ترجمة "علوم طبيعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن لماذا تدعى جائزة في علوم الاقتصاد وليس في الاقتصاد فحسب فالجوائز الأخرى لا ت من ح في علوم الكيمياء أو في علوم الفيزياء . | Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
| علوم وتكنولوجيا البحار | Marine science and technology |
| مشاريع علوم المواد | Renewable energy Materials science projects. |
| 5 علوم الحياة | Life sciences |
| ثامنا علوم وتكنولوجيا البحار | VIII. Marine science and technology |
| تأمين مستقبل علوم المناخ | Underwriting the Future of Climate Science |
| علوم المناخ أم التبشير المناخي | Climate Science or Climate Evangelism? |
| لم أحب علوم الأحياء أبدا . | I never liked biology. |
| دكتور في علوم القانون (S.J.D. | Doctor of Juridical Science (S.J.D. |
| الاديان ظاهرة طبيعية. | Religions are natural phenomena. |
| ناليني نادكرني علوم الحياة في السجن | Nalini Nadkarni Life science in prison |
| كما درسوا علوم الفرس، والهنود، والصينيين. | They also studied the works of the Persians, the Indians, and the Chinese. |
| أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002) | Liberty International (1999 2002) |
| 4 علوم الأرض والجليد والتغير العالمي | Earth sciences and glaciology and global change |
| هناك مواد طبيعية بيولوجية. | There are natural biological materials. |
| طبيعية مثلها مثل البقر. | They're just as natural as cows. |
| هل إسرائيل دولة طبيعية | Is Israel a Normal Country? |
| ككنوز طبيعية لا تنتهي | Nature s treasures spread out, uncountable |
| والتحول الثاني خاص بالديموغرافيا (علوم دراسة السكان). | The second transition is demographic. |
| عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية. | Laboratory findings are usually normal. |
| الأن , هذه هي الأسئلة الكبيرة في علوم الكمبيوتر. | Now, these are big questions in computer science. |
| أنت متخص صة في علوم الجهاز العصبي صغيرة وذكي ة. | You're a brilliant young neuroscientist. |
| مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002) | Match International Centre |
| وقد ألفت كيلر أربعة كتب عن علوم الحاسوب . | Keller wrote four books about computer science. |
| سيتم إيقاف اختبار علوم الحاسب بعد أبريل 2013. | The Computer Science exam was discontinued after April 2013. |
| (13) المؤسسة المجتمعية لخدمة تدريس علوم الحاسوب والاتصالات | (13)Community Institution to the Service to the Teaching of the Computer Science and Communications (TICs) |
| الأثمد لديه اثنين من النظائر المستقرة 121Sb مع وفرة طبيعية من 57.36 و123Sb مع وفرة طبيعية من 42.64 . | Isotopes Antimony has two stable isotopes 121Sb with a natural abundance of 57.36 and 123Sb with a natural abundance of 42.64 . |
| انه يجعلها حيوية اكثر .. طبيعية اكثر | It makes it more organic, more natural. |
| نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية. | We want natural sounding translations, not word for word direct translations. |
| غير أن أيامنا هذه ليست طبيعية. | But these are not normal times. |
| ستة عشر منها ثقافية وعشرة طبيعية. | 16 properties are cultural and 10 are natural. |
| تاريخيا، تمت دراسة هذا السؤال عبر علوم الأحافير والإنسان | Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. |
| لكن هذا محض هراء طبقا لمقاييس علوم النشوء والتطور. | But in evolutionary terms this is nonsense. |
| إن العديد من الناس يعارضون علوم الانحباس الحراري العالمي. | Many are lining up to oppose the science of global warming. |
| وبصورة طبيعية بت أحاول ان ابعد نفسي | And so naturally, I started to distance myself. |
| بيد أننا اليوم لا نمر بأوقات طبيعية. | But these are not normal times. |
| وعلى هذا فإنه يوفر تغطية طبيعية للمخاطر. | So it offers natural hedges. |
| وهي عملية بيولوجية طبيعية وليست مرض ا طبي ا. | It is a biological process that is natural and is not a medical illness. |
| توفي ليفي في يناير 2005 وفاة طبيعية. | In January 2005, Levy died of natural causes. |
| بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء. | Huacachina is built around a small natural lake in the desert. |
| إن تاريخ الجيولوجيا هو التاريخ المعني بتطور علوم الجيولوجيا الطبيعية. | The history of geology is concerned with the development of the natural science of geology. |
| (ج) خبراء من الأوساط الأكاديمية علوم الطاقة، واقتصاديات الطاقة، والإحصاءات | (c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics |
| تخرج كيمبل بشهادة البكالوريوس في علوم الحاسوب من بيركلي في 1996. | in computer science from Berkeley in 1996, and stayed for a year in the Masters program under Eric Brewer. |
| في علوم الاجتماع, تكون مدى الثقة في البحث شيء مهم جدا. | In the social sciences, the subtleties of trust are a subject of ongoing research. |
| حاز على البكالوريوس علوم في المحاسبة وهندسة كمبيوتر من جامعة طهران. | He has a Bachelor of Science in Accounting and Computer Engineering from University of Tehran. |
