ترجمة "عنقود عنب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عنب - ترجمة : عنب - ترجمة : عنقود - ترجمة : عنقود عنب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأحصل على عنقود عنب كبير من الأشجار وسأقوم بعصره فوق وجهي حتى يتساقط العصير من ذقنى | I'm gonna get me a whole big bunch of grapes off a bush and I'm gonna squash them all over my face and let the juice drain down off of my chin. |
| عنقود المجموعات | Cluster Groups |
| هل هذا عنقود نعم | Is that a grape? Yes |
| عنب | Grape. |
| المصدر عنب بلدي | The title reads Daraya Rests. |
| الز بيب هو عنب مجف ف. | A raisin is a dried grape. |
| عنب بلدي تأريخ الثورة | Source Enab Baladi. Enab Baladi Chronicling the Revolution |
| ان عنب الشمبانيا التي ترونها هنا هي عبارة عن حبات عنب غازية ومع الطعام البحري | The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes. |
| ! يا له من عنب جميل | Beautiful flower 10 yards! |
| أخاه حصل على مزرعة عنب | His brother's got a vineyard. |
| كان يزرع بها عنب النبيذ | No plumbing. A little thing out back. |
| لا توجد شتلات عنب في الجوار | I should know. |
| واحد يسأل عن أنغور عنب بالتركية واحد يسأل عن عنب باللغة العربية ، و الثالث يسأل عن العنب باللغة الانجليزية. | One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. |
| فى أستراليا، تحول الزنبق إلى شجر عنب، | In Australia, a lily turned into a grass tree, |
| وإذا كانت حبة عنب فلن يقوم بتهشيمها. | If it's the grape, they won't break it. |
| سنتظاهر بأننا مزارعي عنب من نوع ما | We'll pretend to be grape farmers of some sort |
| إن محاصيل عنب صقلية لا شئ بجانبه | Your Sicilian vintages will pale to nothing. |
| كما أطلقت عنب بلدي الفيديو التالي لشرح مشروع الكتاب | Enab Baladi released the following video explaining the book project |
| عارضة على شكل I... سلة بها عنب... مثب ت أنبوب... | Giant I beam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes. |
| كان يريد فقط أن يأكل بطيخ وفراولة و عنب | He only wanted to eat watermelon, strawberries, and grapes. |
| فتحصل على عنب في المقابل وتأكله. ترى الأخرى ذلك. | And she gets a grape ... and eats it. |
| هناك شيء يمكنك صنعه ويسميه بعض الناس عنب فرانكين | Well, one thing you could do is what some people might call Franken Noir. |
| هذه ثلاث حبات عنب القردة تشعر بالحماس الشديد حيال هذا. | These are three grapes the monkey's really psyched for this. |
| سيقوم بالتقاط حبة عنب، ولم يسقطها، ولم يهشمها. وسيقوم بأكلها. | He's going to pick up a grape he didn't drop it, he didn't break it and he's going to eat it. |
| احيانا ستجد فيها عنب لديك حفنة من الفراولة فيها مثل هذا | Sometimes grapes are in them, and you have a bunch of strawberries in them like that. |
| ويل لي لاني صرت كجنى الصيف كخصاصة القطاف لا عنقود للأكل ولا باكورة تينة اشتهتها نفسي. | Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig. |
| ويل لي لاني صرت كجنى الصيف كخصاصة القطاف لا عنقود للأكل ولا باكورة تينة اشتهتها نفسي. | Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage there is no cluster to eat my soul desired the firstripe fruit. |
| ان عنب الشمبانيا التي ترونها هنا هي عبارة عن حبات عنب غازية ومع الطعام البحري ونكهة الكريمة الذاكية والصورة التي تبدو نكهتها تماما كما الصحن نحصل على طبق مميز | The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes. A little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish. |
| كل مرة عندما يزورني شخص لا أعرفه ويعطيني عنب مره كل ثلاثة شهور، | Every time I had a visit by a person who I did not know who would feed me grapes, once every three months, |
| في الواقع, هن معي هنا على خشبة المسرح عناقيد عنب, ماغنوليا, بصدق مذهلين | Actually, I have them on stage with me grapevines, magnolias truly stunning. |
| تأخذ علبتين من أقراص السعال وتذاب في غالون واحد من عصير عنب ساخن... | Two packages of cough drops dissolved in warm grape juice... |
| إصدار عنب بلادي عدد رقم 236 بعنوان داريا تستريح الذي أصدر فور سقوط داريا. | Enab Baladi's issue Number 236, soon after Daraya fell. |
| لان من جفنة سدوم جفنتهم ومن كروم عمورة. عنبهم عنب سم ولهم عناقيد مرارة. | For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter. |
| لان من جفنة سدوم جفنتهم ومن كروم عمورة. عنبهم عنب سم ولهم عناقيد مرارة. | For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter |
| سترى هذه السلال البسيطة ستشاهد غالبا فراولة او عنب برى ,هذه الشبكة البسيطة هنا,حسنا | little baskets that often you'll see maybe strawberries or blueberries sitting in, they have this little grid here, right there. |
| فى أستراليا، تحول الزنبق إلى شجر عنب، و فى هاواي، أصبحت زهرة الأقحوان سيفا من الفضة. | In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword. |
| كما عملت على العديد من المبادرات الش عبي ة الأخرى كالمساعدات الط ارئة والإنساني ة وإصدار صحيفة عنب بلادي المحلي ة. | They worked on several other grassroots initiatives, from emergency and humanitarian assistance to the publication of the local newspaper The Grapes of My Country ( Enab Beladi in Arabic). |
| وهذا عمل إيف ماردر و العديد من زملائها الذين قاموا بدراسة هذا النظام الرائع الذي يوضح كيف يمكن لأصغر عنقود من الخلايا العصبية | And this is the work by Eve Marder and her many colleagues who've been studying this fascinating system that show how a smaller cluster of neurons can do many, many, many things because of neuromodulation that can take place on a moment by moment basis. |
| ثلث المبلغ الذي تم جمعه سيذهب مباشرة إلى عنب بلدي فمواصلتهم النشر أمر بالغ الأهمية نريد الإسهام فيه. | 1 3 of the funds raised will go directly to Enab Baladi. It is highly important that they keep publishing, and we want to contribute. |
| نزعا انزعهم يقول الرب. لا عنب في الجفنة ولا تين في التينة والورق ذبل واعطيهم ما يزول عنهم. | I will utterly consume them, says Yahweh no grapes shall be on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade and the things that I have given them shall pass away from them. |
| نزعا انزعهم يقول الرب. لا عنب في الجفنة ولا تين في التينة والورق ذبل واعطيهم ما يزول عنهم. | I will surely consume them, saith the LORD there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade and the things that I have given them shall pass away from them. |
| بلؤلؤة تنتمي إلى المياه العذبة ،مع روعة تصميمه الفضي طاقم أنيق على شكل كرمة عنب Sylvan Set يمثل | As far back as the ancient Greeks, the shell of the chambered nautilus has been treasured as symbol of both mathematic and aesthetic perfection. |
| اسم المجموعة بالعربية هو عنب بلدي، وتصدر أسبوعي ا منذ مارس شباط 2011، ولم ينقطع عملها إلا لمدة أسبوعين في شهر أغسطس آب 2012 عندما وقعت مذبحة داريا التي أسفرت عن مقتل 400 شخص ا على أيدي قوات الأسد التي طالت أيض ا مقر عنب بلدي. | The group is called Enab Baladi, or Grapes of my Country in Arabic, and has been operating weekly since March 2011 with a single two week interruption in late August 2012, when the Daraya massacre took place, resulting in more than 400 murders by Assad's forces, who also destroyed Enab Baladi's office. |
| إلقاء أكثر من مئة برميل متفجر على مدينة داريا في الأسبوع الماضي، وفق ا لجريدة داريا المحلية الثورية، عنب بلدي . | Over 100 barrel bombs dropped on Daraya last week, acc to Daraya's local revolutionary newspaper, Enab Baladi pic.twitter.com NuJycrq7UW Syria abigail marshall ( Aemar_) February 6, 2014 |
| و شافيل بلانك هو نوعا ما نبيذ استثنائي من بوردو حيث يحتوي على نسبة معتبرة من عنب كابرنت الفرنسي | And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape. |
عمليات البحث ذات الصلة : عنقود نجمي - عنقود زهري - عنب الثعلب - حزمة عنب - عنب ابيض - عنب الدب - عنب الدب - عنب الأرض - عنب الثور - حقل عنب - عنقود عالية الأداء
