ترجمة "غرف الطابق العلوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطابق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي.
She went upstairs to her bedroom.
في الطابق العلوي من برج اشكول والمتكون من 30 طابق يوفر رؤية بانورامية لشمال إسرائيل.
The top floor of the 30 story Eshkol Tower provides a panoramic view of northern Israel.
تمت فيما بعد إدخال تغيرات في الطابق العلوي ليصبح قصر إقامة الملوك الكاثوليكيون سنة 1492.
With urban expansion over the years, the building has remained inside of the city.
وخلال اليومين التاليين، أحضر صوماليون محليون مدفعا قاموا بوضعه في الطابق العلوي للسفينة ألفا سيرينجيتي .
During the next couple of days local Somalis brought on board a gun, which was mounted on the upper deck of the Alpha Serengeti.
الصدمة التي عبر عنها المدونون تعود جزئيا إلى حقيقة أن المبنى ما زال يحترق, ويبدو أن الطابق العلوي قد دمر تماما بالنار.
Some of the shock expressed by bloggers has to do with the fact that the structure is still on fire, and the upper floor looks like it has been gutted by the flames.
حين صحى على وقع أصوات الانفجارات وركض للطابق السفلي حيث النسوة والأطفال يبكون ظنا منهم أن الرجال في الطابق العلوي قد قتلوا.
When he was awoken by shelling, he ran downstairs to see if the women and children had survived, and found them crying in fear that the men upstairs had been killed.
أصبح المبنى مؤجر بالكامل في سبتمبر 2011، عندما أفادت التقارير أن شركة MSCI قد استأجرت مساحة 125,000 قدم مربع في الطابق العلوي.
The building became fully leased on September 2011 when MSCI Inc. was reported to have leased a 125,000 square foot space on the top floor.
وأدى الطلب المرتفع على العيش في المناطق الحضارية وتنامي ثروة الأمريكيين إلى إنشاء شقق فاخرة في الطابق العلوي أو الطوابق العلوية من المبنى.
The high demand for living in urban areas and the wealth of Americans led to luxury apartments on the top floor or floors of a building.
حيث يظهر الزوجين في غرفة في الطابق العلوي بها صندوق وسرير في بداية موسم الصيف كما هو موضح من ثمار شجرة الكرز خارج النافذة.
The couple are shown in an upstairs room with a chest and a bed in it during early summer as indicated by the fruit on the cherry tree outside the window.
لذلك يتعين على جميع المشاركين في المؤتمر أن يسجلوا أنفسهم في المكان المخصص للتسجيل في المؤتمر في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمـــرات، في المنطقــة ألف (A) بقاعة مدخل الطابق العلوي.
All participants in the Congress are therefore required to register in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall.
35 يتعين على ممثلي وسائط الإعلام أيضا أن يسجلوا أنفسهم في مكتب تسجيل الصحفيين في منطقة التسجيل للمؤتمر في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، في المنطقة ألف بقاعة مدخل الطابق العلوي.
Media representatives are also required to register at the Press Registration Counter in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall.
ووقف ا لحسابات شهود عيان على مواقع التواصل الإجتماعي، بعد أن سلم العريس هدية المغلف الأحمر لعائلة العروس، فتحت العائلة البابا ليسرع رفاق العريس بالدخول ومطاردة وصيفات العروس الذين جرين للأختباء في الطابق العلوي.
According to witness accounts as reported by local media outlets, after the groomsmen handed over the customary red packet gift for the bride s family, the family opened the door. The men rushed in and chased after the bridesmaids who ran upstairs to hide.
تقع العناصر الداعمة لزيت الوقود في الطابق الأرضي وصولا إلى الطابق التاسع.
Diesel fuel distribution components were located at ground level, up to the ninth floor.
إنه في الطابق الثامن.
It's on the eighth floor.
مكتبي في الطابق الخامس.
My office is on the fifth floor.
أعيش في الطابق الأرضي.
I live on the bottom floor.
المكتبة في الطابق الرابع.
The library is on the 4th floor.
نزلت إلى الطابق الخامس.
She went down to the fifth floor.
نحن في الطابق الثامن
We are on the eighth floor.
توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول.
In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.
التخطيط المبدئي للشريط العلوي
The default plugin layout for the top panel
أحضر توم للطابق العلوي.
Take Tom upstairs.
الجزء العلوي من المقبض.
Kontoh the top of each handle.
لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.
لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.
بقي سامي في الط ابق العلوي.
Sami stayed upstairs.
صعد سامي إلى الط ابق العلوي.
Sami went upstairs.
سامي ينام في الط ابق العلوي.
Sami sleeps upstairs.
اشترى توم بيتا بستة غرف.
Tom has bought a house which has six rooms.
دعى سامي ليلى إلى الط ابق العلوي.
Sami invited Layla upstairs.
جاءت إلى الطابق السافي مع رسالة في يدها.
She came downstairs with a letter in her hand.
بعد عشر دقائق كان الطابق الثاني تحت السيطرة.
Ten minutes later the second floor was cleared.
عرض قائمة المتراسلين في غرف المحادثة.
Whether to show the contact list in chat rooms.
انتهى ترتيب المطبخ و غرف الن وم.
The kitchen and the bedrooms are done.
وشيدت جدران غرف على طول المسار.
Walls were constructed along the track.
(لاوس) بناء غرف إضافية للمدارس الابتدائية.
(Laos) building additional elementary school rooms.
وصل إلى الطابق 30 قبل أن يتم القبض عليه.
He reaches the 30th floor before being arrested.
في حين تقع البوابات ومعارض التسوق في الطابق الثالث.
Gates and shops are on the third floor.
يقع مدخل جمهورية سيجا في الطابق الثاني لدبي مول .
The entrance to Sega Republic is located on the second floor of The Dubai Mall.
نعيش في بيت فيه ثلاثة غرف نوم.
We live in a three bedroom house.
البطينين هي غرف الضخ الرئيسية في القلب.
The ventricles are the main pumping chambers of the heart.
(ط) إيجار غرف الاجتماعات 000 2 دولار.
(i) Rental of conference room 2,000.
هناك أسباب كثيرة لحالة نزف الجهاز الهضمي العلوي.
There are many causes for upper GI hemorrhage.
أن الممرضة المسؤولة عن هذا الطابق. ناد ني في حال احتجتني.
I'm the duty nurse of this floor. If you need me, just call me.
جون رامزي واثنين من أصدقائه بدأو بحثهم في الطابق السفلي.
John Ramsey and two of his friends started their search in the basement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطابق العلوي - الطابق العلوي - الطابق العلوي - الطابق العلوي - قاعة الطابق العلوي - من الطابق العلوي - الذهاب الطابق العلوي - الطابق الأرضي العلوي - أول الطابق العلوي - الطابق الأرضي العلوي - ركلة الطابق العلوي - الطابق العلوي رئيس - مستوى الطابق العلوي - غرف