ترجمة "عند شروق الشمس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شروق الشمس | Sunrise |
| شروق الشمس | Suriname |
| شروق الشمس جميل هذا الصباح. | The sunrise is beautiful this morning. |
| فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس . | But they pursued them at sunrise . |
| فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس . | So the Firaun s people followed them at sunrise . |
| فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس . | Then they followed them at the sunrise |
| فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس . | Then they pursued them at sunrise . |
| فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس . | So they pursued them at sunrise . |
| فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس . | And they pursued them at sunrise . |
| فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس . | At sunrise they set off in pursuit of them |
| فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس . | And they overtook them at sunrise . |
| فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس . | At sunrise , they followed them . |
| فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس . | Thus we let the Israelites inherit them all . |
| فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس . | Pharaoh and his people pursued them at sunrise , |
| الذي يحدث هو انه في كل صباح عند شروق الشمس يغمر الحبار نفسه بالرمل و يذهب للنوم ولديه مضخة متصلة بالإيقاع اليومي له وعند شروق الشمس تضخ خمس و تسعون بالمئة من البكتيريا للخارج | And so what happens is every morning when the sun comes up the squid goes back to sleep, it buries itself in the sand, and it's got a pump that's attached to its circadian rhythm, and when the sun comes up it pumps out like 95 percent of the bacteria. |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So they were seized by the mighty blast at break of day |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | Therefore the scream overcame them at sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | and the Cry seized them at the sunrise , |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | Then the shout took hold of them at the sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So As Saihah ( torment awful cry , etc . ) overtook them at the time of sunrise |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So the Blast struck them at sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | Then the mighty Blast caught them at sunrise , |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | Then the ( Awful ) Cry overtook them at the sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So the Cry seized them at sunrise , |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | At sunrise a dreadful Shout seized them . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So the shriek seized them at sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | An explosion struck them at sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So the rumbling overtook them ( while ) entering upon the time of sunrise |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | and thereupon the blast of Our punishment overtook them at sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | But the ( mighty ) Blast overtook them before morning , |
| رمضان ليس فقط الصيام من شروق الشمس حتى مغيبها. | It is not an only fasting from the sunset to the sunrise. |
| فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس . | But they pursued them at sunrise . |
| فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس . | So the Firaun s people followed them at sunrise . |
| فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس . | Then they followed them at the sunrise |
| فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس . | Then they pursued them at sunrise . |
| فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس . | So they pursued them at sunrise . |
| فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس . | And they pursued them at sunrise . |
| فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس . | At sunrise they set off in pursuit of them |
| فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس . | And they overtook them at sunrise . |
| فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس . | At sunrise , they followed them . |
| فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس . | Thus we let the Israelites inherit them all . |
| فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس . | Pharaoh and his people pursued them at sunrise , |
| وكان كسوفا هجينا من الشمس مع حجم مع جزء صغير فوق المحيط الأطلسي غرب عند شروق الشمس كما الكسوف الحلقي، وبقية هو كسوف كلي ضيق للشمس من 1.0159 . | It was a hybrid eclipse of the Sun with a magnitude of 1.0159, with a small portion over the western atlantic ocean at sunrise as an annular eclipse, and the rest is a narrow total solar eclipse. |
| فحاوطوا بنيامين وطاردوهم بسهولة وادركوهم مقابل جبعة لجهة شروق الشمس. | They surrounded the Benjamites, chased them, and trod them down at their resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrise. |
| فحاوطوا بنيامين وطاردوهم بسهولة وادركوهم مقابل جبعة لجهة شروق الشمس. | Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising. |