ترجمة "غراندي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Grundy Grande Solomon Grande

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ريو غراندي دو نورتيbrazil. kgm
Rio Grande do Norte
ريو غراندي دو سولbrazil. kgm
Rio Grande do Sul
مقاطعة غراندي هي إحدى مقاطعات ولاية تينيسي في الولايات المتحدة.
Grundy County is a county located in the U.S. state of Tennessee.
عضو محكمة التحكيم الدولية في سالتو غراندي )للتحكيم بين اﻷرجنتين وأوروغواي(.
Member of the international arbitral tribunal of Salto Grande (Argentina Uruguay).
مونتي غراندي (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Esteban Echeverría Partido.
It is the capital of the Esteban Echeverría Partido in Buenos Aires Province, Argentina.
وبالقرب من مصب النهر، ي عتبر وادي ريو غراندي المروي بشكل كبير منطقة زراعية هامة.
Near the river's mouth, the heavily irrigated Rio Grande Valley is an important agricultural region.
المشي على الأقدام مسافة جنيه غراندي البرتقالية لأنها تمد جوارها بما يسميه علماء الاجتماع
Walking distance to Le Grande Orange, because it provided its neighborhood with what sociologists like to call
وبعد أن دخلوا المنزل عنوة، شرعوا لتوهم في ضرب اﻷخوين كارلوس ألبرتو وميغيل أنغيل غراندي.
They entered the dwelling and immediately proceeded to beat the brothers Carlos Alberto and Miguel Ángel Grande.
واستناد ا إلى كيفية قياسه، ي عتبر نهر ريو غراندي رابع أو خامس أطول نهر في أمريكا الشمالية.
Depending on how it is measured, the Rio Grande is the fourth or fifth longest river system in North America.
وفي فبراير 1932 سافر هوارد لقضاء عطلة في مدينة حدودية تقع عند نهر ريو غراندي السفلي.
In February 1932, Howard vacationed at a border town on the lower Rio Grande.
بلدية ألاورين لا غراندي (بالإسبانية Alhaurín el Grande) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا.
Alhaurín el Grande is a town located in the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia in southern Spain.
في 4 مارس عام 2014، دعا الرئيس الأمريكي باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما، غراندي في الغناء في الحفل البيت الأبيض .
In March 2014, Grande sang at the White House concert, Women of Soul In Performance at the White House .
في ذلك الوقت ركزنا على محاولة اعادة بناء قاعة الخمسمائة قبل اعادة التصميم ويسمى سالا غراندي، الذي بني في عام 1494
Well, this time, we focused on trying to reconstruct the way the Hall of the 500 was before the remodeling, and the so called Sala Grande, which was built in 1494, and to find out the original doors, windows, and in order to do that, we first created a 3D model, and then, with thermography, we went on to discover hidden windows.
وفي عام 2004، ساعدت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة على تقديم دورات تدريبية في بلديات تيريسينا، وبالماس، وفوس دو إغواسو، وسلفادور وكامبو غراندي.
In 2004, the Special Secretariat on Policies for Women assisted in the realization of training courses in the Municipalities of Teresina, Palmas, Foz do Iguaçu, Salvador and Campo Grande.
والإعلانات العقارية في حي تعلن بفخر جميعها المشي على الأقدام مسافة جنيه غراندي البرتقالية لأنها تمد جوارها بما يسميه علماء الاجتماع مكان ثالث .
The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, Walking distance to Le Grande Orange, because it provided its neighborhood with what sociologists like to call a third place.
وشاركت في المناقشة نساء من مجالس ولايات بيرنامبيوكو، وألاغواس، وساو باولو، وباهيا، وماتو غروسو، وغوياس، وبارانا، وسييرا، وبياوي، وريو غراندي دو سول، وأمابا.
Women from the State Assemblies of Pernambuco, Alagoas, São Paulo, Bahia, Mato Grosso, Goiás, Paraná, Ceará, Piauí, Rio Grande do Sul and Amapá participated.
عندما علق الجنرال الدستور عام 1824، انتشرت الحرب الأهلية في جميع أنحاء البلاد وأعلنت ثلاث حكومات جديدة استقلالها جمهورية تكساس وجمهورية ريو غراندي وجمهورية يوكاتان.
When he suspended the 1824 Constitution, civil war spread across the country, and three new governments declared independence the Republic of Texas, the Republic of the Rio Grande and the Republic of Yucatán.
وجهود التدريب في ولاية ريو غراندي دو سول، التي شارك فيها 11 كيانا من 11 بلدية مختلفة، أسفرت عن إنشاء شبكة الولاية للعدالة ونوع الجنس.
The training efforts in the State of Rio Grande do Sul, which involved 11 entities from 11 different municipalities, resulted in the establishment of the State Network for Justice and Gender (REJG).
ورغم أنه من الواضح أن إدارة أوباما تعي تماما ما يحدث إلى الجنوب من ريو غراندي إلا أن هذا التهديد لا يسترعي القدر الذي يستحقه من الاهتمام.
While the Obama administration is obviously aware of what is happening south of the Rio Grande, the threat simply does not command the attention that its gravity requires.
خلال زيارة المندوب السامي للأمم المتحدة للاجئين فيليبو غراندي، حذر أن على مرأى من العالم، يعاني الملايين من شعب أفغانستان للأسف يبدو أن اهتمام المجتمع الدولي قد تراجع.
During a recent visit to Afghanistan, United Nations High Commissioner for Refugees Filippo Grande warned that the world is losing sight of Afghanistan and the plight of millions of its people unfortunately the attention of the international community seems to have slipped.
وفي عام ١٨٩٠ انتقل جزء من عائلة باترسون إلى الوطن اﻷم حيث أقاموا عددا من المجتمعات الزراعية، وأهمها ضيعة ماتا غراندي، شمال بورتو سان خوليان، في مقاطعة سانتا كروز.
In 1908 a part of the Patterson family moved to the mainland, where they settled a number of agricultural communities, the most significant of them being the Mata Grande estate, to the north of Puerto San Julián, in the province of Santa Cruz.
كل أربع دقائق تذهب امرأة ضحية للعنف الأسري في البرازيل وذلك بحسب ما أشير إليه خلال اجتماع في مكتب النائب العام لولاية ريو غراندي دو سول في آذار مارس 2013
Every four minutes a woman is killed by domestic violence in Brazil , according to the figure presented in a state meeting of the public prosecutor's office in Rio Grande do Sul in March 2013
وفي ولاية ريو غراندي دو سول، جرى تدريب أكثر من 700 من هؤلاء المدعيات، كما تعمل حوالي 200 مدعية كمتطوعات من أجل تعزيز حقوق الإنسان للمرأة والدفاع عن تلك الحقوق.
In the State of Rio Grande do Sul, more than 700 PLPs have been trained and approximately 200 are functioning as volunteers for the promotion and defense of women's human rights.
7 وفي عام 1981، واعترف أيضا H. ماغنوس في العصر الجليدي المتأخر من مقاطعة بوينس أيرس، الأرجنتين، وفي عام 1982 كان قد تم تسجيله من ريو غراندي دو سول في جنوب البرازيل.
In 1981, H. magnus was also recognized in the Late Pleistocene of Buenos Aires Province, Argentina, and in 1982 it was recorded from Rio Grande do Sul in southern Brazil.
ومن أمثلة ذلك قضايا فرانسيسكو غارسيا غراندي )انظر التقرير الثامن للشعبة ﻟ DDHH، الوثيقة S 26416، ص ٣٤( وإلينو كاسترو وأوسكار غريمالدي، ﻷنه بعد تحديد هوية الجناة لم يتم التوصل إلى إلقاء القبض عليهم.
The cases of Francisco García Grande, Eleno Castro and Oscar Grimaldi are typical in that, although the perpetrators have been identified, they have not been arrested.
وتشير التحقيقات التي أجرتها البعثة الى أن الشرطي فرانشيسكو كورنيخو قام في ٢٩ تموز يوليه، بصحبة أفراد آخرين من الشرطة المدنية الوطنية، بزيارة المسكن بحثا عن غونزالو غراندي، المعروف بأنه شخص خطر قتل شخصين، أحدهما خوسيه تورسيوس، وهو شقيق كورنيخو.
The ONUSAL investigation has revealed that on 29 July, officer Francisco Cornejo, accompanied by other members of the National Civil Police, arrived at the scene in search of Gonzalo Grande, who was reputed to be a dangerous individual and to have killed two people, one of whom was José Turcios, the brother of Cornejo.
ورغم أن الدلائل تشير إلى عكس ذلك، ففي 2 تموز يوليه 2004 عقد مجلس النواب دورة مهيبة احتفالا باليوم الوطني للوعي المثلي. وجرى عقد هذه الدورة بناء على طلب ممثلين من حزب العمال، وهما ماريا دو روزاريو (ولاية ريو غراندي دو سول) ومانينيا (منطقة العاصمة الاتحادية).
Although manifestations in contrary, on July 2, 2004 the Chamber of Deputies held a Solemn Session in honor of the National Day for Homosexual Awareness, by request of two representatives from the Worker's Party, Maria do Rosário (State of Rio Grande do Sul) and Maninha (Federal District) and it was attended by representatives of groups from the GLTTB movement.