطوتين وراء غريزة ، ويوفر الكثير من الوقت للفنون الجميلة. | Thus he goes a step or two beyond instinct, and saves a little time for the fine arts. |
الفيلسوف دينيس داتون في كتابه غريزة الفن حاجج في قوله .. ان قيمة الفن | The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation. |
الاديان ظاهرة طبيعية. | Religions are natural phenomena. |
ايش, تظهرين طبيعية | Ah, geez. You look normal. |
بالطبع, ستبدو طبيعية | Of course, it'll look natural. |
ستبدو انها طبيعية | I probably I'm neutral. |
إنها طبيعية بالمرة. | They're completely natural. |
أربع قوى طبيعية | Four forces of nature |
الآن تبدين طبيعية | Now you look natural. |
طبيعية ، شكرا لك | Normal. Thank you. |
مناظر طبيعية بالورود | No. It shall be landscaped with Damascene roses. |
الموت لأسباب طبيعية | Death from natural causes. |
هناك غريزة أن تبقى حي ا تحركك حتم ا باتجاه أن يموت العدو ، أو أن تستسلم. | You would either need a survival instinct always steering you toward the inevitable death of the enemy, or you d surrender. |
هناك تزايد متسارع في عدد الس كان، مع غريزة البقاء هذه، و فكرة هل سأفتقد | Very quickly, the population is increasing, with that survival instinct, this idea will I be lacking something? |
سأذهب إلى ما أبعد من مجر د غريزة البقاء لأقول هل أستطيع الوثوق في الآخر | Being more than just a survival instinct just thinking, Can I trust him? |
طبيعية مثلها مثل البقر. | They're just as natural as cows. |
هناك مواد طبيعية بيولوجية. | There are natural biological materials. |
عمليات البحث ذات الصلة : غريزة اساسية - غريزة الحيوان - غريزة البقاء - غريزة التعشيش - اتبع غريزة - غريزة الإنسان - غريزة الأمومة - غريزة المنافسة - غريزة القطيع - غريزة الأولى - غريزة البدائية