ترجمة "عوائد المنتجات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عوائد - ترجمة : عوائد - ترجمة : عوائد المنتجات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا نحن نفضل ان نرى عوائد مالية وايضا عوائد تلك المشاريع على البيئة | So we like to see profits, and environmental benefits, when we invest. |
| 54 ورغم سهولة فهم عمليتي رفع مستوى التجهيز ومستوى المنتجات، فإنهما العمليتان اللتان تقل معهما إمكانيات تحقيق حصة أكبر من عوائد سلسلة القيمة. | While process and product upgrading are readily understood, they are probably least likely to offer a bigger share of value chain returns. |
| وثمة مجال لزيادة عوائد الفائدة. | There is scope for increasing the interest earnings. |
| العديد من عوائد سعيدة، منى. | Many happy returns, Mona. |
| من عوائد الشركة من هذه المنطقة | from revenues our company has made in this region |
| وتعزى بعض العوامل، التي تحول دون إحراز تقدم نحو إقامة نظام اقتصادي واجتماعي جديد، الى شيوع معدﻻت غير عادلة للتبادل التجاري، واستمرار انخفاض عوائد السلع اﻷساسية لمصدري المنتجات اﻷولية. | Some of the factors that inhibit advances towards a new economic and social order are attributed to the prevailing inequitable terms of trade and the persistent reduction in commodity earnings of exporters of primary products. |
| ولكن تجارة الحمل كانت تميل إلى إنتاج عوائد إيجابية. | But the carry trade has tended to produce positive returns. |
| والاستثمارات الإضافية في السلع الرأسمالية تقدم عوائد منخفضة للغاية. | Additional investments in capital goods offer very low returns. |
| انخفاض عوائد الدولة نتيجة لانخفاض أو تذبذب أسعار النفط | In particular, it has benefited from their technical and practical expertise in order to deal with plant epidemics and protect livestock and the environment. |
| ويتعين علينا اﻵن أن نكرس عوائد السلم لجهود التنمية. | We should now devote the peace dividend to development efforts. |
| وضعتها في أحرج وضع ممكن، الاستثمار يجني عوائد ضخمة. | Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns. |
| هل كانت هنالك إتفاقية حول كيفية تقسيم عوائد الإعلانات | Was there an agreement about how the ad revenue was to be divided? |
| الى مدى الحياة، ولن تتوقف عوائد هذا الإستثمار بتاتا | It will keep paying off. |
| لذا نحن نفضل ان نرى عوائد مالية بالاضافة الى ايجابيات منعكسة على المجتمع ( جراء المشاريع التي نستثمر فيها ) وايضا عوائد تلك المشاريع على البيئة | So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest. |
| ومع ذلك ﻻ تزال عوائد التضحيات الكبيرة التي بذلناها ضئيلة. | Yet the returns of the great sacrifices we have made remain low. |
| )ج( إجراءات اﻻستيﻻء على عوائد جرائم المخدرات ومصادرتها )الفقرة ٣٧( | (c) Procedures for seizure and forfeiture of the proceeds of drug crimes (para. 37) |
| والواقع أن اتفاقية تيسير التجارة تعرض عوائد التنمية على كافة البلدان. | Trade facilitation offers a development dividend for all countries. |
| وكان من المفترض أيضا أن تتم مراجعات دورية لحسابات عوائد النفط. | Periodic audits of oil accounts also were to be carried out. |
| ويمكن بالتأكيد تحويل جزء معقول من عوائد السﻻم الى اﻷغراض اﻹنمائية. | Surely a fair proportion of such a peace dividend could be diverted to development purposes. |
| وهي استثمارات .. ليست هبات .. ولا قروض ولكنها استثمارات لها عوائد متغيرة | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| وعموما، كانت المنتجات جيدة واﻷسعار تسمح بمنافسة المنتجات المستوردة. | Overall, the quality of produce is high and the prices are competitive with those of imported produce. |
| المنتجات النفطية() | Petroleum products |
| المنتجات المطبوعة | Print products |
| أفضل المنتجات | The Best Products |
| والآن أصبح تحقيق عوائد تصل إلى 20 على الأسهم شيئا من الماضي. | Returns of 20 on equity targets are a thing of the past. |
| هالدينغ أراد الملكية أن تكون لمجموعة صغيرة من الأشخاص، وإعطاء عوائد سنوية. | Houlding wanted ownership to be within a small group of people, giving annual returns. |
| عام 2011، بلغت عوائد الشركة حوالي 1.2 تريليون ين ياباني للعام السابق. | In 2011 it reported revenue of 1.2 trillion yen for the preceding year. |
| ويمكن ان نخفف من الحوادث .. ويمكن ان نحصل على عوائد صحية كبيرة | Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits. |
| . قاطعوا المنتجات الصينية | Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto. |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| بـــاء المنتجات المطبوعة | Print products |
| توزيع المنتجات اﻻعﻻمية | Distribution information products 2 000 |
| شك لت السلسلة حوالي 22.6 من عوائد قطاع الوجبات السريعة في كندا عام 2005. | The chain accounted for 22.6 of all fast food industry revenues in Canada in 2005. |
| وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة(). | Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. |
| ومن المجالات الرئيسية للوصول إلى الأسواق ما يسمى استبعاد المنتجات (أي أن توزيع بعض المنتجات يستثنى أحيانا من الالتزامات)، مثل الكحول أو التبغ أو المنتجات الصيدلانية أو بعض المنتجات الزراعية (الخام). | Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products. |
| وي شار إلى إجمالي عدد المنتجات المبيعة في جميع الخطوط بـ طول مزيج المنتجات . | The total number of products sold in all lines is referred to as length of product mix . |
| 8110 متطلبات خصائص المنتجات | 8110 Product characteristics requirements |
| المنتجات أو كتل البضائع | Products or masses of goods |
| رابعا المنتجات الزراعية العضوية | Smallholders are particularly hard hit by EurepGAP requirements, and many of them will be forced to turn to local (increasingly informal) markets instead of exporting. |
| تجهيز المنتجات الكيميائية ٣٣,٩ | Processing of chemical products 33.9 |
| مراقبة الطلب على المنتجات | Control over ordering of products |
| سداد قيمة المنتجات النفطية | Payments for petroleum products |
| باعتباري شخص يشتري المنتجات. | As a person who buys the products. |
| المنتجات الحيوانية طوال اليوم. | Animal products all day long. |
عمليات البحث ذات الصلة : عوائد المستقبل - عوائد أعلى - عوائد المحاسبة - شكل عوائد - عوائد الترخيص - عوائد مجزية - تحقيق عوائد - عوائد مذكرة - عوائد جيدة - عوائد مستقبلية - البيانات عوائد - عوائد كبيرة
