ترجمة "ع ي ش" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ع ش سأعطيك مثال حي. | AS Let me give you a live example. |
| ع ش نستقبل نصوص، صوتيات، فيديو، وصور. | AS We accept text, audio, videos and photos. |
| ع ش مشاكلنا الفساد، الصحة، التعليم والحكومة. | AS Our problems corruption, health, education and governance. |
| ع ش حتى الآن احرزنا تقدما في مختلف الاتجاهات. | AS So far we have made progress in several aspects. |
| ع ش نعم، توجد فكرة رئيسية وهي مشاركتنا نفس المشاكل. | AS Yes, there is and it is that we share the same problems. |
| عاسف شيخ (ع ش) أنا من الجيل الخامس الكيني، لكني كنت بعيدا عن البلاد لمدة 20 عام. | Asif Sheikh (AS) I am 5th generation Kenyan, but was away for 20 years. |
| ع ش بدأت الفكرة بالفرضية المنطقية التي تشير إلى نمو أفريقيا من حيث عدد السكان وعدد البلدان. | AS It started with the premise that Africa is growing both with people and countries. |
| ع ش كل شيء يتم من قبل أية تونتي فور ميديا مع شركاء يدعمونا ويمدونا بالبيانات والمعلومات. | AS All is done by A24 media with partners supporting us with data. |
| ع ش يعد المشروع ساحة لكل لأفارقة للتحاور حول ما هو هام بالنسبة إليهم آملين أن يتفاعل الأفارقة الأخريين. | AS It is a space for ALL Africans to talk about what is important to them and with the hope that other Africans will then react and interact. |
| ع ش يعد مشروع أفريقيا ما هي قصتك منصة يتم إنتاجها من قبل المستخدم الباحث عن تعزيز الشفافية في أفريقيا ومحاسبة الأفراد والمؤسسات على إجراءاتها وأفعالها. | AS Africa What s Your Story? is a user generated platform that seeks to promote transparency in Africa and hold individuals and organizations accountable for their actions. |
| ع ش نحن نستخدم منصتنا لعرض هذه الأصوات وإذا امتلكنا تأثير يتضاعف ككرة الثلج ستمتلك المنصة ملايين من الأفارقة يشاركون حكاياتهم ويصلون إلى معلومات بعضهم البعض. | AS Obviously we are using our own platform to showcase and if we can have a snowball effect it will have millions of Africans sharing and accessing each others' information. |
| البنك العربي لتونس هو مصرف تجاري يعمل وفقا للقانون التونسي، تأسس في 30 جوان 1982 بمشاركة البنك العربي ش أ ع فرع تونس وعدد من المساهمين التونسيين. | Arab Tunisian Bank (ATB) (), a Tunisian commercial bank, was created on June 30, 1982 by the integration of a branch of the Arab Bank Tunis with Tunisian individuals. |
| ش ترجمة شفوية | IAEA International Atomic Energy Agency |
| ف. ميليسكانو، والسيد ش. | A. Pellet, Mr. P.S. Rao and Mr. C. Yamada. |
| (ش) إرجاع الحقوق إلى الضحايا. | (u) Victim restitution. |
| (ش ش) تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A 55 697) | (uu) Report of the Secretary General on the participation of United Nations Volunteers in peacekeeping operations (A 55 697) |
| (ش) المرجع المذكور في الحاشية (ه ). | u Op. cit. at note e. |
| ش. (يمثله المحامي السيد شاندراني بودهيبالا) | (represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala) |
| (ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة | (u) Ex gratia payments |
| البند 97 (ش) من جدول الأعمال | Agenda item 97 (u) |
| المصدر شبكة شام الإخبارية (ش ا م). | Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN. |
| (ش) البلاغ رقم 1991 2002، المرجع المذكور. | Communication No. 199 2002, op. cit. |
| غايا، والسيد م. كامتو، والسيد ش. يامادا. | A. Pellet, Mr. P.S. Rao, Mr. V. Rodríguez Cedeño and Mr. C. Yamada. |
| (ش ش) فيما يتعلق بالبند 17 السيد ر. ك. غولدمان، الخبير المستقل المعني بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | (ww) In connection with item 17 Mr. R. K. Goldman, independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| م ع 1 و أ ع | Outreach Division |
| مصدر الصورة شبكة شام الإخبارية (ش ا م). | Photo source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission |
| ي. | We are all Ayotzinapa. |
| (خ ع) (2 م و (خ ع)(ج)) | (255 posts) |
| 1 أ ع م، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 ع، 2 م ع و | Civilian police officers |
| لمى ي. | Sara agrees |
| (ي) النقل | (j) Transport |
| ع. | Effective 1 May 2004 |
| ع. | |
| ع. | 226 2003 T.A. v. |
| (ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ب. كارياواسام، رئيس لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم | (nnn) In connection with item 18 (a) Mr. P. Kariyawasam, Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. |
| مصدر الصور شبكة شام الإخبارية (ش ا م) استخدمت بإذن. | Photo Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission |
| مصدر الصورة شبكة شام الإخبارية (ش ا م) ، استخدمت بإذن. | Photo Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission |
| ش ـ رؤساء اضطهدوني بلا سبب. ومن كلامك جزع قلبي . | Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words. |
| ش ـ رؤساء اضطهدوني بلا سبب. ومن كلامك جزع قلبي . | Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word. |
| الدرجة الحادية عشرة في الرتب ع 3 إلى ع 7 والدرجة العاشرة في الرتبة ع 2 والدرجة التاسعة في الرتبة ع 1 هي درجات خدمة طويلة. | Step XI at levels G 3 to G 7, step X at level G 2 and step IX at level G 1 are long service steps. |
| (خ ع(ج))، 110 م و (خ ع) (35 م و (خ ع)(ج))، 31 متطوعا (8 متطوعين(ج)) | 4 NO,c |
| (ش ش) فيما يتعلق بالبند 17 السيد ر. ك. غولدمان، الخبير المستقل المكلف بمساعدة المفوضة السامية في دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | (ww) In connection with item 17 Mr. R.K. Goldman, independent expert to assist the High Commissioner in examining the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| (ي) تقييم الفعالية | Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress. |
| السيد سيرافين ي. | Mr. Serafin U. |
| السيد سيرافين ي. | Salvador, Jr. (Philippines). |