ترجمة "غابي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غابي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غابي نيويل يراقبني | Gabe Newell's watching me |
أعاد (غابي) من (إسبانيا) | Is Gaby back from Spain? |
وقد توفيت quot ليات غابي quot متأثرة بجراحها في طريقها إلى المستشفى. | Liat Gabai died of her wounds on the way to the hospital. |
ولكن في يوم ما، مثل والد غابي فارغاس جاءت والدة دالي و قالت | But one day, like the father of Gaby Vargas, came Dalí's mother and said |
ونحن ندرك أيضا من الكراسي الفارغة في هذه القاعة ، ونصلي من أجل صحة زميلنا وصديقنا غابي جيفوردز. | And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague and our friend Gabby Giffords. |
وفي هذه الجلسة غابي تعمل مع معالج كلام وهي تكافح لانتاج بعض ابسط الكلمات الاساسية، ويمكنكم رؤيتها | And in this session, Gabby's working with a speech therapist, and she's struggling to produce some of the most basic words, and you can see her growing more and more devastated, until she ultimately breaks down into sobbing tears, and she starts sobbing wordlessly into the arms of her therapist. |
وبعد عد ة دقائق المعالج يحاول مسلك جديد ويبؤون في الغناء معا و تبدأ غابي الغناء عبر دموعها | And after a few moments, her therapist tries a new tack, and they start singing together, and Gabby starts to sing through her tears, and you can hear her clearly able to enunciate the words to a song that describe the way she feels, and she sings, in one descending scale, she sings, |
وفي هذه الجلسة غابي تعمل مع معالج كلام وهي تكافح لانتاج بعض ابسط الكلمات الاساسية، ويمكنكم رؤيتها تتدمر اكثر واكثر حتى في النهاية تنهار بالبكاء وتبدأ تنتحب بدون كلمات في حضن معالجها | And in this session, Gabby's working with a speech therapist, and she's struggling to produce some of the most basic words, and you can see her growing more and more devastated, until she ultimately breaks down into sobbing tears, and she starts sobbing wordlessly into the arms of her therapist. |
وبعد عد ة دقائق المعالج يحاول مسلك جديد ويبؤون في الغناء معا و تبدأ غابي الغناء عبر دموعها ويمكنكم سماعها بكل وضوح قادرة على نطق كلمات اغنية تصف ما تشعر به وهي تغني في مقياس تنازلي واحد، تغني دعه يتألق، دعه يتألق، دعه يتألق | And after a few moments, her therapist tries a new tack, and they start singing together, and Gabby starts to sing through her tears, and you can hear her clearly able to enunciate the words to a song that describe the way she feels, and she sings, in one descending scale, she sings, Let it shine, let it shine, let it shine. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغاز غابي