ترجمة "عنقودية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عنقودية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شبكة عنقودية | Web cluster |
قنبلة عنقودية عدد )٢٥( خمسة وعشرون | Anbar Civil Defence 25 (twenty five) cluster bombs |
وقد أطلق ما يسمونها فنبلة عنقودية. | And he shot what they call grapeshot. |
قنبلة عنقودية نوع (V.K) عدد )٨( ثمانية | Babil Civil Defence 8 (eight) VK cluster bombs |
قنابل عنقودية عدد )٣( ثﻻثة دفاع مدني ديالي | Salah al Din Civil Defence 3 (three) cluster bombs |
ولهذا سميت قنبلة عنقودية، فكان شكلها كعناقيد العنب. | That's why it was called grapeshot, it looked like a bundle of grapes. |
وزارة الصحة (عام 2002)، دراسة استقصائية عنقودية متعددة المؤشرات. | Ministry of Health (2002), Multiple Indicator Cluster Survey |
مستقبلات أستيل يتم عنقودية وراسية من البروتين Rapsyn، والبحوث التي قد تؤدي في النهاية إلى خيارات العلاج الجديدة. | The acetylcholine receptor is clustered and anchored by the Rapsyn protein, research into which might eventually lead to new treatment options. |
ومع ذلك فقد عاودت العناصر المتمردة استخدام مطلقات الصواريخ المتعددة quot أوركان quot )أربع قذائف مزودة برؤوس حربية لقنابل عنقودية(. | Yet again the insurgents have used the Multiple Rocket Launchers quot Orkan quot four missiles with cluster bombs warheads . |
وفي وقت ﻻحق من ذلك الصباح، في الساعة ٥٠ ١٠، اسقطت طائرة صربية قنبلة عنقودية على المنطقة الواقعة بين مدينتي كالسيجا وفوكوفيجي. | Later that morning, at 1050, a Serbian plane dropped a cluster bomb on the area between the towns of Kalesija and Vukovije. |
وأكثرها انتشارا في الوقت الحالي هي القنابل الصغيرة ويطلق عليها أحيانا quot القنيبﻻت quot ، وهي أجهزة متفجرة صغيرة موضوعة في ذخائر عنقودية. | Most common nowadays are quot bombies quot , sometimes also called quot bomblets quot , the small explosive devices contained in cluster munitions. |
ومن ضروب المبالغة اعتبار هذه الذخائر ذخائر تحمل ذخائر عنقودية حقيقية، حيث إن الدانة الواحدة لا تحمل سوى ذخيرتين معا من طراز BONUS. | It would be going too far to liken these munitions to genuine cluster munitions, as one shell carries only two BONUS munitions at a time. |
وقد عثر على إحدى عشرة قنبلة عنقودية، وثﻻث قذائف مدفعية، وثﻻث قنابل يدوية، وقذيفتين مضادتين للطائرات، وكمية من ذخيرة اﻷسلحة الصغيرة، وجرى تدميرها. | Eleven cluster bombs, three artillery shells, three hand grenades, two anti aircraft shells and a quantity of small arms ammunition were found and destroyed. |
28 ومن ناحية أخرى، ي ستدعى البروتوكول الخامس لأداء دور كبير في الحد من الآثار المحتملة لبعض الأسلحة، سواء كانت عنقودية أم لا، على السكان المدنيين. | Protocol V has a major role to play in reducing the possible impacts of certain weapons, whether cluster weapons or not, on civilian populations. |
وكان مدي الصواريخ المستخدمة يتراوح من 300 كم ويصل إلى 2000 كم ... إذ أدخل الخبراء الإيرانيين بعض التغييرات على صواريخ شهاب 3 وقاموا بتركيب رؤوس حربية عنقودية لها القدرة على حمل 1400 قنبلة . | The missiles had ranges from 300 km to up to 2,000 km...Iranian experts have made some changes to Shahab 3 missiles installing cluster warheads in them with the capacity to carry 1,400 bombs. |
عمليات البحث ذات الصلة : قنبلة عنقودية - هو عنقودية - يمكن عنقودية - إصبعية عنقودية - تم عنقودية