ترجمة "عند السرعة القصوى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السرعة القصوى
Maximum speed
'2 سن القوانين لتحديد مقاييس السلامة أثناء القيادة، بما فيها تحديد السرعة القصوى على الطرقات واستخدام أحزمة الأمان.
First, in the area of preventive measures, we are building and maintaining a network of roads that conforms to international standards, using the latest technology in terms of traffic lights, road signs and instructions, cameras and traffic control radar systems.
وتم الوصول إلى السرعة القصوى التي بلغت 10,000 ميل في الساعة (16،000 كم ساعة) من 16 دقيقة اثناء الرحلة.
A top speed of 10,000 mph (16,000 km h) was reached during their 16 minute flight.
وفيما يتعلق بالقطار الذي يذهب مباشرة عن طريق مركز الأرض، تبلغ هذه السرعة القصوى 7900 متر ثانية (28440 كيلو متر ساعة).
For a train that goes directly through the center of the Earth, the maximum speed is about 7,900 metres per second (28440 km h).
ولا شك أن خفض السرعة القصوى للسيارات على الطرق إلى 10 كيلومترات في الساعة من شأنه أن يمنع أغلب الحوادث وأن ينقذ العديد من الأرواح.
Cutting speed limits to, say, 10 kilometers per hour would prevent most accidents and save many lives.
ووصل إلى ارتفاع 207500 قدم للأعلى (63.2 كم) في X 15 3 ووصلت السرعة القصوى إلى 5.74 ماخ (3989 ميل في الساعة (6420 كم ساعة) في X 1 15.
He reached a top altitude of in the X 15 3, and a top speed of Mach 5.74 () in the X 15 1 he left the Dryden Flight Research Center with a total of 2,400 flying hours.
2 السن القصوى
Maximum age
ويماثل ذلك رمي كرة واستخدام السرعة التي تتحرك بها عند نقطة زمنية معينة في تقدير مدى قوة الرمية.
This is analogous to throwing a ball and using the speed at which it is travelling at a point in time to estimate how hard it was thrown.
على معدل المتوسط في اليوم ، الخلايا الشمسية لأن الشمس تتحرك عبر السماء فإن أداء الخلايا الشمسية يتغير بدالة جا عند الزوايا القصوى
On an average adjusted day, a solar cell because the sun's moving across the sky, the solar cell is going down with a sine wave function of performance at the off axis angles.
الحدود القصوى المحددة للبلدان.
Country limitation.
الحدود القصوى المحددة للمناطق.
Regional limitations.
الحدود القصوى المحددة للبلدان
Country limitation
الحدود القصوى المحددة للمناطق
Regional limitation
فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية ت عطي نفس الإجابة.
The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer.
ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى
Priority attention should be given to this matter.
عند استخدام الدفة للانعراج فإن أحد أجنحة الطائرة ستكون أسرع من الأخرى، فزيادة السرعة يعني زيادة بالرفع، بالتالي سيسبب الدفة بتاثير الالتفاف.
This arises initially from the increased speed of the wing opposite to the direction of yaw and the reduced speed of the other wing.
السرعة التي ستستخدم
The speed to be used
تعذ ر معرفة السرعة
Impossible to retrieve speeds
تولي البرازيل الأهمية القصوى لمسألة ممارسات المجلس.
Brazil attaches the utmost importance to the issue of the practices of the Council.
فمنذ الثورة الصناعية، كانت البلدان المتقدمة دوما عند الحدود العالمية القصوى للتكنولوجيات والصناعات، الأمر الذي تطلب الاستثمار في مشاريع البحث والتطوير الأصيلة التي تتسم بالخطورة والتكاليف الباهظة.
Since the Industrial Revolution, developed countries have always been on the global frontier of technologies and industries, which has required them to invest in costly and risky indigenous research and development.
هذه نابذة عالية السرعة.
This is a high speed centrifuge.
فأن كنت لاتملكها فلن تستطيع من تغير عيار السرعة .. في سيارتك ..بواسطة عصى تغير السرعة
If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.
ولكن حتى النموذج الآسيوي ربما بلغ حدوده القصوى.
But even the Asian model may be reaching its limits.
والأولوية القصوى إذن هي إنهاء الاحتلال، وتحقيق الحرية.
The first priority, therefore, is to end the occupation and achieve freedom. The way to end the occupation is clear.
بما أن الغاز عند أي درجة حرارة معينة تتحرك جزيئاته على نطاق واسع من السرعة، سيكون هناك تقريبا دائما بعض التسرب البطيء للغاز في الفضاء.
Since a gas at any particular temperature will have molecules moving at a wide range of velocities, there will almost always be some slow leakage of gas into space.
عند خط كارمان، تحقق كثافة الهواء ρ المعادلة التالية formula_2 v0 هى السرعة المدارية m هى كتلة سفينة الهواء (الطائرة) g هو التسارع الناتج عن الجاذبية.
At the Karman line, the air density ρ is such that formula_2where v0 is the speed of a circular orbit at the same altitude in vacuum m is the mass of the aircraft g is the acceleration due to gravity.
(أ) مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إيلاء الاهتمام الواجب لهذا القرار والنظر فيه على وجه السرعة عند قيامها بمهامها المتصلة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان
(a) The United Nations High Commissioner for Human Rights, in discharging her functions in relation to the promotion and protection of human rights, to pay due attention and give urgent consideration to the present resolution
هل ليدكم رغبة في السرعة
Narrator Do you have a need for speed?
هناك عدة طرق لقياس السرعة.
There are several ways to measure speed.
فالصين تحقق نموا مذهل السرعة.
China is developing at a dizzying pace.
هل أنهيت واجبك بهذه السرعة
Have you finished your homework already?
لقد اقترب العالم من الحدود العالمية القصوى لاستخدامه للموارد.
The world is hitting global limits in its use of resources.
السعة القصوى المصممة للمصهر حوالي 1.2 مليون طن سنة.
The maximum designed capacity of the smelter is around 1.2 million tonnes year.
وإنه لمن الأهمية القصوى أن تنفذ تلك التدابير بانتظام.
It is extremely important that these measures be implemented consistently.
وقد تستمد الأهمية القصوى لوثيقتنا الختامية من ذلك الحوار.
It may be that the supreme importance of our outcome document rests on that dialogue.
19 وما فتئ تحسين الإدارة المدنية يمثل الأولوية القصوى.
Improving the civil administration remains the first priority.
ويطلق على السرعة المطلوبة لبقاء المركبة الفضائية في مدارها حول الأرض السرعة المدارية، وهى تختلف باختلاف ارتفاع المدار.
The required speed is called orbital velocity, and it varies with the height of the orbit.
إن هندسة المناخ تتمتع بميزة السرعة.
Climate engineering has the advantage of speed.
كيف تغيرت الأمور للأسوأ بهذه السرعة
How did things get so bad so quickly?
وهايابوسا هي السرعة في كل مجدها.
The Hayabusa is Speed in all its glory.
ولكن السرعة ليست هي كل هايابوسا .
But Speed is not all the Hayabusa is.
والقضية الثانية هي الإصلاح، حيث تعطى الأولوية القصوى للقطاع المالي.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.
4 تؤكد الأهمية القصوى لتساوي اللغات الرسمية الست بالأمم المتحدة
Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations
وينبغي الاستفادة القصوى من التوجيه والنصح ومن معارف السكان الأصليين.
Maximum use should be made of mentorship and indigenous knowledge.
ولكن ليس بهذه السرعة ، يقول الجانب الآخر.
Not so fast, says the other side.