ترجمة "عملية الموقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الهدف في هذه الحالة هو ضمان أن تكون عملية تصفح الشخص لا يوجد بها أي تأييد من الموقع الحالي عن طريق ربط الموقع السابق. | The intention in that case is to ensure that the person browsing is aware that there is no endorsement of the site being linked to by the site that was linked from. |
| 69 تجري أمانة الأوزون في الوقت الحالي عملية لإدخال تغييرات على الموقع الشبكي للأوزون. | First, over the next few weeks, the Secretariat will be making technical changes that will facilitate the transfer of the website to its own dedicated servers. |
| وفي الماضي اعتبر الفريق بأن الأشغال في الموقع هي بحجم عملية كبيرة من الفئة باء. | In the past, the Panel considered the site to be a sizeable class B operation. |
| وواصل الموقع العربي على الإنترنت جذب الزوار خلال الاثني عشر شهرا الماضية، حيث سجل أكثر من 000 193 زيارة و 000 849 عملية تصفح لصفحات الموقع وملفاته. | The Arabic website continued to gain visitors over the past 12 months, receiving over 193,000 visits and registering 849,000 page views on various pages and files within the site. |
| وفي نيروبي تتم الطباعة في منطقة إيستلي، رغم أنه يبدو أن عملية الطباعة لا تستقر في نفس الموقع. | In Nairobi, the printing is carried out in the Eastleigh section, although it appears that the activity does not remain fixed at the site. |
| زوروا الموقع و اشركوا أنفسكم في عملية التفكير ، مرة أخرى ،بشكل أقل حول كيف يمكنني أن أنفق مالي على نفسي | Go to the website and start yourself on the process of thinking, again, less about How can I spend money on myself? |
| كما يبدو عدد المركبات الموجودة منسجما مع تلك التي لوحظ وجودها خلال عملية المعاينة الأخيرة رغم ازدياد عدد العاملين في الموقع وخارجه. | The number of vehicles in evidence appeared consistent with those noted during the last inspection, although there was an increase in the number of personnel in and around the site. |
| في عملية الإبحار، يكون السير عبارة عن جهاز ميكانيكي يتم استخدامه لتعديل الموقع حيث يتم توصيل أسلاك للتحكم في الشراع (مثل الأحبال) بالسفينة. | In sailing, it is a mechanical device used to modify the location at which lines used to control sails (such as sheets) are attached to the vessel. |
| لماذا حسنا بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضا , كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع | Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location. |
| رسومات تري سي فينولا الرائعة عن إسطنبول على مدونتها الرسم عن إسطنبول رسومات في الهواء الطلق عن إسطنبول التدوين عن الموقع وعن عملية الرسم. | Trici Venola's wonderful Istanbul drawings and reflections at her Drawing On Istanbul blog Plein Air drawing in Turkey blogging about the site and the process. |
| () انظر إسهام المجتمع المدني في الأهداف الإنمائية للألفية ، الفصل 8، خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، مشروع الألفية المتاح على الموقع الإلكتروني التالي www.unmillenniumproject.org. | 6 See Civil society's contribution to the Millennium Development Goals , Chapter 8, A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, Millennium Project, available at www.unmillenniumproject.org. |
| الموقع المطلق | Absolute position |
| الموقع المكسيك | Scope Mexico |
| من الموقع | From the site |
| يشرح الموقع | The website explains |
| الموقع www.camara.gov.br | Site www.camara.gov.br |
| () للاطلاع على تكاليف الأهداف الإنمائية للألفية، انظر الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، مشروع الألفية، 2005، المتاحة على الموقع الإلكتروني التالي www.unmillenniumproject.org. | 5 For the costing of the Millennium Development Goals see Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, The Millennium Project, 2005, available at www.unmillenniumproject.org. |
| إنه هذا الموقع. | It's, like, this website. |
| الموقع الجغرافي والبيئة | geographical position and environment |
| كما يصرح الموقع | Is this a new chain of plots against ArabCrunch? |
| صورة من الموقع | Image from Cairobserver facebook page. |
| عط لها لهذا الموقع | No blocking for this site |
| التنسيق في الموقع | On site coordination |
| ألف الموقع الجغرافي | Geography |
| ودعمت البعثة المناقشات التي أسفرت عن الاتفاق الضريبي الموقع سنة 2000 برعاية اللجنة، وهذه عملية تاريخية في بناء توافق الآراء بين الحكومة والمجتمع المدني والقطاع الخاص. | MINUGUA supported discussions that led to the Fiscal Pact signed in 2000 under the auspices of the Commission, a historic exercise in consensus building among the Government, civil society and the private sector. |
| الأطفال قتلوا فى الموقع . | The children were killed on the spot. |
| لدى الموقع Free Kareem. | The crew at Free Kareem.org have the rest of the story. |
| هذا الموقع مفيد جدا. | This website is very useful. |
| المصدر الموقع الالكتروني الرئاسي | Source Presidential Website |
| صورة من الموقع الرسمي | Photo from the official website. |
| طبق على كل الموقع | Apply to Entire Site |
| الموقع الرسمي Foolad F.C. | Official Website Foolad F.C. |
| ويبقى المشبك في الموقع. | The buckle remains in situ. |
| ثانيا الصكوك الموقع عليها | Instruments signed |
| عمليات التفتيش في الموقع | On site inspections |
| ''يستنتج المحكم الموقع أدناه | The undersigned Arbitrator |
| باء الموقع على الإنترنت | Website |
| ظهر الموقع في 8 ديسمبر 2009، وفي نفس الشهر استطاع الموقع أن يكون الموقع الموسيقى رقم واحد الأكثر زيارة في الولايات المتحدة، متجاوزا بذلك موقع ماي سبيس. | The site went live on December 8, 2009, and that same month became the number one most visited music site in the US, overtaking MySpace Music. |
| اعتقد البعض أن الموقع تعرض لاختراق ما دفع الموقع لعرض رسالة No, we haven't been hacked. | Some users believed the site had been hacked, leading YouTube to add the message No, we haven't been hacked. |
| وتتضمن هذه الخطط البدء في عملية شبكية للحصول على تقارير بيانات المواد المستنفدة للأوزون، مع وظيفة استفسار تمكن الأطراف من الحصول على بيانات محسوبة محددة من الموقع الشبكي للأوزون. | These include the initiation of web based access to the ozone depleting substance data reports, with a query function that will enable Parties to obtain specific calculated data from the Ozone website. |
| أتريد حقا اختيار هذا الموقع | Do you really want to choose this location? |
| Subzeroblue كما يستعرض الموقع ويقول | Suzeroblue also reviews the site and explains |
| حسب الموقع الرسمي لـ Cinespace | From the official Cinescape website |
| حسب الموقع الشخصي للملكة رانيا | According to Queen Rania's personal page |
| نأمل أن ينال الموقع إعجابكم. | We hope you like it. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية اختيار الموقع - في الموقع عملية - الموقع، الموقع، الموقع - الموقع - الموقع - عملية عملية - في الموقع وخارج الموقع - الموقع تلو الموقع أساس - عملية - عملية - عملية - عملية