ترجمة "غبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا غبي! | You idiot! |
| أنت غبي. | You're a fucking idiot! |
| انت غبي | You're neurotic. |
| اسكت يا غبي! | Silence, you fool! |
| اسكت يا غبي! | Shut up, you idiot! |
| هل تظن أنني غبي | Do you think I'm stupid? |
| هو غبي وغير صادق. | He's stupid and dishonest. |
| هو غبي وغير أمين. | He's stupid and dishonest. |
| إنه ظريف, ولكن غبي. | He's cute but stupid. |
| إنه غبي, ولكن ظريف. | He's stupid, but cute. |
| في الحقيقة قد يبدو ذلك غبي. | In fact that sounds kind of dumb. |
| الكلاسيكية منها ، يا غبي ، يا سباز. | The classics were, Hey stupid, Hey spaz. |
| لقد كان غبي بما فيه الكفايه ليصدقها. | He was stupid enough to believe her. |
| لا يوجد عمل غبي، فقط أناس أغبياء. | There are no stupid jobs, there are only stupid people. |
| لن يحكمني غبي من قسم الموارد البشرية. | I will not be dictated to by some idiot in the personnel department. |
| لقد كان غبي بما يكفي لتصديق ما قالته. | He was stupid enough to believe what she said. |
| فاضل شخص غبي و أنوي، يريد التحك م في الجميع. | Fadil is a self centered idiot that wants to control everybody. |
| يا غبي. الذي تزرعه لا يحيا ان لم يمت. | You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies. |
| يا غبي. الذي تزرعه لا يحيا ان لم يمت. | Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die |
| فكرت يا له من غبي و غادرت للدراسة في MIT. | And I thought, What a turkey this guy is, and I went off to MIT. |
| هل سمعت ذلك إنه قانون غبي وضع بعدما أنقلب الوضع. | That's the sound a stupid law makes when it's finally overturned. |
| ما عدا، ماتعل مناه إنه لا يوجد شيء يسمى مستخدم غبي ماتعلمناه حقا | Except, what we've learned is that there's no such thing as a dumb user really is what we've learned. |
| يجب أن أتقبل أنه لا يوجد مستخدم غبي، يوجد فقط منتجات غبية. | I have to accept that there are no dumb users, that there's only dumb products. |
| أما جوزيف ميتون في مدونة بيكيا مصر فوصف الحظر بأنه قرار غبي | Whether we want to see women cover themselves in what liberal Islamic scholar Gamal al Banna told me recently is an archaic representation of a time before Islam is another question, but when France argues the security card, they should be called out for their stupidity. In his article, Joseph Mayton quoted Islamic scholar Gamal al Banna who disagrees with Mona ElTahawy's stance |
| فقال له الله يا غبي هذه الليلة تطلب نفسك منك. فهذه التي اعددتها لمن تكون. | But God said to him, 'You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared whose will they be?' |
| اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا. | I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little. |
| فقال له الله يا غبي هذه الليلة تطلب نفسك منك. فهذه التي اعددتها لمن تكون. | But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee then whose shall those things be, which thou hast provided? |
| اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا. | I say again, Let no man think me a fool if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little. |
| و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح. | And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place. |
| إنه الاقتصاد يا غبي . تلك كانت كلمات خالدة ألقاها جيمس كارفيل مدير حملة ب ل كلينتون في عام 1992. | In the immortal words of James Carville, Bill Clinton s campaign manager in 1992, It s the economy, stupid. |
| كتب تويتتر بعد العودة المجيدة لقرد الفضاء، تبحث إيران الآن عن قرد غبي ليصبح قائد الطائرة قاهر 313. | Tweatter wrote that after the glorious return of the space monkey, the Islamic Republic is now looking for a stupid monkey to become the pilot of Qaher 313. |
| نيويورك ـ لماذا يعشق الأوروبيون رئيس الولايات المتحدة المنتخب باراك أوباما قد يقول بعضكم يا له من سؤال غبي! | NEW YORK Why do Europeans adore America s president elect, Barack Obama? Stupid question, you might say. |
| وبالتالي فإن الشعار المناسب في هذه الحملة ربما يكون إنها مستويات المعيشة يا غبي . أو بعبارة أكثر دقة (وإن كانت أكثر إزعاجا) إنه تصور مستويات المعيشة في المستقبل يا غبي، وتصور العدالة المحيطة بهذه التوقعات . وفي الحالين، فإن المقصد واضح وهو أن التعافي الإحصائي لا يكفي. | So the right slogan in this campaign might be, It s the living standards, stupid. Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects. |
| الانتقاد الوحيد، والناس حقيقة لا يريدون انتقاد هذا، لأنه جهد إنساني، لأنه غير ربحي، وأن تنتقده هو أمر غبي بعض الشيء، في الواقع. | The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort it is a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually. |
| فكلمات مثل صرصور ، و موهوم ، و غبي ، و أحمق ، و ساذج ، و أبله كذوب ، و مغيب لا مكان لها في أي مناقشة متحضرة. | Words like cockroach, delusional, derp, dope, fool, knave, mendacious idiot, and zombie have no place in civilized debate. |
| بل إن الرسالة في مجملها أشبه بتلك التي أرسلها الناخبون إلى الرئيس ب ل كلينتون منذ سبعة عشر عاما المهم الآن هو الاقتصاد يا غبي! والوظائف الوظائف الوظائف . | Rather, the message it sends is the same as that sent by voters to President Bill Clinton 17 years ago It s the economy, stupid! and Jobs, jobs, jobs. |
| قمت بعمل غبي وخاطىء مايفعله معظم الذكور في التاسعة عشرة عندما يعتقدون أنهم خالدين، وكانت حالتي سيئة من الإنحناءات، وكنت مشلولا ، وكان لابد من العودة جوا لتلقي العلاج. | I made a really stupid kind of mistake that most 19 year old males do when they think they're immortal, and I got a bad case of the bends, and was paralyzed, and had to be flown back for treatment. |
| وكان المظهر الأكثر إذهالا في هذا السياق العنوان الوصفي البارز الذي ظهر على غلاف مجلة بلومبيرج بيزنس ويك إنه الانحباس الحراري العالمي يا غبي ، فوق صورة لمنهاتن التي غمرتها المياه. | Most spectacularly, the cover of Bloomberg Businessweek placed the monumental caption IT S GLOBAL WARMING, STUPID over a picture of flooded Manhattan. |
| إن الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، الذي دام خمسة وأربعين عاما على الأقل الآن، ليس بالمشكلة المعقدة بل إن العكس هو الصحيح، فمن الممكن تلخيصه بإيجاز بإعادة صياغة العبارة الشهيرة للخبير الأميركي جيمس كارفيل إنه الاحتلال، يا غبي . | The Palestinian Israeli conflict, now at least 45 years old, is not a complicated problem on the contrary, it can be summed up quite succinctly to paraphrase the American political operative James Carville, It s the occupation, stupid. |
| برينستون ــ اشتهر جيمس كارفيل، كبير الاستراتيجيين في حملة ب ل كلينتون الرئاسية عام 1992، بعبارته التي أظهرت قدرا كبيرا من الحكمة الراسخة من ق ب ل عالم ببواطن الأمور عندما تحدث عن الفوز بالانتخابات قائلا إنه الاقتصاد يا غبي . | PRINCETON James Carville, Bill Clinton s chief campaign strategist in 1992, famously expressed a bit of established insider wisdom about winning elections It s the economy, stupid. |
| ومن ثم يصبحون س كارى بشكل غبي ويهرسون الكيك وجوه بعضهم البعض ويرقصون على اغنية ماكيرينا وسوف يكونون هناك ي حمم وهم بالمناشف والأنخاب وشربون نبيذهم المجاني ويلقون الحبوب الى الطيور في ك ل مرة على الرغم من اننا نعلم احصائيا ان نصفهم سوف يكون يتطلق خلال عقد من الزمان | And then they'll get stupid drunk and smash cake in each others' faces and do the Macarena, and we'll be there showering them with towels and toasters and drinking their free booze and throwing birdseed at them every single time even though we know, statistically, half of them will be divorced within a decade. |
| المؤشر الأول هو أن شعار حملة ب ل كلينتون الشهيرة في عام 1992 ــ إنه الاقتصاد يا غبي ــ كان هو ذاته غبيا أو على الأقل غير كاف. فلو كان الاقتصاد هو الذي قد يحدد نتيجة الانتخابات البريطانية، فربما كان رئيس الوزراء ديفيد كاميرون ليقود حملة أكثر ثقة إلى حد كبير. | The first pointer is that Bill Clinton s famous campaign slogan from 1992 It s the economy, stupid is itself stupid, or at least insufficient. If it was the economy that would decide Britain s election, Prime Minister David Cameron would be leading a much more confident campaign. |
عمليات البحث ذات الصلة : سؤال غبي - عرض غبي - شيء غبي - لعب غبي - يجري غبي
