ترجمة "عيشة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا أعيش عيشة شريفة. | I make an honest living. |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall have an agreeable life |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | He is therefore in the desired serenity . |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall be in a pleasing life |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | Then he shall be in a life well pleasing |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall be in a life , well pleasing . |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | So he will be in pleasant living . |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | Then he shall find himself in a life of bliss |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | Then he will be in blissful state |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | So he will have a pleasant life , |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | His shall be a pleasing life |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | So he will be in a pleasant life |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | They will have a pleasant life |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall be in a life of pleasure , |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | so he will live in a state of Bliss |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | And he will be in a life of Bliss , |
| فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . | Will have a tranquil life |
| فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . | He is therefore in the desired bliss . |
| فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . | shall inherit a pleasing life , |
| فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . | He shall be in a lifewell pleasing . |
| فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . | He will live a pleasant life ( in Paradise ) . |
| فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . | He will be in a pleasant life . |
| فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . | shall have a blissful life |
| فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . | He will live a pleasant life . |
| فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . | he will have a pleasing life . |
| فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . | shall live in a life which is pleasing , |
| فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . | will live a pleasant life , |
| فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . | He shall live a pleasant life . |
| فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . | will have a most pleasing life . |
| فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . | Will be in a life of good pleasure and satisfaction . |
| بعد أن ترك المدرسة في سن 17 سنة، أمضى أكثر من 8 سنوات المقبلة وهو يعيش عيشة الفاخرة. | After leaving school at age 17, he spent most of the next 8 years or so in luxurious living. |
| لكل فرد يقوم بعمل الحق في أجر عادل مرض يكفل له ولأسرته عيشة لائقة بكرامة الإنسان تضاف إليه، عند اللزوم، وسائل أخرى للحماية الاجتماعية. | Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. |
| 34 وذكرت أن هناك أكثر من 8000 فلسطيني محتجزين في السجون الإسرائيلية أو في مراكز الاعتقال حيث يعيشون عيشة ضنكا ويخضعون لانتهاكات بدنية بل وللتعذيب. | More than 8,000 Palestinians were being held in Israeli prisons or detention centres, where they lived in deplorable conditions and were subjected to physical abuse and even torture. |
| وجاء داود الى بيته في اورشليم. واخذ الملك النساء السراري العشر اللواتي تركهن لحفظ البيت وجعلهن تحت حجز وكان يعولهن ولكن لم يدخل اليهن بل كن محبوسات الى يوم موتهن في عيشة العزوبة. | David came to his house at Jerusalem and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in custody, and provided them with sustenance, but didn't go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood. |
| وجاء داود الى بيته في اورشليم. واخذ الملك النساء السراري العشر اللواتي تركهن لحفظ البيت وجعلهن تحت حجز وكان يعولهن ولكن لم يدخل اليهن بل كن محبوسات الى يوم موتهن في عيشة العزوبة. | And David came to his house at Jerusalem and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood. |
| ففي عام 2005، يعيش أكثر من 200 مليون شاب عيشة فقر و 130 مليون شاب لا يزالون من الأميين وهناك 88 مليونا منهم، عاطلون عن العمل ويعيش 10 ملايين شاب الآن، مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وهو أمر ربما كان غير متوقع تماما قبل 10 أعوام. | In 2005, over 200 million young people are living in poverty 130 million are illiterate 88 million are unemployed and something that was not, perhaps, fully foreseen 10 years ago 10 million young people are now living with HIV AIDS. |
