ترجمة "عمليات متعددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمليات - ترجمة : عمليات متعددة - ترجمة : عمليات - ترجمة : عمليات متعددة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عمليات متعددة... | The parent style does not exist. |
وسيستلزم هذا جعل عمليات التخطيط والميزنة متعددة السنوات. | This would entail multi year planning and budgeting. |
إن وﻻيات عمليات اﻷمم المتحدة الرئيسية اﻵن متعددة الجوانب. | The mandates of major United Nations operations are now multi faceted. |
وقد يضيع وقت ثمين وتتبدد موارد قيمة في عمليات استشارية متعددة منفصلة. | Valuable time and resources can be squandered in separate, multiple consultation processes. |
ويقوم بالعمل، ونواصل المسير. آلة تخدير، شاشة مراقبة متعددة، إضاءة عمليات، شافطة. | Anesthesia machine multi parameter monitor, operating lights, suction. |
واليوم صارت لدينا عمليات زراعة قوقعة الأذن متعددة القنوات، والتي هي عملية خارجية. | And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure. |
ومن المسلم به أن التنفيذ يقتضي عمليات لاتخاذ القرارات تشترك فيها جهات متعددة ذات مصلحة(). | It is also recognized that the implementation requires decision making processes that are multi stakeholder based.3 |
والتدريب اﻻيرلندي على عمليات حفظ السلم الذي تقدمه اﻷمم المتحدة يتضمن مقررات متعددة تتضمن ما يلي | Irish United Nations peace keeping training consists of numerous courses, which include the following |
هيوستن أجسام متعددة أجسام متعددة | Houston! |
وهناك حاجة لعمل فعال تعاوني في كافة مراحل عمليات مكافحة الإرهاب الدولية بما في ذلك الفرق المتخصصة متعددة الأطراف. | Effective co operative working is required at all stages of international counter terrorist operations, including ad hoc multinational teams where appropriate. |
عﻻوة على ذلك، يجري اكتساب خبرات عملية جديدة في عمليات تقصي الحقائق المتصلة باﻷسلحة وبالتفتيش الموقعي في نطاقات متعددة. | Moreover, new practical experience in weapons related fact finding and on site inspections was being acquired in a variety of contexts. |
متعددة | Enumeration |
يمكنك أن ترى شرائح عملاء متعددة، ومقترحات قيمة متعددة. وتدفقات إيرادات متعددة، وهذه هي السوق متعددة الجوانب معقدة نوع ا ما. | And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams this is a somewhat complex multi sided market. |
آثار متعددة | Measures by sub areas within the reform areas |
عروض متعددة | Multiple Views |
المفاتيح متعددة | Multiple keys |
انحرافات متعددة | Several deflections |
تحسينات متعددة | Various improvements |
نسخ متعددة | Multiple Instances |
وسائط متعددة | Multimedia |
انتقاءات متعددة | Multiple selections |
انتقاءات متعددة | Multiple Selections |
بقع متعددة | Multi spot |
مصادر متعددة | Multilateral sources |
أصوات متعددة | Chatter |
وستوجه الحالة على نحو متزايد الموارد متعددة اﻷطراف لتكون إلى عمليات انقاذ وإعادة تأهيل مؤقتة مما يلحق الضرر بأهداف التنمية الجماعية المستدامة. | The situation will channel multilateral resources more and more into makeshift rescue and rehabilitation operations, to the detriment of collective sustainable development objectives. |
نوع من أكوان متعددة. أكوان متعددة اكتب 2) الأغشية وأبعاد إضافية. | Multiverse type 2) Membranes and extra dimensions. |
لديها وظائف متعددة. | It has multiple functions. |
إستعمال مرشحات متعددة | Use Multiple Filters |
عمل نسخ متعددة. | Create multiple copies. |
مفاتيح وسائط متعددة | Multimedia keys |
حالات تشغيل متعددة | Multiple Instances |
تحريك متحكمات متعددة | Move multiple widgets |
حاوية بصفحات متعددة | A container with multiple pages |
انتق خلايا متعددة | Select Multiple Cells |
صينية متعددة الأغراض | Multi Purpose Tray |
صينية متعددة الأغراض | Multipurpose Tray |
مصادر متعددة اﻷطراف | Multilateral sources |
لديها وظائف متعددة. | It has multiple functions. (Laughter) |
هذه متعددة حدود | This is a binomial. |
30 ويقوم المكتب أيضا بإدارة عمليات معقدة متعددة الأوجه على المستوى المشترك بين البلدان بوصفها خطوط نواتج متميزة تخضع لعملية الاسترداد التام للتكلفة. | UNOPS will also manage complex, multi faceted operations at the inter country level as distinct product lines, subject to full cost recovery. |
وقد اكتسبت الأمم المتحدة قدرا من الخبرة في تخطيط وإدارة عمليات متعددة الأوجه ومعقدة، وبإمكانها، بل وعليها أن تتشاطر هذه الخبرة مع المنظمات الإقليمية. | The United Nations has acquired a body of experience in planning and managing multifaceted and complex operations, which it can and must share with regional organizations. |
٤٧ وترى المملكة المتحدة أيضا أن هناك مجاﻻ ﻻستخدام المنظمات اﻹقليمية في المساعدة في التدريب على حفظ السلم وربما في إجراء عمليات متعددة الجنسية. | 47. The United Kingdom also sees some scope for the use of regional organizations to help with training for peace keeping and possibly to conduct multinational exercises. |
وهذا فقط تكتيك من فريق التدريس، لكن لو كان لديك شرائح عملاء متعددة فلابد أن يكون لديك مقترحات قيمة متعددة و ربما نماذج إيرادات متعددة إن لم تكن أمور أخرى متعددة. | And this is just a teaching team tactic but when you have multiple customer segments you have to have multiple value props and you probably have multiple revenue models if not multiple other things. |
حياة الناس متعددة القطاعات. | People's lives are multisectoral. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمليات متعددة الوظائف - عمليات متعددة الجنسيات - عمليات متعددة القنوات - عمليات في مواقع متعددة - عمليات المشروع - عمليات الإقراض - عمليات البيانات - عمليات التجارة - عمليات متكاملة - عمليات الشركة - عمليات الأسطول