ترجمة "عمليات الدوائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمليات - ترجمة : الدوائية - ترجمة : الدوائية - ترجمة : الدوائية - ترجمة : عمليات الدوائية - ترجمة : عمليات - ترجمة : عمليات الدوائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القانون المتعلق بالعقاقير الطبية، وبالصناعة الدوائية (2001) | Law of the Republic of Tajikistan on pharmaceuticals and on pharmaceutical operations (2001) |
| سبقت الصناعات الدوائية تقودها نوفارتيز الوكالات المانحة بأشواط. | The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies. |
| ويستخدم متوسط درجة الحرارة الحركية بكثرة في الصناعة الدوائية. | The MKT is widely used in the pharmaceutical industry. |
| إنها المعلومة التي نحن بحاجة ماسة إليها من الشركات الدوائية، المعلومة | It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. |
| وما وجدته مثيرا بالفعل هو أن الصناعات الدوائية تستخدم نفس الخدع والأساليب بالضبط، | What I find really fascinating is that the pharmaceutical industry uses exactly the same kinds of tricks and devices, but slightly more sophisticated versions of them, in order to distort the evidence that they give to doctors and patients, and which we use to make vitally important decisions. |
| تتقبل المختبرات الطبية الكبيرة العينات الدوائية بعد إجراء 700 نوع مختلف من الاختبارات عليها. | A large medical laboratory will accept samples for up to about 700 different kinds of tests. |
| وتعتبر هذه هي الطريقة المفضلة لتجفيف الكثير من المواد الحساسة للحرارة مثل الأطعمة والصناعات الدوائية. | This is the preferred method of drying of many thermally sensitive materials such as foods and pharmaceuticals. |
| ٦٤ لكل من الجزر الثﻻث مستشفى مزود بما يكفي من اللوازم الدوائية واﻷدوات الطبية والجراحية. | 64. Each of the three atolls has a hospital equipped with ample supplies of medicine and medical and surgical instruments. |
| لذا ، فإن فرص إستثمار ذلك للإستخدامات الدوائية واستخدام الصناعات الكيميائية لا تزال غير مستغلة تماما ، | And so, the potential for exploiting this for pharmaceutical and industrial chemical uses is completely untapped, but probably exceeds most of the rest of the biodiversity of the planet. |
| منذ ذلك الحين وافقت عليها إدارة الاغذية والعقاقير للتصنيع بواسطة تيفا، Mylan، ساندوز ، وشركة الدوائية المتبادلة. | It has since been approved by the FDA for manufacture by Teva, Mylan, Sandoz,Aurobino, and Unichem. |
| إنها المعلومة التي نحن بحاجة ماسة إليها من الشركات الدوائية، المعلومة حول كيفية عمل نماذج العقاقير هذه. | It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. |
| التعديلات على الانسولين دائما تحمل مخاطر عن غير قصد تعزيز إشارات IGF بالإضافة إلى الخصائص الدوائية المطلوبة. | Modifications to insulin always carry the risk of unintentionally enhancing IGF signalling in addition to the desired pharmacological properties. |
| هذه الأنزيمات ال تي تستقلب المواد الغريبة الحيوية هي مهم ة جدا للصناعة الدوائية, لأن ها مسؤولة عن انحلال الأدوية. | These enzymes that metabolize xenobiotics are very important for the pharmaceutical industry, because they are responsible for the breakdown of medications. |
| فقد أصبحت دول آسيا النامية قادرة على إنتاج أجهزة الحاسب الآلي وشبه الموصلات والمستحضرات الدوائية وبرامج الحاسب الآلي. | Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فهي تطبق استراتيجيات مشتركة في مجالات أخرى مثل التعليم وتنمية الصادرات والتنمية الاجتماعية والإعانات الدوائية. | They were following a common approach in such areas as education, export development, social development and pharmaceutical procurement services. |
| ووجد النظام الصحي نفسه في حالة يجب فيها التركيز على المعالجة الدوائية والتدخﻻت المستعجلة والتي ﻻ يمكن تأجيلها. | The health system has found itself in a situation where it has to focus on curative treatment and urgent and unpostponable interventions. |
| )، إلا أنه كان بالفعل شائع الاستخدام ضمن نطاق الصناعات الدوائية حيث اشتقت أصوله عبر تسويق المخططات من شركات البيع. | ) it was already in common use within the pharmaceutical industry as its origin was driven by marketing strategies from vendor companies. |
| الشركة التي أسسها أصبحت واحدة من أكبر و أكثر الشركات الدوائية المؤثرة في العالم ومن أكبر الشركات في انديانا . | The company he founded has since grown into one of the largest and most influential pharmaceutical corporations in the world, and the largest corporation in Indiana. |
| عمليات المركبات عمليات الطائرات | 6. Aircraft operations 2 485.2 |
| فمن المسلم به على نطاق واسع أن المستوى الحالي المرتفع من الاستثمار في البحوث الدوائية لم يسفر إلا عن اكتشافات حقيقية قليلة. | It is widely acknowledged that the high current level of investment in pharmaceutical research is yielding too few substantive discoveries. |
| والنتيجة النهائية هي تحقيق الاختيار الأمثل للدواء والتوعية الدوائية للمريض مما يؤدي إلى زيادة الحصيلة الصحية للمريض وانخفاض التكاليف لنظام الرعاية الصحية. | The result is a reconciliation of medication and patient education resulting in increased patient health outcomes and decreased costs to the health care system. |
| وتتعلق القضية الثانية بشروط الملكية الفكرية غير المتوازنة التي أقرتها جولة المحادثات التجارية التي تمت في الأوروجواي، والتي أملتها الصناعات الأمريكية الدوائية والترفيهية. | The second issue concerns the unbalanced intellectual property provisions (TRIPs) of the Uruguay Round of trade talks, dictated by America's pharmaceutical and entertainment industries. |
| المجالات الرئيسية للبحوث العلمية في الإكوادور كانت في المجالات الطبية والاستوائية و المعدية الأمراض العلاجات ، والهندسة الزراعية، و البحوث الدوائية ، و الهندسة الحيوية . | The major areas of scientific research in Ecuador have been in the medical fields, tropical and infectious diseases treatments, agricultural engineering, pharmaceutical research, and bioengineering. |
| ثم عمل في شركة إمبريال كيميكال إندستريز الدوائية سنة 1958، وهناك طور البروبرانولول، وهو من حاصرات بيتا التي تستخدم في علاج أمراض القلب. | He went to work for ICI Pharmaceuticals in 1958 and, while there, developed propranolol, a beta blocker used for the treatment of heart disease. |
| الاسم البريطاني المعتمد (BAN) هو الاسم الرسمي العام أو غير المملوك الذي يعطى للمادة الدوائية، كما هو محدد في دستور الأدوية البريطاني (BP). | A British Approved Name (BAN) is the official non proprietary or generic name given to a pharmaceutical substance, as defined in the British Pharmacopoeia (BP). |
| منظمة البحوث التعاقدية (CRO) هي منظمة تقدم الدعم للصناعات الدوائية والتقانة الحيوية في شكل خدمات بحثية يتم إسنادها لجهات خارجية على أساس تعاقدي. | A contract research organization (CRO) is an organization that provides support to the pharmaceutical, biotechnology, and medical device industries in the form of research services outsourced on a contract basis. |
| وبصفة أعم، تحتوي الأشجار على ثلثي الأنواع التي تستمد منها المنتجات الدوائية، وفي الوقت ذاته، هناك اهتمام متزايد بالأدوية الطبيعية في العالم المتقدم. | More generally, trees comprise two thirds of the species from which medicinal products are derived, and, at the same time, there is a growing interest in natural medicines in the developed world. |
| عمليات اصﻻح الهياكل اﻷساسية عمليات النقل | 5. Transport operations 26 444.0 5 294.0 31 738.0 |
| عمليات إصﻻح الهياكل اﻷساسية عمليات النقل | 5. Transport operations 11 106.5 2 223.5 13 330.0 |
| حسنا .. لننظر الى الضمان الصحي .. لقد تغير تماما فالمرافعات القضائية تعم ثقافتنا والنظام القضائي العالمي الصحي معطل وهناك تصرفات غريبة فيما يخص السياسات الدوائية | Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine. |
| بعد مراجعة السلامة الدوائية لنتاليزوماب, تم اعادة الدواء في 2006 إلى السوق، لكن يتم استخدامه كعلاج وحيد للتصلب المتعدد وتحت برنامج خاص للوصف الدوائي. | After a safety review the drug was returned to the market in 2006 as a monotherapy for MS under a special prescription program. |
| عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم تمويل عمليات | THE UNITED NATIONS PEACE KEEPING OPERATIONS FINANCING |
| عمليات | Operations |
| عمليات | Operation Settings |
| عمليات | Class Operations |
| فالتحرر اﻻقتصادي وخصخصة الصناعة الدوائية وهما أحد مﻻمح اﻻقتصادات في مرحلة التحول، يسهمان في تطور اتجاهات سلبية في مجال المراقبة بما في ذلك مراقبة السﻻئف. | The economic liberalization and privatization of the pharmaceutical industry which are part of economies in transition contribute to the development of negative trends in the field of control, including the precursor control. |
| إدارة عمليات الشراء والعقود في عمليات حفظ السلام | Procurement and contract management for peacekeeping operations |
| كيف سيعر ف مصطلحا عمليات الاندماج و عمليات الشراء | How will the terms mergers and acquisitions be defined? What competitive test will be applied? |
| الصيدلة الاحتراسية Pharmacovigilance يختصر أو PHV )، المعروف أيضا باسم سلامة الدواء، هو علم الدوائية المتصلة بجمع والكشف والتقييم والرصد، والوقاية من الآثار الضارة مع المنتجات الصيدلانية. | Pharmacovigilance (PV or PhV), also known as Drug Safety, is the pharmacological science relating to the collection, detection, assessment, monitoring, and prevention of adverse effects with pharmaceutical products. |
| ألف عمليات الاستخبار عنصر أساسي في عمليات حفظ السلام | Intelligence operations are integral to peacekeeping |
| عمليات معروضة | Visible Operations |
| عمليات الجرد | Inventories |
| عمليات النظام | System Processes |
| عمليات المستخدم | User Processes |
| الـ عمليات | The operations you want |
عمليات البحث ذات الصلة : البحوث الدوائية - المركبات الدوائية - العلاجات الدوائية - النمذجة الدوائية - حزمة الدوائية - المعلمات الدوائية - متطلبات الدوائية - السلامة الدوائية - الدراسات الدوائية - الخصائص الدوائية
