ترجمة "غجري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غجري | Gypsy |
| أنا واحد ممن يطلق عليه العديد من الناس غجري ، لكنني أفضل وصف روما . | I am what many people call a Gypsy. I prefer the term Roma. |
| لا أوافق على بناء مساكن منخفضة التكاليف في إقليم دوبسينا لأشخاص من أصل غجري لأن ذلك سيؤدي إلى تدفق مواطنين من أصل غجري غير قابلين للتكيف من القرى المجاورة، بل وحتى من مقاطعات ومناطق أخرى (). | I do not agree with the building of low cost houses for people of Gypsy origin on the territory of Dobšiná, as it will lead to an influx of inadaptable citizens of Gypsy origin from the surrounding villages, even from other districts and regions. b |
| ومع هذا، فقد صدر مؤخرا حكم بالسجن ثلاث عشرة سنة ضد ضابط شرطة لإفراطه في استخدام القوة ضد شاب غجري. | A police officer had, however, recently been sentenced to 13 years' imprisonment for excessive force against a young Roma. |
| 1 1 مقدم الشكوى هو السيد دراغان ديميتريفيتش ، وهو مواطن صربي من أصل غجري، مولود في 7 آذار مارس 1977. | The complainant is Mr. Dragan Dimitrijevic, a Serbian citizen of Romani origin born on 7 March 1977. |
| 1 1 صاحب البلاغ هو السيد بانايوتي سيلال، والد الشخص المدعى أنه ضحية، السيد آنجل س سيلال، مواطن يوناني متوفى غجري الأصل. | 1.1 The author of the communication is Mr. Panayote Celal, father of the alleged victim Mr. Angelos Celal, a deceased Greek national of Romani origin. |
| شتيفان رازفان (توفي في ديسمبر 1595) وهو غجري من الدولة الرومانية التاريخية في الأفلاق، الذي أصبح فويفود (الأمير) مولدافيا (بين 24 أبريل 1595 وأغسطس 1595). | Ștefan Răzvan (died December 1595) was a Voivode (Prince) of Moldavia (between 24 April 1595 and August 1595) of Romani descent from the historical Romanian state of Wallachia. |
| أنا واحد ممن يطلق عليه العديد من الناس quot غجري quot ، لكنني أفضل وصف quot روما quot . وينتشر في أنحاء أوروبا ما يزيد على العشرة ملايين منا. والغالبية العظمى منا يعيشون في ظروف ليست أفضل من ظروف العالم الثالث ـ حيث نحرم من الحصول على الإسكان الملائم، أو الرعاية الصحية أو التعليم. | There are more than 10 million of us across Europe. The vast majority of us live in Third World conditions denied access to adequate housing, health care, and education. |
