ترجمة "على المحصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنقذنا المحصول | The harvest is saved! |
يجب ان تعيش حتى تحصل على المحصول | You gotta live, till you make the crop |
حفظ المحصول | Storage and conservation of harvests. |
لقد نضج المحصول | Look, the barley's ripe. |
هو يحطم المحصول | He's destroying the crop! |
لنفترض ان المحصول قادم | Let's say we have the harvest coming up pie farmers kind of afraid... |
المطر ، سوف نفقد المحصول | Rain? We'll loose the harvest! |
قريبا سيتم حصد المحصول | You'll soon begin harvesting the barley. |
تدفع له أجره فحسب و تحصل على المحصول بأكمله | You just pay him a wage and take all the crop. |
نريدهم أن يحسنوا المحصول الزراعي. | We want them improving the agricultural yield. |
الحقول جفت كيف سينمو المحصول | That's true, Mai. But the fields are thirsty. How'll the grain ripen! |
المحصول البيولوجي هو المهم حقا. | Biological yield is really important. |
و لكن المحصول ذهب معهم | But the crops, were gone with them! |
يا إله المحصول وحاصد الموت | Lord of the harvest, conqueror of death, |
ي م ك ن أ ن أ حاول زيادة المحصول. | I could try to raise a crop. |
! بدون المحصول, سنهلك, بأي حال | Without our barley, we're doomed anyway! |
خذ سهمك عندما ي حصد المحصول | Now go away. |
أمى لن أتركه يأخذ المحصول | I won't let him take the crop. |
وسيجري توزيع المحصول الذي سيتم جمعه على الزراع ﻻستخدامه كبذور. | The harvest gathered will be distributed to farmers for seed. |
لمس المحصول كان خطأ قاتلا . المزيد | Touching the cockatrice corpse was a fatal mistake. More |
انه المادة الخام لثورة المحصول الزراعي | It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops. |
سوف نأتي ثانية بعد نضج المحصول | We'll return when that barley's ripe! |
لن نحصد المحصول كعائلات بل كفريق | We'll harvest not as families but as squads. |
لنفترض ان بيع هذا المحصول هو الطريقة الوحيدة للحصول على النقد | let's say that's the main cash crop on our island. |
وما زال المحصول الرئيسي للجزيرة هو البطاطس. | Potatoes remain the main crop of the island. |
اذا فقدت هذا المحصول لن يبقى شيئا | But if I lose this harvest there's nothing! |
انهم يعتمدون علينا كي نهيئ لهم المحصول | And they're counting on us to have a crop ready for them. |
انتهى دراس المحصول, ولا أثر لقطاع الطرق | The threshing's done, and still no bandits. |
هذا المحصول نضج مبكرا ليس كما يحدث عندنا! | This barley's early, not like our mountain barley. |
دفعنا2 سنتللكيلو، سنتان أعلى من السوق لذلك المحصول | We paid 2 cents a pound, 2 cents over market for that stuff |
اذا كانت لديك دولة سليمة و فشل المحصول ستشترى الغذاء و توزعه على الناس | If you have a working state and your harvest fails, you raise the cash and you buy in food and you ship it in and you make sure it's distributed. |
تبسيط تنقية البروتين، زيادة المحصول، زيادة الإنتاجية، تقليل التكلفة. | So simplify protein purification, increase yield, increase throughput, decrease cost. |
بأمانة لم أرى ! ولا أسمع عن مثل هذا المحصول | Honestly I've neither seen nor heard of such a crop! |
المحصول الأول كان من 400 أعطيت 3 أجزاء كإهتمام | You gave 3 parts as interest. And kept one part. |
أما في الصيف والخريف، فتنتقل الغنم إلى مناطق زراعية حيث تعيش على بقايا المحصول الصيفي. | During the summer and fall, sheep are moved to agricultural areas where they feed on the remnants of summer crops. |
وفي الجزر ذات الزراعة اﻷحادية، يمكن أن يترتب على إصابة المحصول باﻵفات آثار وخيمة جدا. | In a monoculture island, crop disease can also have a very severe impact. |
ولمع ضوء على فوهة المسدس ، ولكن جاء المحصول هولمز الصيد حملة على معصم الرجل ، وclinked المسدس على الأرض الحجرية. | The light flashed upon the barrel of a revolver, but Holmes' hunting crop came down on the man's wrist, and the pistol clinked upon the stone floor. |
الاذعان لأعطاء حصه من المحصول من كل فلاح للمهراجا كضريبه | The submission of a portion of the farmer's harvest... ...to the Raja as tax. |
حسبت أن ي لن أعلم بشأن المال الذي جنيته من المحصول | You thought I wouldn't find out about the money from the harvest? |
تقديرات المحصول تضع الذرة في الأعلى, وسعر القمح في الأسفل. | CROP ESTIMATE PUTS CORN PRICE UP, WHEAT DOWN. |
ويدعى أنهم يجبرون قسرا على بيع المحصول بسعر تحدده السلطات ويكون أدنى بكثير من سعر السوق. | They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price. |
ومن المتوقع أن يبدأ استخدام هذه اﻷدوات خﻻل موسم المحصول القادم. | It is expected that these instruments will be commissioned during the ensuing crop season. |
وينبغي اﻻستمرار في دعم البحث الزراعي الذي يهدف إلى زيادة المحصول. | Agricultural research to increase yields should continue to be supported. |
وبدﻻ عن ذلك زرعت بذور السوء، ويبدأ اﻵن حصاد المحصول البشع. | Bad seeds were planted instead, and the ugly crop is being harvested now. |
نريد زواجا في الصيف لكي نستطيع اخذ المحصول السنوي لقصب السكر | We'd like a summer wedding to get in on this year's sugar crop. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحصول الكلي - المحصول الثابت - المحصول الرئيسي - المحصول المنتج - المحصول بأكمله - المحصول وعودة - جمع المحصول - المحصول السابق - نهاية المحصول - حصاد المحصول - المحصول الأول - المحصول الوحيد - كمية المحصول - المحصول الحالي