Though Bush shifted his policy toward bilateral negotiations with the North a few months later, the Kim regime had become much more obstinate.

If God had seen any good in them He would surely have made them hear . Now even if He makes them hear they will turn away ( in obduracy ) .

And had Allah found any goodness in them , He would have made them hear and had He made them hear they would , in the end , have turned away and gone back .

If God had known of any good in them He would have made them hear and if He had made them hear , they would have turned away , swerving aside .

And had Allah known in them any good He would surely have made them hearken and even if He made them hear , they would surely turn away as backsliders .

Had Allah known of any good in them , He would indeed have made them listen , and even if He had made them listen , they would but have turned away , averse ( to the truth ) .

Had God recognized any good in them , He would have made them hear and had He made them hear , they would have turned away defiantly .

And had Allah known in them any good He would surely , have made them hear but ( being as they , are ) even if He made them hear , they would have surely turned away in aversion .

Had Allah known of any good in them He would have made them hear , but had He made them hear they would have turned away , averse .

Had Allah known any good in them , He would have surely made them hear , and were He to make them hear , surely they would turn away , being disregardful .

Indeed , had Allah known any good in them , He would have let them hear . But even if He had made them hear , they would have turned away , swerving aside .

Had Allah known any good in them , He would have made them hear . And if He had made them hear , they would still have turned away , while they were refusing .

Had they possessed any virtue , God would certainly have made them hear . Even if God were to make them hear , they would still turn away from ( the words of God ) .

And if Allah had known any good in them He would have made them hear , and if He makes them hear they would turn back while they withdraw .

If God had found any good in them , He would certainly have made them hear but being as they are , even if He makes them hear , they will turn away in aversion .

If Allah had found in them any good . He would indeed have made them listen ( As it is ) , if He had made them listen , they would but have turned back and declined ( Faith ) .