ترجمة "عودة جزئية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن هذا النصر لم يعن إلا عودة جزئية إلى كنف الاتحاد الأوروبي. إذ يجب على الفرنسيين أن يحلو مشكلة موقفهم الملتبس تجاه أوروبا، الأمر الذي أثر على السياسات المحلية لعقود. | Since then, Sarkozy has thrown himself into the European political fray. |
| فيما يلي مثال على دالة جزئية متكر رة (F) formula_2 إن المجموعة S هي مجال لأي دالة جزئية متكر رة. | There is a partial recursive function f such that formula_2 Enumerability The set S is the range of a partial recursive function. |
| اللقب قاضية جزئية أقدم (منذ 1 كانون الثاني يناير 1996) | Senior Magistrate (since 1 January 1996) |
| عودة باشيليه | The Return of Bachelet |
| عودة الدولار | The Return of the Dollar |
| عودة الأفغان | An Afghan Homecoming |
| عودة كوبا | Cuba s Back |
| عودة هيلاري | Hillary u0027s Back |
| عودة اليابان | The Return of Japan |
| عودة أميركا | The American Comeback Kid |
| عودة ثاكسين | Thaksin Returns |
| عودة إلى | The |
| عودة 1948 | The Return of 1948 |
| عودة الس ـل | The Return of Tuberculosis |
| عودة السكان | Returns |
| إذا ما تحرينا الإنصاف، فإن المنتقدين على حق، ولو بصورة جزئية. | To be fair, the critics are right, at least in part. |
| وكنتيجة جزئية لهذا الإجماع اتخذت دول البلقان خطوات كبرى نحو الأمام. | Partly as a result of that agreement, the Balkan countries have taken major steps forward. |
| التالي هي قائمة منتجات جزئية مصنعة تحت العلامة التجارية سوني إريكسون. | The following is a list of products manufactured under the Sony Ericsson brand. |
| على سبيل المثال، المتتالية formula_1 هي متتالية جزئية من الممتالية formula_2. | For example, the sequence formula_1 is a subsequence of formula_2. |
| كما وقعت أيضا على اتفاقيات جزئية مع بنما وفنزويلا وكوبا وكولومبيا. | It has also signed partial scope agreements with Colombia, Cuba, Panama and Venezuela. |
| عودة إلى الاشتراكية | Back to Socialism |
| عودة البنوك الكبيرة | The Big Banks Are Back |
| عودة الألماني البغيض | The Return of the Ugly German |
| عودة الأميركي الكريه | The Return of the Ugly American |
| عودة مسألة البلقان | The Return of the Balkan Question |
| عودة إلى الثمانينيات | Back to the 80s? |
| عودة حروب الع ملة | The Return of Currency Wars |
| عودة إلى العقل | A Return to Reason |
| عودة إلى الستينيات | Back to the Sixties |
| عودة تجارة الح مل | The Carry Trade Carries On |
| عودة كارل ماركس | The Marx Renaissance |
| عودة القيم الآسيوية | The Return of |
| عودة الواقعية الأميركية | The Return of American Realism |
| عودة السياسات الصناعية | The Return of Industrial Policy |
| عودة الحروب العادلة | The Return of Just Wars? |
| عودة ملك نيبال | The Return of the King in Nepal |
| عودة ضبط النفس | The Return of the Stiff Upper Lip |
| والواقع أن الإبداع يشكل ببساطة مجموعة جزئية أو فرعية من المعرفة العلمية. | Indeed, innovation is simply a subset of scientific knowledge. |
| هذه هي قائمة جزئية من التمارين التدريبية للوزن التي تنظمها مجموعة العضلات. | This is a partial list of weight training exercises organized by muscle group. |
| وتعتمد نسبة كبيرة من السكان على حصيلة الزراعة، بصورة كاملة أو جزئية. | The major proportion of the population depends, wholly or partially, on earnings from agriculture. |
| هي ليست... إنها نظرة جزئية فقط، لكنها... أعتقد بانها ستكون مفيدة جدا جدا . | It's not a it's only a partial look, but it's a I think it's going to be very, very useful. |
| ويندوز سي إي 6.0 صدر في 1 نوفمبر 2006 ، ويتضمن جزئية شفرة المصدر. | Windows Embedded CE 6.0 was released on November 1, 2006, and includes partial source code. |
| وهو إعادة إنتاج جزئية فيلمهم القصير بيو هانكس (Beau Hunks) من عام 1931. | It is a partial remake of their 1931 short film Beau Hunks . |
| في نظرية الحلقات، فرعا من الجبر التجريدي، مثالي هو مجموعة جزئية من حلقة. | In ring theory, a branch of abstract algebra, an ideal is a special subset of a ring. |
| عودة إلى فقاعات الإسكان | Back to Housing Bubbles |
