ترجمة "على أدلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : أدلة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : أدلة - ترجمة : على - ترجمة : على أدلة - ترجمة : أدلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهناك أدلة مؤكدة على ذلك. | There is stark evidence of this. |
هناك أدلة على أنها تؤثر. | There's some evidence that they do. |
وليس بناء على أدلة افضل | And on no better evidence. |
وقد تكون تضمنت أدلة على التسعير المتوازي، على سبيل المثال، إلى جانب أدلة على اجتماعات أو اتصالات بين المتنافسين، ولكنها لا تتضمن أدلة مباشرة على حصول اتفاق. | It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. |
لا تقوم على أدلة. إنها ترتكز على | It's not based upon evidence. |
لم تعثر الشرطة على أية أدلة. | The police didn't find any clues. |
وثمة أدلة على أن النجاح ممكن. | There is evidence that success is possible. |
أدلة | Leads? |
(أ) الحصول على أدلة أو أقوال أشخاص | (a) Taking evidence or statements from persons |
الآن، بصفتي عال م، أتوجد أدلة على ذلك | Now, as a scientist, what's the evidence for this? |
اتوجد أدلة على هذا نعم، الشعب المرجانية. | Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. |
لماذا لم يبحث المحقق على أدلة أخرى | Did you do anything Mr Poulton as a result of his visit? No, I didn't do a thing. |
أدلة الاستثمار | Investment guides |
ألديك أدلة | You got evidence? |
هناك أدلة | Proof. |
(أ) الحصول على أدلة أو أقوال من الأشخاص | (a) Taking evidence or statements from persons |
وقد اكتشفت دراسات أخرى أدلة مباشرة على التمييز. | Other studies have found direct evidence of discrimination in recruitment. |
١ أن هناك أدلة كافية على ما يلي | 1. There is sufficient evidence that |
٢ أن هناك أدلة قوية على ما يلي | 2. There is substantial evidence that |
١ أنه توجد أدلة مادية على ما يلي | 1. There is substantial evidence of the following |
٢ أنه توجد أدلة كافية على ما يلي | 2. There is sufficient evidence of the following |
والآن بإمكانهم التقدم والحصول على أدلة عن النشاط. | Now they can come in and they can start to get clues about activity. |
لماذا لا نرى أدلة على حياة خارج الأرض | Why can't we see evidence of alien life? |
هل لديك أي أدلة على العلاقة سيد ( رامزي) | Oh, so that's what it was all about. |
كنت أخطط لجمع أدلة على خيانتهم وأجبرهم على التقاعد المبكر | I'd planned to gather evidence of their traitorous intent and force them to retire quietly. |
أدلة البدء الآلي | Autostart directories |
وتوجد أيضا أدلة. | Proof is also available. |
هناك أدلة حولنا | There's evidence all around us |
ليس هناك أدلة | Carliss. |
٣ أن هناك أدلة كافية على أنهما اختفيا بينما كانا محتجزين في السﻻح الجوي، وأنه ليس ثمة أدلة على أنهما ﻻ يزاﻻن على قيد الحياة. | 3. There is sufficient evidence that they disappeared while in the custody of the air force, and there is no evidence that they are still alive. |
وهناك أدلة قطعية على أن ذلك هو الحال القائم. | The evidence is overwhelming that such is the case. |
وثمة أدلة على أن هذا يمكن أن يكون صحيحا. | There is evidence that this could be true. |
وهناك أدلة متزايدة على وجود سوق لبيع أعضاء اﻷطفال. | There is mounting evidence of a market for the sale of children apos s organs. |
وفي كل خطاب بأن يعطي أوباما، وهناك أدلة على | And in every speech that Obama gives, there is evidence of his belief in equality. |
وهذه أدلة أخرى اضافية | That's some more evidence, so in some sense |
هل وجدت أي أدلة | Did you find any leads? |
هل ترك أية أدلة | Leave any signs? |
القتلة لا يتركون أدلة | Paid killers never leave any signs. |
هناك أدلة كثيرة للتمحيص. | So much evidence to sift. |
ليس هناك أدلة أخرى | Your face .. when I said I had an announcement. |
وقد احتج محامي صاحب البﻻغ على هذا وطلب تقديم أدلة أكثر معقولية تؤيد التهمة الموجهة إﻻ أنه لم تقدم أدلة من هذا القبيل على اﻹطﻻق. | Author apos s counsel protested against this and requested that more plausible evidence in support of the charge be produced such evidence never materialized. |
علماء الانثروبولوجيا وجدوا أدلة على الحب الرومانسي في 170 مجتمع. | Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. |
فإمكانية طلب استعراض إدانة من قبل المحكمة على أساس أدلة جديدة هو أصلا مخالف لاستعراض إدانة حالية، فالإدانة الحالية تقوم على أدلة و جدت وقت صدور الحكم. | The possibility of applying to a court to review a conviction on the basis of new evidence was by definition something other than a review of an existing conviction, as an existing conviction is based on evidence that existed at the time it was handed down. |
نصحت الشرطة أيض ا مناصري المعتقلين بأن يقد موا أدلة على نشاطهم الاجتماعي | The police also advised the men's supporters to present evidence their social activities |
عثر على أدلة للتجلد من خلال رواسب وجدت في الصحراء الكبرى. | Evidence for the glaciation was found through deposits in the Sahara Desert. |
عمليات البحث ذات الصلة : أدلة على - الحصول على أدلة - أدلة على وظيفة - أدلة على سمية - أدلة على الاطلاق - أدلة على شهادة - أدلة على التمييز - أدلة على وفاة - على أدلة طبية - أدلة على الضرر