ترجمة "عن موقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصورة عن موقع عام | This image is public domain. |
| الصورة مأخوذة بإذن عن موقع انستاجرام | Image taken from Instagram with authorization. |
| الصورة عن مستخدم موقع فليكر أرماندو لوبوس. | Photo by Flickr user armandolobos. |
| نشر موقع الطاقة الجديدة لمحة عن الموضوع | The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype |
| كتبت نجوين لين شي هذا المقال في موقع لوا، وهو موقع إخباري مستقل يبث أخبار عن فيتنام. | This article by Nguyễn Linh Chi is from Loa, an independent news website and podcast that broadcasts stories about Vietnam. |
| المدونين المصريين يعبرون عن غضبهم عبر موقع تويتر. | Egyptian bloggers commenting or venting out their frustrations on Twitter. |
| في 26 ابريل 2011, اعلن موقع فلوك عن توقف الدعم عن المتصفح. | The browser has been discontinued, with support ending April 26, 2011. |
| نعرض عليكم القصة عن طريق موقع The Laughing Squid. | The story comes to us via The Laughing Squid. |
| ينشر هذه الرواية موقع مامفاكينش عن معاناة شاب معتقل. | reports Moroccan site Mamfakinch on the plight of a young prisoner. |
| كل أجهزة الاستشعار عن بعد تقوم بجمع بيانات عن الغلاف الجوي من موقع بعيد، في العادة، ويتم تخزين البيانات في نفس الموقع موقع جمع البيانات. | Each remote sensing instrument collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located. |
| أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن. | The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award. |
| إن فعاليات الحملة كانت عن طريق موقع الفيس بوكFacebook وتويترTwitter. | The campaign has been active using Facebook and Twitter. |
| ويعتقد أنه كان أول موقع ويب عن لينكس على الإطلاق. | It is believed to have been the first Linux related website ever. |
| فيلم عن البهائيين المصريين متوفر الآن للتحميل عن الانترنت, يعلن موقع شباب الشرق الأوسط. | A film on Egyptian Baha'iis is now available online for downloading, announces Mideast Youth. |
| تم حجب موقع الإرهاب الجنسي الذي ي عنى بمسألة التعس ف الجنسي في الشرق الأوسط, يخبرنا موقع Mideast Youth المسؤول عن إدارة المشروع الإلكتروني. | A site on sexual abuse in the Middle East, Sexual Terrorism, has been banned in the UAE, reports Mideast Youth, which runs the online project. |
| هذا المقال نشر عن موقع حكاية ما انحكت وترجمته الأصوات العالمية | This post is cross posted from Syria Untold. |
| جنود على شاطئ مدغشقر، الصورة عن موقع (my asa) بموجب تصريح | Soldiers on the beach of Madagascar via Blog My asa with permission |
| يكشف مقال حديث على موقع الأخبار الأكاديمية عن أخلاقية القيام بذلك. | A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so. |
| إعلان عن اليوم العالمي للمدونة في البرتغال، الصورة من موقع Diadelblogpy. | Advertisement for the Paraguay Blog Day. |
| وانتشرت مبكرا عن طريق موقع آي تيونز في 23 ديسمبر 2008. | It had an early release through iTunes on 23 December 2008. |
| وقد سيطرت المجموعة على مواقع مثل موقع الوزارة الأولى، موقع بوابة موريتانية الإلكترونية، موقع وزارة العدل، موقع صندوق الإيداع والتنمية، موقع غرفة التجارة والصناعة والزراعة، لجنة الصفقات العمومية. | Among the websites targeted by the hackers were the Prime Minister's Portal, Mauritania Electronic Portal and the websites of the Ministry of Justice, Mauritanian Deposits and Development Funds, Chamber of Commerce, Ministry of Industry and Agriculture, and the National Commission for the Control of Public Tenders. |
| وعلى نحو مماثل، يعمل موقع زيلو على جمع ونشر المعلومات عن العقارات. | Likewise, Zillow collects and publishes real estate information. |
| البيان الصحفي الموجود على موقع الشركة عن سجائر أحلام حلوة الجديدة يقول | The press release found on the corporate website for the new Sweet Dreams cigarettes reads |
| وظلت سلوقية والمدائن موقع بطريرك الكنيسة الشرقية لما يزيد عن 600 عام. | Selucia Ctesiphon remained a location of the Patriarchate of the Church of the East for over 600 years. |
| وما كانت مواقع لينجو ا بنسختها الأصلية إلا عبارة عن نسخ مبس طة جدا عن موقع اللغة الإنجليزية. | The original Lingua sites were very simplified versions of the English website. |
| كما عبر بعض مستخدمي موقع تويتر عن خيبة أملهم من رد فعل حكومتهم. | Some Trinidadian Twitter users also express frustration with their government's response. basantam wrote |
| يشجع موقع برايبسبوت تايلاند المواطنين على الإبلاغ عن حالات الرشاوي والفساد في البلاد. | Bribespot Thailand encourages Thais to report cases of bribery and corruption in the country. |
| ويمكن قراءة الفصل الأول من الكتاب عن طريق موقع دار النشر Tropo Editores. | You can read the first chapter on his publisher's website, Tropo Editores. |
| سلاح الجو الملكي البريطاني في مدغشقر، الصورة عن موقع my asa بموجب ترخيص | RAF in Madagascar via My asa blog with permission |
| موقع الأمن Secunia يوفر أداة للبحث عن عيوب غير مثبتة في المنتجات الشعبية. | The security website Secunia provides a search tool for unpatched known flaws in popular products. |
| في عام 2005 ميلادي أعلن عن البلدة بأنها موقع تاريخي وحصنت المباني بأحكام. | As the town was declared as a historical site in 2005, the buildings are well protected. |
| وقد تم الإعلان عن الشواغر الأربعة جميعها في موقع السلطة على شبكة الإنترنت. | All four vacancies were publicly announced on the website of the Authority. |
| ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع. | Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers. |
| العديد من المدونات العربية مشكورة، كتبت مقالات عن موقعنا، وقد ساهم ذلك في نشر الكلمة عن موقع Arabisto. | Several Arab blogs did, thankfully, which helped spread the word about Arabisto.com. |
| لدينا موقع Rocketmavericks.com عليه صوري إذا أردتم معرفة المزيد عن هذا شارك أو شاهد | We have a RocketMavericks.com website with my photos if you want to learn more about this, participate, be a spectator. |
| دعونا نجرب البحث في موقع YouTube ، على سبيل المثال، عن صور للجليد في غيرنلاند. | Try searching YouTube, for example, on Greenland ice. |
| عقد المدونون العرب أنفاسهم في انتظار الإعلان الأخير عن مصير موقع التدوين العربي دون. | Arab bloggers held their breath waiting for an announcement on the fate of popular Arab blog aggregator Dwwen. After a bit of uncertainty, the all clear was given and it is business as usual for the site which brings together Arab bloggers, writing posts in Arabic and English, under one roof. |
| و جاءت الفكرة عن طريق شباب متطوعين على مجموعة فى موقع facebook بأسم Parliament. | The idea was declared by a group of voluntary youths on a Face Book's site called Parliament. |
| كتب جيراردو اسبيندولا على موقع مي فوز عن المشروع، عارضا صور للمول بحالته الحالية. | Gerárdo Espíndola of Mi Voz wrote a post on the project, showing pictures of the mall's current state. |
| بحزن عميق عبرت المحررة والأستاذة بيان على موقع تويتر عن أسفها لما حدث ( BintBattuta87) | On Twitter, a professor and editor in Saudi Arabia, Bayan ( BintBattuta87) wrote in dismay |
| عبر سكان ليما عن رأيهم على موقع تويتر عبر وسم humedad ويعني رطوبة بالإسبانية. | Lima residents expressed their opinions on Twitter using the hashtag humedad . |
| (تم استخدام الصورة نقل ا عن موقع مصاعب الهاشمي على فليكر بموجب رخصة المشاع الإبداعي. | Photograph by Mosa'ab Elshamy from his flickr account. Used under (CC BY NC SA 2.0) |
| في العصور القديمة، و كان منزل السيمريين و السكيثيين ، فضلا عن موقع المستعمرات اليونانية. | History In ancient times, it was the home of Cimmerians and Scythians, as well as the site of Greek colonies. |
| وقدم العراق أيضا معلومات عن موقع جديد للدفن يعتقد أنه يضم رفات رعايا كويتيين. | Iraq also provided information about a new gravesite that presumably contained the human remains of nationals of Kuwait. |
| وإذ يعرب عن قلقه إزاء التردي السريع للبيئة في منطقة موقع التجارب في سيميبالاتنسك. | Deeply concerned of the swift deterioration of the environment in the Semiplantisk nuclear test site zone, |
عمليات البحث ذات الصلة : موقع عن - موقع عن بعد - موقع موقع - موقع غني عن العيش - موقع غني عن العيش - موقع زائدة عن الحاجة - موقع البحث عن وظيفة - موقع - موقع - موقع موقع الإنتاج - الافراج عن موقع على شبكة الانترنت - موقع سكني - موقع أخبار
