ترجمة "علوم المكتبات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عادة يتم إنشاء المكتبات الكيميائية لأهداف محددة ويمكن تكوين المكتبات الكيميائية الأكبر من مجموعات من المكتبات الأصغر المخزنة في نفس الموقع.
Generation of chemical libraries Chemical libraries are usually generated for a specific goal and larger chemical libraries could be made of several groups of smaller libraries stored in the same location.
تعزيز أمانة المكتبات ودعمها
The main goals of this association are the following
ولكن لماذا تدعى جائزة في علوم الاقتصاد وليس في الاقتصاد فحسب فالجوائز الأخرى لا ت من ح في علوم الكيمياء أو في علوم الفيزياء .
Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.
علوم وتكنولوجيا البحار
Marine science and technology
مشاريع علوم المواد
Renewable energy Materials science projects.
5 علوم الحياة
Life sciences
ثامنا علوم وتكنولوجيا البحار
VIII. Marine science and technology
تأمين مستقبل علوم المناخ
Underwriting the Future of Climate Science
ثانيا المكتبات في بيئة الأمم المتحدة
Libraries in the United Nations environment
العمل على تحسين وضع أمانة المكتبات
The association has a president, vice president, and management.
41 وتعترف المكتبات بالحاجة إلى التعلم المستمر.
Libraries recognize the need for ongoing learning.
علوم المناخ أم التبشير المناخي
Climate Science or Climate Evangelism?
لم أحب علوم الأحياء أبدا .
I never liked biology.
دكتور في علوم القانون (S.J.D.
Doctor of Juridical Science (S.J.D.
اختر ما يحلو لك من المكتبات غير المعتادة
From Biblioburros to Walmart ... take your pick of exotic libraries https t.co zoLkBenhF3 Jessica White ( ladyredjess) 7 de septiembre de 2016
ناليني نادكرني علوم الحياة في السجن
Nalini Nadkarni Life science in prison
كما درسوا علوم الفرس، والهنود، والصينيين.
They also studied the works of the Persians, the Indians, and the Chinese.
أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002)
Liberty International (1999 2002)
4 علوم الأرض والجليد والتغير العالمي
Earth sciences and glaciology and global change
وهذا يعني أن المكتبات الحديثة، وخاصة المكتبات الأكاديمية تحتاج إلى تحليل قواعد بياناتها الإلكترونية من أجل تلبية احتياجات الواقع المتغير لعلم المعلومات بنجاح.
This means that modern libraries, especially academic libraries need to analyze their electronic databases in order to successfully cater to the needs of the changing realities of information science.
وبالإضافة إلى ذلك، ولعدم وجود طريقة سهلة لتقاسم الموارد، كان كل مكتبة من المكتبات تكرر بعض المجموعات والأنشطة التي تقوم بها المكتبات الأخرى.
In addition, because there was no easy way of sharing resources, each library duplicated some of the collections and activities of the others.
8 بيد أن العديد من المكتبات ظلت متخلفة في عملية تبني التكنولوجيات الأحدث والتي تتسم بطابع شخصي أكبر، بعد أن قامت باستثمارات هائلة في نظم إدارة المكتبات الكبرى والمعقدة، والتي كانت تستخدم سابقا في المكتبات في العديد من البلدان.
Many libraries, however, were left behind in the process of adopting newer, more personalized technologies, having invested heavily in the large scale and complex library management systems previously used in libraries in many countries.
وستطلب الدور الذي يقوم به موظفو المكتبات، بوصفهم موجهين ومدربين متعاطفين ومساهمين في تطوير النظم، تحسينا مستمرا للمهارات من أجل تلبية احتياجات رواد المكتبات.
The role of library staff as empathetic coaches, trainers and contributors to systems development will require continual upgrading of skills to meet the needs of library users.
668 وتمنح رابطات أمناء المكتبات في جمهورية صربسكا جوائز سنوية ( Dorde Pejanović ) تقديرا للإسهامات في تطوير المكتبات في جمهورية صربسكا لكل من المؤسسات والأفراد.
The Association of Librarians of Republika Srpska awards the annual Dorde Pejanović prizes for contributions to development of librarianship in Republika Srpska, both to the libraries and to individuals.
وعادة ما تكون هذه الأماكن مملوكة للبلدية مثل المكتبات.
These places are usually municipality owned places like libraries.
وسيصير موظفو المكتبات مصدرا قيما للمساعدة في هذا المجال.
Library staff will become a valuable source of assistance in this area.
وستصبح هذه الرابطة قريبا عضوا في رابطة المكتبات الدولية.
This association is soon to become a member of the International Library Association.
والتحول الثاني خاص بالديموغرافيا (علوم دراسة السكان).
The second transition is demographic.
وبما أن ترشيد المكتبات قد استغرق عقدين من الزمن بعد الحرب العالمية الثانية، فقد نشرت لجنة حكومية عام 1965 تقريرا عن استخدام الحاسوب في المكتبات البحثية.
While rationalization of libraries had been an issue for two decades after World War II, it was in 1965 that a government committee published a report on the use of computers in research libraries.
مجموعة واسعة من المكتبات هي أيضا جزء من منصة جافا.
An extensive set of libraries are also part of the Java platform.
المكتبات الخارجية مكتوبة في بايتثون (Python) نقية كما يمكن تحميلها.
Third party libraries written in pure Python may also be uploaded.
الأن , هذه هي الأسئلة الكبيرة في علوم الكمبيوتر.
Now, these are big questions in computer science.
أنت متخص صة في علوم الجهاز العصبي صغيرة وذكي ة.
You're a brilliant young neuroscientist.
مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002)
Match International Centre
وقد ألفت كيلر أربعة كتب عن علوم الحاسوب .
Keller wrote four books about computer science.
سيتم إيقاف اختبار علوم الحاسب بعد أبريل 2013.
The Computer Science exam was discontinued after April 2013.
(13) المؤسسة المجتمعية لخدمة تدريس علوم الحاسوب والاتصالات
(13)Community Institution to the Service to the Teaching of the Computer Science and Communications (TICs)
في البدايات، استخدمت برمجيات GPGPU واجهات المكتبات الرسومية العادية لتنفيذ البرامج.
In the early days, GPGPU programs used the normal graphics APIs for executing programs.
وفي عالم يطبعه الترابط، تعد المكتبات بمثابة مفاصل في نظام مترابط.
In a networked world, the libraries are nodes in an interdependent system.
ويمكن لأخصائيي الاتصالات بدورهم أن يساعدوا على عرض منتوجات المكتبات وخدماتها.
Communications specialists, in turn, can assist in exposing library based products and services.
44 وقد دأب أمناء المكتبات على المساهمة في مشاريع تكنولوجيا المعلومات من خلال تفهمهم لمصادر المعلومات وتنظيم المعلومات والمعارف منذ إدخال نظم إدارة المكتبات القائمة على الحاسوب في الستينيات.
Library managers have been bringing their understanding of information sources and the organization of information and knowledge to IT projects since the introduction of computer based library management systems in the 1960s.
تاريخيا، تمت دراسة هذا السؤال عبر علوم الأحافير والإنسان
Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology.
لكن هذا محض هراء طبقا لمقاييس علوم النشوء والتطور.
But in evolutionary terms this is nonsense.
إن العديد من الناس يعارضون علوم الانحباس الحراري العالمي.
Many are lining up to oppose the science of global warming.
وأدت هذه النظم الموروثة إلى إبقاء أنشطة الحوسبة في المكتبات فعليا تركز على الفهارس، الأمر الذي أدى بدوره إلى إبقاء موظفي المكتبات منشغلين في الجوانب المتصلة بالتجهيز من عمل المكتبة.
These legacy systems effectively kept the libraries' computing activities focused on their catalogues, which in turn kept library staff occupied in the processing aspects of library work.