ترجمة "غرضا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Purpose Object Item Serves Served

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وانا ارمي ثلاثة سهام الى جانبه كأني ارمي غرضا.
I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.
كنت مستريحا فزعزعني وامسك بقفاي فحطمني ونصبني له غرضا.
I was at ease, and he broke me apart. Yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. He has also set me up for his target.
وانا ارمي ثلاثة سهام الى جانبه كأني ارمي غرضا.
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.
كنت مستريحا فزعزعني وامسك بقفاي فحطمني ونصبني له غرضا.
I was at ease, but he hath broken me asunder he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
ويمكن لهذه الآلية أن تؤدي غرضا مفيدا ويمكن تيسير استخدامها بصورة أنشط.
This instrument could serve a useful purpose and its use could be facilitated more actively.
125 إن هذا الحكم ليس ضروريا تماما غير أن له غرضا عمليا.
This proviso is not strictly necessary but has a pragmatic purpose.
هناك ثمانية أهداف و 18 غرضا وهي في الحقيقة متواضعة تماما كان ينبغي تحقيقها في أغلب الحالات بحلول عام 2015.
There were eight goals and 18 targets quite modest ones, actually that were to be achieved in most cases by 2015.
كما سيساعد المجتمع الدولي والمؤسسات الإقليمية على تحسين المعرفة بشأن حالة المخدرات والجريمة في أفريقيا، كي يتمكنوا من تقديم مساعدة أكثر فعالية وأدق غرضا لتلك القارة.
It will also help the international community and the regional institutions to improve knowledge about the situation of drugs and crime in Africa, so that they can provide more effective and targeted assistance to the continent.
لو تمكن ترامب في المستقبل من بناء سور فإنه سوف يبني سورا جميلا مثل سور الصين العظيم وربما في احد الايام قد يصبح من المعالم السياحية الشهيرة مما يعني انه اخيرا اصبح السور يخدم غرضا مفيدا .
If Trump ever builds his wall, he should build a really nice one, like the Great Wall of China. Then one day it might become a popular tourist attraction and finally serve a useful purpose.