ترجمة "عيناك " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عيناك كالألماس. | Your eyes are like diamonds. |
عيناك مفتوحتين | Your eyes were open! |
اغمضي عيناك | Close your eyes. |
عيناك ستخرجان | You're eyes are going to rip. |
يالنظرة عيناك! | What a look you have. |
أتؤلمك عيناك | Your eyes hurt? |
أغمض عيناك الجميلتان. | Close your pretty eyes. |
عيناك تذكرانني بالنجوم. | Your eyes remind me of stars. |
عيناك جاحظتان حاليا | Your eyes are popping out now! |
عيناك كانت مفتوحة | Your eyes were open! |
هنا . اغمضي عيناك | Here. Close your eyes. |
ما لون عيناك | What color are your eyes? |
هل عيناك زرقاوتان | Are your eyes blue? |
هل عيناك بنيتان | Are they brown? |
عيناك تقولان ذلك | Well, there's mud in your eye. |
. أراه فى عيناك | I can see it in your eyes. |
هل عيناك زرقاوين | You got blue eyes? Brown. |
أين عيناك حين تحتاجهما | Where are your eyes? |
جدي جدي افتح عيناك | Grandfather, open your eyes. |
اليست عيناك مفتوحة الأن | Aren't your eyes open now? |
أخبرني كيف فقدت عيناك | Tell me, how were you blinded? |
قابلت عيناك و احبت | She meets your eyes and is lost in love |
عيناك تبدو غريبة جدا | Your eyes They're so strange. |
عيناك كعيني الخنزير ، وأذناك ... | Your eyes are pig's eyes, and your ears... |
عندما تقابل عيناك عيناي | When your eyes meet mine |
افتح عيناك وانظر لنفسك | Open your eyes and look for yourself. |
عيناك الجميلتان الزرقاوتان الخائفتان | Your beautiful, blue, frightened eyes. |
يجب أن ن غمى عيناك. | We have to blindfold you. |
أغلق عيناك شكرآ لك | Close your eyes. Thank you. |
لم لا تبقي عيناك مفتوحتان | Why don't you keep your eyes open? |
أعتقد أن عيناك جميلة جد ا. | I think your eyes are very beautiful. |
فقالوا له كيف انفتحت عيناك. | They therefore were asking him, How were your eyes opened? |
فقالوا له كيف انفتحت عيناك. | Therefore said they unto him, How were thine eyes opened? |
ارفع هذه القبعه عن عيناك | Pull that cap off your eye. |
و لكن عيناك لمعت مثلراهبمجنون... | But your eyes lit up like those of a mad monk when you heard our tzar's daughter might be alive. |
لم تبعد عيناك عني هناك | In there you couldn't keep your eyes off me. |
ما تراه عيناك ليس بالضرورة الحقيقة. | Things that you see with your eyes are not necessarily true. |
لماذا ياخذك قلبك ولماذا تختلج عيناك | Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash, |
لماذا ياخذك قلبك ولماذا تختلج عيناك | Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at, |
عيناك أراه كفوهة مسدس يطلق النار | Your eyes I've looked into pistol barrels that are kinder. |
عيناك محتقنة بالدم هل كنت تبكين | Your eyes look sick. You've been crying. |
أستطيع أن أخبرك أين تنظرك عيناك | I can tell where you're looking. |
مرة اخرى عيناك بدت خطيرة وغارقة | Once more your eyes were grave, vacant. |
عيناك كانتا متسعتين، في غاية الاتساع | Your eyes wide opentoo wide |
من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات . | Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity. |