ترجمة "عن الهدف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهدف - ترجمة : الهدف - ترجمة : الهدف - ترجمة : عن - ترجمة : عن الهدف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا تقول عن مدى الهدف | What would you say is the range of the target? |
| وهذا الهدف كثير البعد عن التحقيق. | That goal is far from being achieved. |
| ولكننا ما نزال بعيدين عن تحقيق الهدف. | But we are still far from achieving the goal. |
| هل قمت بالبحث عن الهدف بصورة صحيحة | Did you research the target right? |
| (هانز) يتساءل عن الهدف الأساسي لرحلتنا الإستكشافية. | Hans is wondering about the ultimate goal of our expedition. |
| ويتضمن الكتاب مقدمة لتطوير الهدف الموجه فضلا عن UML. | The book includes an introduction to object oriented development as well as UML. |
| إننا نبحث عن آلية مناسبــة تحقــق هـــذا الهدف الضروري. | We seek a suitable mechanism that would make it possible to achieve this end. |
| !جاي بيل هل قمت بالبحث عن الهدف بصورة صحيحة | Did you research the target right? |
| الحديث عن الفضاء دائما يبدو معلقا بغموض الهدف والتوقيت. | Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing. |
| موقع السونار يبلغ عن ضوضاء سخيفه صادره من الهدف | Sonar reports screwy noises from the target. |
| الهدف، معظمنا، ما هو الهدف | The point, most of us. What's the point? |
| نحن نرى أنه، حتى لو أصبح تحقيق الهدف بعيد المنال، ينبغي ألا نغير الهدف وألا نتخلى عن رؤيتنا. | Our view is that, even though a goal may become elusive, we should neither change the target nor abandon our vision. |
| ومن المرجح أن يكون الفشل في تحقيق ذلك الهدف أشد إثارة، حيث لا يقل مستوى تجاوز الهدف عن 25 . | The failure to meet that target will likely be even more spectacular, with emissions overshooting by about 25 . |
| أو الهدف الثاني وتتجاهل الهدف الأول | But at the same time, you don't want to get so focused on rule number two, goal number two, that you neglect goal number one. |
| أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح. | The moral purpose is clear. |
| الهدف 3 تناقل المعلومات عن الممارسات السليمة وتسليط الضوء عليها | Goal 3 Communication and visibility for good practices |
| الهدف 3 تناقل المعلومات عن الممارسات السليمة وتسليط الضوء عليها | The next two years will be critical to firmly establishing UNDP capacities and leadership in promoting gender equality and women's empowerment. |
| ثلاثة أميال إلى الهدف. نحن لن نخرج عن الطرق الرئيسية. | But if he's seen outside it, he'll be shot. I'll fucking shoot him myself. |
| إذا لم يعلما عن الخطة الأساسية أو الهدف فل م سيفعلاها | If they don't know about the basic plan, the job, why are they doin' it? |
| ويجـب أن يظل الهدف اﻹنساني الهدف اﻷسمى. | The humanitarian objective must remain paramount. |
| الهدف | The aim |
| الهدف | Target size |
| الهدف | Overall objective |
| الهدف | Outputs |
| الهدف | Resources |
| الهدف | General description |
| الهدف | Target image |
| الهدف | Destination |
| الهدف | Dest |
| الهدف | Dest |
| الهدف | Goal |
| الهدف | Download Destination |
| الهدف | Creation |
| الهدف | Expiration |
| الهدف | Target |
| الهدف | Format of Date Variable |
| الهدف | Target |
| الهدف | The target the Odessa Opera House. |
| الهدف... | Aim... |
| ولكن الهدف يظل بعيدا عن الطموح نسبيا، والأمر الأكثر أهمية من ذلك هو أن الخلافات حول وسائل تحقيقه هذا الهدف هائلة. | But the objective remains relatively un ambitious, and, more importantly, disagreements about the means to achieve it are huge. |
| المرحلة 2 الكشف عن الهدف والتحقق منه وتسميته وتحديد مدى أولويته. | Phase 2 Target Development, Validation, Nomination, and Prioritization. |
| ومع ذلك، فهي لم تسفر عن تحقيق الهدف المعلن لإصلاح المجلس. | They did not result, however, in the achievement of the declared goal of Council reform. |
| وأعرب عن أمله في أن يسهم اﻷونكتاد في تحقيق هذا الهدف. | He hoped that UNCTAD would contribute to that goal. |
| الهدف من السجن ليس فقط ... للمعاقبه عن الجريمه ولكن للحد منها | The purpose of prison is not only to punish crime... but to discourage it. |
| وأعرب عن استعداد الوفد الكوبي للمشاركة في البحث عن اتفاق يرمي الى تحقيق هذا الهدف. | His delegation was prepared to participate in the search for an agreement to that effect. |
عمليات البحث ذات الصلة : البحث عن الهدف - الكشف عن الهدف - يغيب عن الهدف - التخلي عن الهدف - يغيب عن الهدف - يغيب عن الهدف - الافراج عن الهدف - يغيب عن الهدف - التخلي عن الهدف - الانحراف عن الهدف - الهدف الهدف - الآثار بعيدا عن الهدف
