As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,

And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

Turned to dust , floating in the air ,

So they will become like fine dust , scattered in a shaft of light .

and become a dust , scattered ,

So that they become dust seattered .

So that they will become floating dust particles .

And they become scattered dust .

and will scatter abroad into fine dust .

So that they become a scattered dust ,

and become scattered dust ,

becoming scattered dust ,

And become dust dispersing .

they will become like dust scattered around .

So that they shall be as scattered dust .

and become like scattered dust particles ,

Becoming dust scattered abroad ,

Raising clouds of dust ,

So thereupon raising dust .

blazing a trail of dust ,

And therein raising dust .

And raise the dust in clouds the while ,

Raising clouds of dust .

and blaze a trail of dust ,

Then , therewith , with their trail of dust ,

raising therein a trail of dust ,

raising a trail of dust ,

Stirring up thereby clouds of dust ,

and leave behind a cloud of dust

Then thereby raise dust ,

and raising clouds of dust ,

Yahweh will make the rain of your land powder and dust from the sky shall it come down on you, until you are destroyed.

The LORD shall make the rain of thy land powder and dust from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking out with boils on man and on animal, throughout all the land of Egypt.

And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.

He brought out the Asherah from the house of Yahweh, outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast its dust on the graves of the common people.

And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.

Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.

Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.