ترجمة "عملية ثابتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثابتة - ترجمة : عملية - ترجمة : ثابتة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية ثابتة - ترجمة : عملية - ترجمة : ثابتة - ترجمة : عملية ثابتة - ترجمة : عملية ثابتة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قطبية ثابتة من السلطة تعني تحالفات ثابتة. | A fixed polarity of power means fixed alliances. |
وتتطلب عملية التغيير ذاتها التي جعلت اصلاح مجلس الأمن مرغوبا فيه اليوم معادلة مرنة وليس ثابتة لأن عملية التغيير لا تنتهي أبدا. | The very process of change that has now made Security Council reform desirable argues for a flexible, not a fixed, formula, for the process of change is never ending. And who can say what changes will come in the decades ahead? |
وهي عملية معقـدة وﻻ يمكن إكمالها بين عشية وضحاها، ولكننا نسير بخطى ثابتة نحو هذا الهدف. | This is a complicated process it cannot be completed overnight, but we are steadily moving towards our goal. |
مساحات ثابتة | Constant spacing |
بوابة ثابتة | Static gateway |
أجهزة ثابتة | Fixed devices |
وظائف ثابتة | posts |
غير ثابتة | Lost. |
أبقيها ثابتة | Keeping it steady. |
سرعة ثابتة | Constant velocity |
إمرأة ثابتة | A steady woman. |
طاقة ثابتة | Energy steady at 0.8 megawatts. |
إن ظلت الأمور ثابتة، تموت القصص، لأن الحياة ليست أبدا ثابتة. | If things go static, stories die, because life is never static. |
وهذه حقيقة ثابتة. | That is just a fact. |
ستبقي النسبة ثابتة | Will keep the ratio constant |
إن أهدافنا ثابتة. | Our objectives are firm. |
الطائرات ثابتة الجناح | Fixed wing aircraft |
وهذه زراعة ثابتة. | And this is a static culture. |
وهذا s ثابتة. | This n and this s are constant. |
النماذج ليست ثابتة. | Models are not static. |
كلا، صور ثابتة | No, still pictures. |
محطة ساتل أرضية، ثابتة | transportable station, fixed |
)ب( الطائرات ثابتة الجناحين | (b) Main trunking contract |
سرعة ثابتة باتجاه اليمين | A constant velocity in the rightwards direction. |
لذلك لديهما سرعة ثابتة | That is why they have a constant velocity. |
مستقيمة و ثابتة لكلانا | It's straight down the line for both of us |
كذلك، إنها ثابتة تماما | Like that, it's quite steady. |
5 من دواعي سرور الخبير المستقل أن يلاحظ أن عملية السلام في بوروندي ظلت تتقدم بخطى ثابتة منذ شباط فبراير 2005. | The independent expert is pleased to note that the peace process in Burundi has advanced steadily since February 2005. |
٦٤ بدأت عملية الطوارئ في جمهوريات آسيا الوسطى في مطلع عام ٣٩٩١، ولم يكن يوجد في ذاك الوقت أي وظائف ثابتة. | 46. The emergency operation in the Central Asian Republics commenced in early 1993, at which time there were no established posts. |
وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة. | The case for a soft landing remains solid. |
وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة. | This function requires a fixed buffer. |
المشقة النظام المقترح بمبالغ ثابتة | Table 4 Hardship proposed scheme with flat amounts |
مجموعة مولدات ثابتة في حاويات | synchronized parallel in container |
ثابتة مع مجموعة أجهزة مزامنة | Stationary with synchronization kit |
ولقد ظلت وجهة نظرنا ثابتة. | Our point of view has been consistent. |
لذلك لدينا قوانين ثابتة مثل | So we have ground rules like |
المعادلات التفاضلية الخطية بمعاملات ثابتة. | linear differential equations with constant coefficients. |
دعونا نأمل بانها حقيقة ثابتة. | Let's hope it's really stable. |
لنفرض أنها تتحرك بسرعة ثابتة | let's assume that it's moving with a constant velocity |
فلكل مشكلة كبرى ـ الجوع، والأمية، وسوء التغذية، والملاريا، والإيدز، والقحط والجفاف، وما إلى ذلك ـ هناك حلول عملية ثابتة بالتجربة ومحتملة التكاليف. | For every major problem hunger, illiteracy, malnutrition, malaria, AIDS, drought, and so forth there are practical solutions that are proven and affordable. |
أ الصرف المباشر أو غير المباشر للمواد الملو ثة، سواء تم ذلك من مصادر ثابتة أو غير ثابتة | The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources |
الملاحظة الأخرى حول تغيير الوجهة المحوري هو أن عليك تبقيه على سرعة ثابتة أو درجة نشاط ثابتة. | The other thing to notice about pivots is that you want to keep them up at a constant speed and a constant tempo, and you want your entire company operating with speed and tempo in decision making just like a metronome. |
تحويل الموارد المؤقتة إلى وظائف ثابتة | Conversions of temporary resources to established posts |
يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات | Sets consistent sound levels between tracks |
تقطيع المقطوع إلى أجزاء ثابتة الطول | Split track in parts with a fixed length |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية دورة ثابتة - عملية العشوائية ثابتة - عملية ثابتة تماما - تبقى ثابتة - منطقة ثابتة - لقطة ثابتة