ترجمة "عوائد السندات للشركات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عوائد - ترجمة : عوائد - ترجمة : عوائد السندات للشركات - ترجمة : للشركات - ترجمة : للشركات - ترجمة : للشركات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعند إصدار السندات، تستثمر الأمم المتحدة عوائد السندات في حساب صندوق لمشاريع التعمير يتم استثماره خلال فترة التشييد. | Upon the issuance of the bonds, the United Nations would invest the bond proceeds in a project construction fund account to be invested over the period of construction. |
ومن بين أهداف المبادرة الآسيوية لسوق السندات() زيادة خيارات تمويل السندات بالنسبة للشركات الأصغر حجما في آسيا. | For example, the Republic of Korea has undertaken measures to encourage the issuance of bonds by SMEs.10 One objective of the Asian bond market initiative11 is to increase bond financing options for smaller companies in Asia. |
وي سمح للشركات بخصم أقساط الفائدة على السندات، ولكن أرباح الأسهم ت خض ع بشكل فع ال للضريبة على مستوى الشركات وعلى المستوى الفردي. | Corporations are allowed to deduct interest payments on bonds, but stock dividends are effectively taxed at the both the corporate and the individual level. |
لذا نحن نفضل ان نرى عوائد مالية وايضا عوائد تلك المشاريع على البيئة | So we like to see profits, and environmental benefits, when we invest. |
فكلما زاد ارتفاع أسعار الفائدة، كلما تحسنت عوائد الاستثمارات في السندات الحكومية، والتي تدخل في منافسة مع الاستثمارات في الأصول الرأسمالية الأخرى مثل الأسهم والمساكن. | The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes. |
وثمة مجال لزيادة عوائد الفائدة. | There is scope for increasing the interest earnings. |
العديد من عوائد سعيدة، منى. | Many happy returns, Mona. |
أولا ، يتسبب المضاربون في السندات قصيرة الأجل الذين يسعون إلى تحصيل عوائد أعلى، وأيضا المستثمرون المتلهفون إلى الأمان، في دفع قيمة العملة إلى مستويات غير قابلة للاستمرار. | First, short term speculators seeking higher returns, or investors overanxious for safety, drive a currency's value to unsustainable levels. |
دعنا نقول أنها السندات هنا وأنهم السندات هنا، وأنهم السندات هنا. | Let's say they bond here, they bond here, and they bond here. |
من عوائد الشركة من هذه المنطقة | from revenues our company has made in this region |
على سبيل المثال ، لا يحتاج المرء لإن ينتظر اكمال اصلاحات التقاعد من اجل رؤية انخفاض في عوائد السندات الحكومية فالاسواق تتفاعل مع اعلانات الاصلاحات التي تتمتع بالمصداقية بالاضافة الى تطبيقها . | For example, one does not need to wait for the completion of a pension reform to see reduced yields on government bonds. Markets react to credible announcements of reforms, as well as to their implementation. |
معركة السندات | The Battle of the Bonds |
ولكن تجارة الحمل كانت تميل إلى إنتاج عوائد إيجابية. | But the carry trade has tended to produce positive returns. |
والاستثمارات الإضافية في السلع الرأسمالية تقدم عوائد منخفضة للغاية. | Additional investments in capital goods offer very low returns. |
انخفاض عوائد الدولة نتيجة لانخفاض أو تذبذب أسعار النفط | In particular, it has benefited from their technical and practical expertise in order to deal with plant epidemics and protect livestock and the environment. |
ويتعين علينا اﻵن أن نكرس عوائد السلم لجهود التنمية. | We should now devote the peace dividend to development efforts. |
وضعتها في أحرج وضع ممكن، الاستثمار يجني عوائد ضخمة. | Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns. |
هل كانت هنالك إتفاقية حول كيفية تقسيم عوائد الإعلانات | Was there an agreement about how the ad revenue was to be divided? |
الى مدى الحياة، ولن تتوقف عوائد هذا الإستثمار بتاتا | It will keep paying off. |
باء طرح السندات | Bond offering |
حالة إستيراد السندات | Extend Selection to Next Message |
حالة إستيراد السندات | Certificate import status |
)أ( السندات اﻻذنية. | (a) Promissory notes. |
كل واحد السندات. | All single bonds. |
لذا نحن نفضل ان نرى عوائد مالية بالاضافة الى ايجابيات منعكسة على المجتمع ( جراء المشاريع التي نستثمر فيها ) وايضا عوائد تلك المشاريع على البيئة | So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest. |
المصدر التقارير السنوية للشركات. | Source Company annual reports. |
لذلك دعونا نقول أنها السندات لهذا البروتين الخاص، السندات التي البروتين الخاص. | So let's say they bond to that special protein, bond to that special protein. |
ومع ذلك ﻻ تزال عوائد التضحيات الكبيرة التي بذلناها ضئيلة. | Yet the returns of the great sacrifices we have made remain low. |
)ج( إجراءات اﻻستيﻻء على عوائد جرائم المخدرات ومصادرتها )الفقرة ٣٧( | (c) Procedures for seizure and forfeiture of the proceeds of drug crimes (para. 37) |
ويشمل الإقراض عن طريق السندات مجموعات متنوعة من حائزي السندات، بمن فيهم المقيمون المحليون، ويمكن إصدار هذه السندات بمقتضى ن ظم قانونية مختلفة. | Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions. |
وستتضمن السندات الجديدة من غير السندات التي يحكمها قانون الأرجنتين، بنودا للعمل الجماعي. | The new bonds, other than those governed by Argentine law, will include Collective Action Clauses (CACs). |
أشجان سوق السندات الأميركية | America s Bond Market Blues |
وهذا ما السندات عليه. | And that's what these are. |
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Contributions to the Economic and Social |
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic |
للشركات المبدعة لادخال التكنولوجيا للمنزل. | There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. |
وفي الوقت ذاته تطورت أسواق السندات وأفسح مجال أكبر لﻹقراض الجزافي عن طريق السندات. | Meanwhile, the bond markets have become more sophisticated and more room has been made for speculative grade lending through bonds. |
والواقع أن اتفاقية تيسير التجارة تعرض عوائد التنمية على كافة البلدان. | Trade facilitation offers a development dividend for all countries. |
وكان من المفترض أيضا أن تتم مراجعات دورية لحسابات عوائد النفط. | Periodic audits of oil accounts also were to be carried out. |
ويمكن بالتأكيد تحويل جزء معقول من عوائد السﻻم الى اﻷغراض اﻹنمائية. | Surely a fair proportion of such a peace dividend could be diverted to development purposes. |
وهي استثمارات .. ليست هبات .. ولا قروض ولكنها استثمارات لها عوائد متغيرة | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
كانت السمة المميزة للأسبوع في ريو تتلخص في فهرسة الاستدامة للشركات على سبيل المسؤولية الاجتماعية للشركات. | The flavor of the week in Rio is sustainability indexing for corporations, by way of corporate social responsibility (CSR). |
كما بلغت الفجوة بين عائدات السندات الألمانية وعائدات السندات الإيطالية واليونانية الآن مستويات غير مسبوقة. | Italy and Greece, in particular, face serious debt issues amid financial market concerns about the possibility of default or their leaving the euro zone. |
تسيير مفعول السندات مستعملا CRLs. | Validate certificates using CRLs |
كالاسهم أو السندات أو السلع | like the stock or bonds or commodities. |
عمليات البحث ذات الصلة : عوائد السندات منخفضة - عوائد السندات لنا - عوائد السندات أقل - عوائد السندات السيادية - عوائد السندات العالمية - عوائد السندات الحكومية - السندات المالية للشركات - السندات السندات - السندات، الأسهم السندات