ترجمة "عيادة طبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 15 عيادة طبية | 15 medical practices |
| إنها عيادة مثل عيادة صحية في أي جامعة أخرى ، إلا أن الناس يأتون إلى العيادة بهموم الصحة البيئية ، ويخرجوا بوصفات لأشياء يمكنهم القيام بها لتحسين البيئة الصحية ، بدلا من التواصل مع العيادة بهموم طبية والخروج بوصفات طبية للأدوية. | It's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals. |
| تشغيل وصيانة 24 عيادة طبية من المستوى الأول وعيادة طبية واحدة من المستوى الثاني، تقدم خدمات طبية لجميع موظفي البعثة، وكذلك السكان المحليين وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ | Management additional inputs and outputs |
| 105 تتولى الدائرة الطبية للأمم المتحدة تشغيل عيادة طبية دون مواعيد من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 18 . | The United Nations Medical Service operates a walk in clinic from 9 a.m. to 6 p.m. |
| ويتألف القطاع الصحي الخاص حاليا من 18 عيادة طبية وجراحية و8 عيادات متعددة الأغراض وإثنين من المستشفيات المؤسسية و49 مكتبا للاستشارة والعلاج و 13 مكتبا للأسنان و16 مكتبا للقابلات. | The private medical sector currently consists of 18 medical and surgical clinics, eight polyclinics, two company hospitals, 49 doctor's offices, 13 dentist's offices, and 16 midwifery offices. |
| دم ر زلزال عيادة سامي. | Sami's clinic was destroyed by an earthquake. |
| عيادة مايو 2007 سبتمبر. | 2007 September Mayo Clinic. |
| عيادة الطبيب في الدور الثاني. | The doctor's office is on the second floor. |
| بنى سامي عيادة في القاهرة. | Sami built a clinic in Cairo. |
| سامي يعمل في عيادة محل ي ة. | Sami works at a local clinic. |
| يعمل سامي في عيادة محل ي ة. | Sami works at a local clinic. |
| هذه عيادة و ليست قاعة رياضي ة. | This is a clinic, not a gym. |
| كان سامي يعمل في عيادة للخصوبة. | Sami worked at a fertility clinic. |
| أخذ سامي ليلى إلى عيادة خاص ة. | Sami took Layla to a private clinic. |
| أنشأ سامي عيادة مؤق تة في القاهرة. | Sami set up a makeshift clinic in Cairo. |
| أوصل سامي ليلى إلى عيادة إعادة تأهيل. | Sami drove Layla to a rehabilitation clinic. |
| اصطحب سامي ليلى إلى عيادة إعادة تأهيل. | Sami drove Layla to a rehabilitation clinic. |
| يجب أن ي نقل سامي إلى عيادة أخرى. | Sami needs to be moved to another clinic. |
| سج ل سامي نفسه في عيادة للأمراض العقلي ة. | Sami checked himself into a mental health facility. |
| ولقد رافقه أحد باحثينا إلى عيادة مجانية. | Our researcher accompanies him to a free clinic. |
| وتوجد حاليا بإسرائيل 24 عيادة للإخصاب الأنبوبي. | There are currently 24 In Vitro fertilization (IVF) clinics in Israel. |
| مؤسسة طبية | Education |
| فهي ليست عيادة للإيدز ، بل هو مركز إجتماعي. | So it's not an AIDS clinic. It's a community center. |
| سأقوم فقط ببيع هذه لكل عيادة في العالم. | I'm just going to sell these to every clinic in the world. |
| رافق سامي ليلى بسي ارته إلى عيادة إعادة تأهيل. | Sami drove Layla to a rehabilitation clinic. |
| هل نظاراتك طبية | Are your glasses prescription? |
| أحتاج مساعدة طبية. | I need medical help. |
| هذا ليس منزل مجانين، بل عيادة للمصابين بالأمراض العقلي ة. | It's not a madhouse. It's a clinic for the mentally unstable. |
| عيادة توليد واحدة لكل 24.505 امرأة في سن الإنجاب | 1 maternity home for 24,505 women of childbearing age |
| لديك القوادات اللواتي يأخذوننا، يدفعون التذكرة والعملية في عيادة سرية. | You have the madams who take us, who pay for the fare and the operation in a clandestine clinic. |
| وإن لم تكن تشعر به فمن الممكن تحويلها إلى عيادة محلية. | If not, she could be referred to a local clinic. |
| هذه الخدمات تشمل تحليل شامل لجميع الأدوية (وصفة طبية، غير وصفة طبية، والأعشاب) التي تؤخذ من قبل الفرد. | Such services include the thorough analysis of all medication (prescription, non prescription, and herbals) currently being taken by an individual. |
| ولم يقدم صاحب المطالبة أية أدلة طبية تثبت إصابته باضطرابات نفسية لاحقة للإصابة ولا أدلة طبية بشأن زوجته. | The claimant did not provide any medical evidence to prove his post traumatic stress disorder or an injury to his wife. |
| في الجهة المقابلة للعيادة الصغيرة أقام المتطوعون الأمريكيون عيادة مؤقتة أكبر حجم ا. | Across a playground from the small clinic, the American volunteers set up a larger, temporary clinic with eight brand new dental chairs, bought with contributions from Deah s fundraiser. |
| كين كاملير معجزة طبية في إيفريست | Ken Kamler Medical miracle on Everest |
| وتلقى أربع من الضحايا عناية طبية. | Four of the victims received medical attention. |
| وقدم المدعى عليه ثلاثة تقارير طبية. | The defendant supplied three medical reports. |
| ان بإمكانك ان تقوم بتوظيف اشخاص اخرين في مطعمك وعلى سبيل المثال لا الحصر فإن صديقة باردو وهي طبيبة اسنان لا تستطيع ان تفتح عيادة خاصة بها وهي تعمل في عيادة حكومية. | You can employ a few other people in your restaurant, for example, but not too many. Pardo s girlfriend, a dentist, cannot go into practice for herself she works for a government clinic. |
| هذا المشروع هو المفضل لدي. فهو ليس مجرد عيادة وإنما مركز إجتماعي أيضا. | This one I love. The idea is it's not just a clinic it's a community center. |
| ويتم ذلك في أربعة تخصصات أساسية أمراض الأطفال ، أمراض النساء ، عيادة الطب ، والجراحة. | This is done in the four basic specialties of pediatric, gynecology, clinic medicine, and surgery. |
| كما ساهمت اليونيسيف في إعادة فتح 27 عيادة صحية في جميع أنحاء البلد. | UNICEF also contributed to the reopening of 27 health clinics throughout the country. |
| وقدم المحامي أيضا تقريرا طبيا ثالثا من عيادة طالبي اللجوء في فيتجا بالسويد. | A third medical report from the clinic for asylum seekers in Fittja was also submitted by counsel. |
| قاموا أيضا بتوفير قوافل طبية ومراكز تعليمية. | They also provide medical caravans and pilot educational centres. |
| وتخطط حكومة باكستان لإنشاء خمسة مراكز طبية نووية. | The Government of Pakistan is planning to establish as many as five more nuclear medical centres. |
| وبالتالي، لا توجد شهادة طبية رسمية توثق الإصابات. | Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries. |
عمليات البحث ذات الصلة : عيادة الأمومة - عيادة الخصوبة - عيادة صحية - عيادة العملاء - عيادة الذاكرة - عيادة الجامعة - عيادة العيون - عيادة القراءة - البيسبول عيادة - عيادة الهوكي - عيادة التشخيص - عيادة الأم - تشغيل عيادة