ترجمة "عمران" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Khan Ofthe Lifetimes Wallet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
Has the story of Moses come to you ?
وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
And did the news of Moosa reach you ?
وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
Hast thou received the story of Moses ?
وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
Hath there come unto thee the story of Musa ?
وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
And has there come to you the story of Musa ( Moses ) ?
وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
Has the story of Moses reached you ?
وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
Hath there come unto thee the story of Moses ?
وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
Did the story of Moses come to you ,
وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
And has the story of Moses reached you ?
وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
( Muhammad ) , have you heard the story of Moses ?
وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
And has the story of Musa come to you ?
وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
Have you heard the story of Moses ?
وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
Has the story of Moses reached thee ?
ناشط سوري يعرف بلقب ملاذ عمران يؤكد أن الدمار ما زال قائما
Syrian blogger Okbah reports on Twitter
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
God had chosen Adam and Noah and the families of Abraham and ' Imran in preference to others .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
Indeed Allah chose Adam , and Nooh , and the Family of Ibrahim , and the Family of Imran over the creation .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
God chose Adam and Noah and the House of Abraham and the House of Imran above all beings , the
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
Verily did Allah choose Adam and Nuh and the house of lbrahim and the house of ' lmran out of the worlds
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
Allah chose Adam , Nuh ( Noah ) , the family of Ibrahim ( Abraham ) and the family of ' Imran above the ' Alamin ( mankind and jinns ) ( of their times ) .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
God chose Adam , and Noah , and the family of Abraham , and the family of Imran , over all mankind .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
Truly Allah chose Adam and Noah and the descendants of Abraham and of ' Imran above all mankind .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
Lo ! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of ' Imran above ( all His ) creatures .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
Indeed Allah chose Adam and Noah , and the progeny of Abraham and the progeny of Imran above all the nations
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
Allah chose Adam and Noah , the House of Abraham and the House of Imran above all worlds .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
Indeed , Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of ' Imran over the worlds
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
God chose ( and gave distinction to ) Adam , Noah , the family of Abraham , and Imran over all the people of the world .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
Surely Allah chose Adam and Nuh and the descendants of Ibrahim and the descendants of Imran above the nations .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
God chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of ' Imran above all His creatures .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
Allah did choose Adam and Noah , the family of Abraham , and the family of ' Imran above all people ,
وبالرغم من الحكم القضائي بمنع عملية البناء إلا أن عمران المسجد لازال مستمر ا دون توقف.
Despite a court injunction against the construction, the mosque grows more visible every day.
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
God had chosen Adam and Noah and the families of Abraham and ' Imran in preference to others .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
Indeed Allah chose Adam , and Nooh , and the Family of Ibrahim , and the Family of Imran over the creation .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
God chose Adam and Noah and the House of Abraham and the House of Imran above all beings , the
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
Verily did Allah choose Adam and Nuh and the house of lbrahim and the house of ' lmran out of the worlds
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
Allah chose Adam , Nuh ( Noah ) , the family of Ibrahim ( Abraham ) and the family of ' Imran above the ' Alamin ( mankind and jinns ) ( of their times ) .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
God chose Adam , and Noah , and the family of Abraham , and the family of Imran , over all mankind .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
Truly Allah chose Adam and Noah and the descendants of Abraham and of ' Imran above all mankind .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
Lo ! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of ' Imran above ( all His ) creatures .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
Indeed Allah chose Adam and Noah , and the progeny of Abraham and the progeny of Imran above all the nations
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
Allah chose Adam and Noah , the House of Abraham and the House of Imran above all worlds .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
Indeed , Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of ' Imran over the worlds
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
God chose ( and gave distinction to ) Adam , Noah , the family of Abraham , and Imran over all the people of the world .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
Surely Allah chose Adam and Nuh and the descendants of Ibrahim and the descendants of Imran above the nations .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
God chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of ' Imran above all His creatures .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
Allah did choose Adam and Noah , the family of Abraham , and the family of ' Imran above all people ,