ترجمة "غازية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Soda Giants Gaseous Sodas

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتبقى لدينا 23 علبة مياه غازية لكل 7 اشخاص، او 7 اشخاص لكل 23 علبة مياه غازية
And we are left with 23 cans of soda for every 7 people, or 7 people for every 23 cans of soda.
لقد اصطدمنا بجيوب غازية يوجد ضغط كبير
We hit a gas pocket! We got pressure out the ass!
اذا نستطيع اعادة كتابة الـ 92 علبة مياه غازية كالتالي 2 2 23 علبة مياه غازية لكل 2 2 7 اشخاص
So we can rewrite the 92 cans of soda as 2 times 2 times 23 cans of soda for every 2 times 2 times 7 people.
فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل
It's nearly impossible to break a Coke bottle.
لا يهم .. كلها مياه غازية .. انها مجرد خيار واحد !
It's all just soda. That's just one choice.
فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل أتريدين المحاولة
It's nearly impossible to break a Coke bottle.
الاختبارات السريرية الاختصاصية حسنا، فهي على حد السواء غير غازية.
We'll, they're both non invasive.
تأكدي من صلابتها، هنالك ثقب واحد فهي زجاجة مياه غازية عادية
Make sure it is solid, there's only one hole, and it's a normal Coke bottle.
بينما بداخله، ع قد غازية متكثفة تقاوم بعناد رياح النجم المندفعة الشديدة.
On the inside, spokes of denser gas stubbornly resist the star's relentless winds.
فالفرنسيون في غاية التردد بشأن العولمة، وكأنها في نظرهم قوة غازية أخرى.
The French are deeply ambivalent about globalization, as if it were yet another invading force.
جيوب غازية عل عمق 625 قدم ثم حديد صلب على عمق 635
My computer will simulate a gas pocket at 625 feet and then hard iron ferrite at 635.
ومتجر صغير، لشراء أشياء بسيطة. الشيبس، المياه غازية، نبيذ، الحلويات، أشياء تساعدك.
And a store, where we can buy simple things chips, soda, beer, candy, things to get you by, you know.
تمت مهجامتها من غير أي تحذير من قبل قوة غازية عديمة الرحمة
Attacked without a word of warning by a ruthless conqueror.
تحتوي على مياه غازية حمضالستريك،شرابالذرة... نكهةالفراولةالصناعية... ملونات طبيعية و مادة حافظة ...
Carbonated water, citric acid, corn syrup artificial raspberry flavoring vegetable colors and preservative.
AlF, AlCl و AlBr توجد في حالة غازية عندما يسخن ثلاثى الهاليد مع الألومنيوم.
Aluminium(I) AlF, AlCl and AlBr exist in the gaseous phase when the trihalide is heated with aluminium.
اذا هذه النسبة هنا تقول ان لدينا 92 علبة مياه غازية لكل 28 شخص
So this ratio here says that we have 92 cans of soda for every 28 people.
بيئيا ، اللحوم، بكل دهشة، تتسبب في إنبعاثات غازية أكثر من كل وسائل النقل مجتمعة،
Environmentally, meat, amazingly, causes more emissions than all of transportation combined cars, trains, planes, buses, boats, all of it.
(ريف) ... هل سبق وأن حسبت عدد الفقاعات في قنينة مياه غازية واحدة من هذه
Riff, did you ever stop to figure... how many bubbles there are in one bottle of this here soda pop?
التشكل تعريف طاقة الترابط بالجاذبية هي الطاقة اللازمة لتفرقة جميع جزيئات سحابة غازية إلى مالانهاية .
The kinetic energy of a group of particles is the thermal kinetic energy, or temperature, of the cloud.
تأكدي من صلابتها، هنالك ثقب واحد فهي زجاجة مياه غازية عادية بإمكانك خبطها إلى الطاولة
Make sure it is solid, there's only one hole, and it's a normal Coke bottle.
ان عنب الشمبانيا التي ترونها هنا هي عبارة عن حبات عنب غازية ومع الطعام البحري
The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes.
وتكنلوجيا التعليم وطرق التدريس هي رقمية، آلية تلقائية، متسامحة، غازية بحد أدنى، متصلة، وذاتية التنظيم.
An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized.
فقرابة خ مس ما تطلقة الدفيئة من انبعاثات غازية مصدره تربية المواشي ! اي اكثر مما تطلقه وسائل المواصلات!
Nearly one fifth of all greenhouse gas is generated by livestock production more than transportation.
وعندما اضفت الماء .. او العصير الطبيعي الى السبع انواع قالوا انها اصبحت 3 خيارات عصير .. ماء .. مياه غازية
When I put out juice and water in addition to these seven sodas, now they perceived it as only three choices juice, water and soda.
والسديم م78 هو المنطقة الأشد لمعانا لعدة تجمعات غازية تشمل NGC 2064 و NGC 2067 و NGC 2071.
M78 is the brightest diffuse reflection nebula of a group of nebulae that include NGC 2064, NGC 2067 and NGC 2071.
وفي هذه الحالة كذلك، اضطرت الحكومة الهندية إلى القضاء على تلك الوكالة بإيفاد قوة غازية إلى سري ﻻنكا.
There again, the Indian Government had been forced to suppress that agency by sending an invasion force into Sri Lanka.
وهذه الابرة فعليا تشبه إبرة الخزع حيث تتوغل الى الالاف الاقدام عميقا في الأرض لكي تستخرج خزع غازية
Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis.
انظر لحالنا ، نحن نبيع ثمان شرائح لحم أسبوعيا ، وصندوق مياه غازية وربما سجادة هندي من نوع الـ (نافاهو)
Look at us, we sell eight hamburgers a week and a case of soda pop, and once in a while, a Navajo rug maybe.
وتباعا قال الجميع ان الانواع السبع من المياه الغازية ليست سواء نوع واحد اما هي مياه غازية .. او لا
Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda.
فانت تحتاج الى قوة دفع صاروخي لكي تصل الى هناك .. او واحدة من هذه المناطيد مناطيد غازية كبيرة جدا
It needs to be rocket powered or one of these things, a great big gas balloon.
الصورة الأولى التي التقطها على الاطلاق كانت لعلبة مياه غازية وكانت ترو ج لعلامة نعرفها جميعا, لا أعتقد انكم مهتمون برؤيتها ..
The first shot I ever did was of a soda can, which was to promote a brand that we all know, so I'm not going to do them any favors by showing you it.
بيئيا ، اللحوم، بكل دهشة، تتسبب في إنبعاثات غازية أكثر من كل وسائل النقل مجتمعة، السيارات ، القطارات، الحافلات، القوارب والسفن، وكل ذلك.
Environmentally, meat, amazingly, causes more emissions than all of transportation combined cars, trains, planes, buses, boats, all of it.
المواد الخطرة هي أي مادة صلبة أو سائلة أو غازية قد تؤذي البشر أو الكائنات الحية الأخرى أو الأملاك أو البيئة.
Dangerous goods are solids, liquids, or gases that can harm people, other living organisms, property, or the environment.
واتخذت الرواسب الجافة شكل ملوثات غازية وجزيئات سناج تحوي معادن ثقيلة وهيدروكربونات معطرة متعددة الحلقات ومن بينها البينزوبيرين المعروف بأنه مسرطن.
The dry deposition was in the form of gaseous pollutants and soot particles containing heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons, including benzoapyrene, which is a known carcinogen.
إنه نزاع ينبثق من مسألة مسؤولية اﻹشراف على ممتلكات اﻵخرين التي تضطلع بها دولة غازية قوية إزاء شعب جزري صغير ضعيف.
It is a dispute arising from the question of the fiduciary responsibility of a strong conquering nation versus a weaker, smaller island nation.
هذا شارع تسوق في كيبيرا، ويمكنك أن ترى أن هناك بائع مياه غازية، وعيادة صحية، صالونين للتجميل ، حانة، بقالتين، وكنيسة ، والكثير.
This is a shopping street in Kibera, and you can see that there's a soda dealer, a health clinic, two beauty salons, a bar, two grocery stores, and a church, and more.
وهذه الابرة فعليا تشبه إبرة الخزع حيث تتوغل الى الالاف الاقدام عميقا في الأرض لكي تستخرج خزع غازية وسبورا لكي ت حلل لاحقا
Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis.
وتوجد في قيرغيزستان رواسب غازية ونفطية غير ذات شأن، بخﻻف رواسب ذات شأن من الفحم الحجري فضﻻ عن معادن أخرى كالذهب والزئبق واﻻنتيمون واليورانيوم.
Kyrgyzstan has negligible deposits of gas and oil, but significant deposits of coal as well as other minerals such as gold, mercury, antinomy and uranium.
10 النفايات الصناعية السائلة والانبعاثات تتولد إلى حد ما عن عمليات الإنتاج في مجمع الأسلحة ويمكن أن تكون صلبة أو سائلة أو غازية وبشكل جسيمات.
Effluents and emissions are generated to some extent by production processes in a weapons complex and can be solid, liquid, gaseous and particulate in form.
والجدير بالذكر أن الغلاف الجوي يتكون من 78 من النيتروجين و21 من الأكسجين، بالإضافة إلى كميات ضئيلة من بخار الماء وثاني أكسيد الكربون وجزيئات غازية أخرى.
It has a composition of 78 nitrogen and 21 oxygen, with trace amounts of water vapor, carbon dioxide and other gaseous molecules.
يمكن أن تكون المواد صلبة أو سائلة ويمكن أن تحتوي أجزاء صلبة أو سائلة أو غازية من المادة نفسها أو من مادة أخرى بأي تركيب كان.
The materials can be solid or liquid and they can contain solid, liquid or gaseous domains (so called particles) of the same or another material in any combination.
جسيمات أكسيد المعادن تتفاعل مع وقود صلبة أو سائلة أو غازية في الاحتراق مميعة، وإنتاج الجزيئات المعدنية الصلبة، وخليط من غاز ثاني أكسيد الكربون وبخار الماء.
Metal oxide particles react with a solid, liquid or gaseous fuel in a fluidized bed combustor, producing solid metal particles and a mixture of carbon dioxide and water vapor.
ان عنب الشمبانيا التي ترونها هنا هي عبارة عن حبات عنب غازية ومع الطعام البحري ونكهة الكريمة الذاكية والصورة التي تبدو نكهتها تماما كما الصحن نحصل على طبق مميز
The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes. A little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish.
طريقة واحدة لرؤية التصلب هي طريقة غازية جدا ومكلفة تكنولوجيا وهي الموجات فوق الصوتية IVUS، بل يعطينا حجم الدقيق للintima زائد داخل الطبقات الوسطى من حوالي 2.5 سم من طول الشريان.
One way to see atheroma is the very invasive and costly IVUS ultrasound technology it gives us the precise volume of the inside intima plus the central media layers of about of artery length.
ويمكن للأنشطة البشرية، مثل إنشاء البنى التحتية الضارة بيئيا، وتعديل تدفقات الأنهار، وإزالة الغابات، والممارسات الزراعية غير المستدامة، والصيد الجائر، وإدخال أنواع غازية غريبة وإطلاق الملوثات، أن تخل بهذا التوازن الدقيق.
Human activities, such as environmentally damaging infrastructure development, modification of river flows, deforestation, unsustainable agricultural practices, over fishing, introduction of invasive alien species and release of pollutants, can upset this delicate balance.