ترجمة "عوارض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح المسكن في المؤخر نحو الغرب. | and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward. |
| وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح المسكن في المؤخر نحو الغرب. | And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward. |
| وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح جانب المسكن في المؤخر نحو الغرب. | and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far part westward. |
| وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح جانب المسكن في المؤخر نحو الغرب. | And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. |
| لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد | For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron. |
| لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد | For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder. |
| لانه قد شدد عوارض ابوابك. بارك ابناءك داخلك . | For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you. |
| لانه قد شدد عوارض ابوابك. بارك ابناءك داخلك . | For he hath strengthened the bars of thy gates he hath blessed thy children within thee. |
| وتصنع عوارض من خشب السنط. خمسا لالواح جانب المسكن الواحد. | You shall make bars of acacia wood five for the boards of the one side of the tabernacle, |
| وصنع عوارض من خشب السنط خمسا لالواح جانب المسكن الواحد. | He made bars of acacia wood five for the boards of the one side of the tabernacle, |
| وتصنع عوارض من خشب السنط. خمسا لالواح جانب المسكن الواحد. | And thou shalt make bars of shittim wood five for the boards of the one side of the tabernacle, |
| وصنع عوارض من خشب السنط خمسا لالواح جانب المسكن الواحد. | And he made bars of shittim wood five for the boards of the one side of the tabernacle, |
| لا يجعلوا قرعة في رؤوسهم ولا يحلقوا عوارض لحاهم ولا يجرحوا جراحة في اجسادهم. | 'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh. |
| لا يجعلوا قرعة في رؤوسهم ولا يحلقوا عوارض لحاهم ولا يجرحوا جراحة في اجسادهم. | They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. |
| قوموا اصعدوا الى امة مطمئنة ساكنة آمنة يقول الرب لا مصاريع ولا عوارض لها. تسكن وحدها. | Arise, go up to a nation that is at ease, that dwells without care, says Yahweh that have neither gates nor bars, that dwell alone. |
| قوموا اصعدوا الى امة مطمئنة ساكنة آمنة يقول الرب لا مصاريع ولا عوارض لها. تسكن وحدها. | Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone. |
| تم اختبار الأضواء الكاشفة بنجاح للمرة الأولى في 25 يونيو، وبعدها بيوم واحد تم نصب عوارض المرميين. | Floodlights were successfully tested for the first time on 25 June 2006, and a day later the goalposts were erected. |
| أولها أن مجلس الأمن هو الجهاز الذي تظهر عليه أوضح عوارض التخب ط في أزمة، الأمر الذي يستدعي بالتالي أعجل الاهتمام. | The first is that the Security Council is the organ that is showing the clearest symptoms of being in crisis and that therefore requires the most urgent attention. |
| ولن شر على سبيل المثال إلى عدم استجابة المختبرات الأمريكية Abott لطلب شراء دواء Tracolimus (FK 506)، الذي لا يصنعه سواها ويستعمل في العلاجات الكابتة للمناعة لمراقبة مستويات الدم التي يمكن أن تكون تقلباتها من عوارض المضاعفات مثل الالتهابات والأورام الثانوية. | One example is the lack of a response from Abbott Laboratories concerning Cuba's request for acquisition of the metering equipment for the immunosuppressant Tracolimus (FK506), which is produced solely by this United States laboratory, and which is essential for monitoring blood levels, variations in which can cause complications from infections and secondary tumours. |