ترجمة "غر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تشجيع الصادرات غر النفطية | Non oil export promotion |
لكنه وقع فى حب فتى غر هو من سلم نفسه . | But he fell in love with a calf that he delivered himself. |
١٣ ورأى المشاركون أن شعوب اﻷقاليم غر المتمتعة بالحكم الذاتي لها الحق في صياغة دساتيرها وتعديلها واعتمادها. | 13. Participants considered that the peoples of the Non Self Governing Territories have the right to formulate, amend and adopt their own constitutions. |
من انك لا تقوم بأمور غير قانونية. بمجرد قيامك بذلك يعد هذا بحد ذاته عمل غر قانوني | that you're doing illegal things just by doing that that itself is an illegal act . |
)د( أدرج التبغ غر المصنع والمصنع، وآﻻت ومعدات تجهيز التبغ، والخدمات المتصلة بذلك، ضمن القائمة السالبة للواردات في اتفاقات القروض | (d) Unmanufactured and manufactured tobacco, tobacco processing machinery and equipment, and related services are included in the negative list of imports in loan agreements |
اذا كان هذا 2، بالتالي سوف نحصل على جذر تربيعي لـ 2 في الاجابة، سوف تكون الاجابة غير نسبية، او ان الاجابات ستكون غر نسبية | If this is 2, then we're going to have the square root of 2 in our answer, it's going to be an irrational answer, or our solutions are going to be irrational. |
٤٢ ومع ذلك، فﻻ يزال السياح وأعضاء المنظمات غر الحكومية وموظفو اﻷمم المتحدة وأشخاص آخرون يتعرضون لﻻختطاف والحرمان من حرياتهم بغير حق في عدة أصقاع العالم. | 42. Nevertheless, in many parts of the world, tourists, members of non governmental organizations, staff members of the United Nations and other persons continued to be kidnapped and unjustly deprived of their liberty. |
٥ وفي الجلســة ٢٠ المعقــودة في ٢٥ حزيــران يونيــه، عــرض الرئيس مشــروع مقــرر منقــح )E CN.17 1993 L.3 Rev.1( مقدم على أساس مشاورات غر رسمية. | 5. At the 20th meeting, on 25 June, the Chairman introduced a revised draft decision (E CN.17 1993 L.3 Rev.1), submitted on the basis of informal consultations. |
يخطط شوارع أفغانستان، معرض صور بالحجم الطبيعي أعده مصورون أفغان ومن الغرب وتم تنظيمه بواسطة منظمة ماونتان2ماونتان غر الهادفة للربح إلى جلب المعرض إلى كابول كنوع من فن الشارع للعامة. | Streets of Afghanistan, a life size photo exhibition by Afghan and Western photographers organized by the non profit organization Mountain2Mountain now plans to bring the exhibit to Kabul as public street art. |
8 وبإشارة أخرى إلى مشروع المادة 3 قال إنه يوجد لدى وفده بعض الشكوك فيما يتعلق باستخدام كلمة ترتيب، التي يمكن أن تشمل اتفاقات قانونية دولية ملزمة قانونا وترتيبات سياسية وإدارية غر ملزمة قانونا . | With further reference to draft article 3, his delegation had some doubts regarding the use of the term arrangement , which might include both legally binding international legal agreements and legally non binding political and administrative arrangements. |