ترجمة "علوم المحيطات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علوم المحيطات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويعمل برنامج علوم المحيطات وعﻻقتها بالموارد الحية على تيسير تطوير هذه الدراسات اﻻقليمية. | OSLR is facilitating the development of these regional studies. |
الشبكة العالمية لرصد المحيطات )غوس( والنظم اﻷيكولوجية البحرية الكبري يشترك حاليا برنامج علوم المحيطات وعﻻقتها بالموارد الحية في تشكيل فريق معني بالموارد الحية تابع للشبكة العالمية لرصد المحيطات. | Global Ocean Observing System (GOOS) and Large Marine Ecosystems (LME) OSLR currently is involved in the formulation of a Living Resources Panel for GOOS. |
وتشترك اللجنة اﻷوقيانوغرافية مع منظمة اﻷغذية والزراعة في رعاية برنامج علوم المحيطات وعﻻقتها بالموارد الحية. | IOC and FAO jointly sponsor the Ocean Sciences in relation to Living Resources (OSLR) programme. |
٥ وكانت عملية اختيار المواضيع الرئيسية والمحاضرين جهدا مشتركا بين موظفي الشعبة ومعهد علوم المحيطات. | 5. The selection of key themes and lecturers was a joint endeavour between staff members of the Division and the Instituto Oceanográfico. |
٨ كما حصل معهد علوم المحيطات على مساعدة مالية من مختلف المنظمات البرازيلية من أجل تنظيم الدورة)٧(. | 8. The Instituto Oceanográfico also obtained financial assistance from various Brazilian organizations for the organization of the course. 7 C. United Nations Environment Programme |
٢٤٥ وبناء على طلب معهد علوم المحيطات، جرى تصميم الدورة الدراسية من أجل المهنيين البرازيليين من الحكومة والقطاع الخاص، والصناعة، والمؤسسات التقنية والجامعات. | 245. At the request of the Instituto Oceanográfico the course was designed for Brazilian professionals from the Government, the private sector, industry, technical institutions and universities. |
علوم الحياة | Life science 10 |
علوم وتكنولوجيا البحار | Marine science and technology |
مشاريع علوم المواد | Renewable energy Materials science projects. |
5 علوم الحياة | Life sciences |
علوم الحياة العامة | General life science 1 |
تنمية علوم الفضاء | Nursing 1 Space development 1 |
واللجنة اﻷوقيانوغرافية هي الوكالة الرئيسية لتنسيق البرامج اﻷوقيانوغرافية الدولية، وهي تقوم على برنامج ترعاه باﻻشتراك مع منظمة اﻷغذية والزراعة بشأن علوم المحيطات وعﻻقتها بالموارد )البحرية( الحية. | IOC is the lead United Nations agency for the coordination of international oceanography programmes and maintains a jointly sponsored programme with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) on Ocean Sciences in relation to Living (marine) Resources (OSLR). |
ولكن على أي حال, اعارة الاعمال الغير مخصصة للطباعة من مكتبة بوسطن العامة معهد علوم المحيطات و مكتبات أخرى قليلة التي بدأت في الاشتراك في البرنامج | But anyway, loaning out of print works from the Boston Public Library, the Woods Hole Oceanographic Institute and a few other libraries that are starting to participate in this program, to try out this model of where does a library stop and where does the bookstore take over. |
٢٤٤ نظمت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، باﻻشتراك مع معهد علوم المحيطات بجامعة سان باولو، دورة دراسية بشأن اﻻدارة المتكاملة للمناطق الساحلية والبحرية من أجل التنمية المستدامة، في سان باولو بالبرازيل في الفترة من ٩ إلى ٢٠ أيار مايو ١٩٩٤. | 244. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea organized, jointly with the Instituto Oceanográfico of the University of São Paulo a course on Integrated Management of Coastal and Marine Areas for Sustainable Development in São Paulo, Brazil, from 9 to 20 May 1994. |
ولكن لماذا تدعى جائزة في علوم الاقتصاد وليس في الاقتصاد فحسب فالجوائز الأخرى لا ت من ح في علوم الكيمياء أو في علوم الفيزياء . | Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
ثامنا علوم وتكنولوجيا البحار | VIII. Marine science and technology |
تأمين مستقبل علوم المناخ | Underwriting the Future of Climate Science |
علوم منظومة المورثات البحرية | Marine genomics |
أكاديمية علوم القضاء الجنائي | Academy of Criminal Justice Sciences |
يكتب كتب علوم مألوفه | He writes popular science books. |
21 وي عنى مشروع نبض المحيطات بدراسة إنتاجية المحيطات. | The Ocean's Pulse project studies ocean productivity. |
علوم المناخ أم التبشير المناخي | Climate Science or Climate Evangelism? |
لم أحب علوم الأحياء أبدا . | I never liked biology. |
دكتور في علوم القانون (S.J.D. | Doctor of Juridical Science (S.J.D. |
2 علوم الفضاء واستكشاف الفضاء | Space science and exploration |
قبل أن أصبح مدرسة علوم | Before I became a science teacher, |
نحن بصدد علوم إجتماعية جديدة. | We're on the verge of a whole new social science. |
علوم الحاسوب101 بناء محرك البحث | CS 101 Building a search engine |
رغبت حقا بتعلم علوم الحاسب. | I really wanted to learn computer science. |
إنها علوم بيئية معقدة للغاية. | It's a very complicated ecology. |
لو أردنا أن نعرف المحيطات يجب أن نذهب إلى المحيطات | If we would know the oceans, we must go to the oceans. |
لقد بدأنا للتو فهم ماهي جغرافية المحيطات المادية وجغرافية المحيطات العضوية | We're only just beginning to understand how the physical oceanography and the biological oceanography come together to create a seasonal force that actually causes the upwelling that might make a hot spot a hope spot. |
سباق المحيطات مضى | The oceans racing past... |
لأن شرعة علوم الحاسوب الكثير منها عظيم لكن شرعة علوم الحاسوب قامت بتجميد نموذج الحوسبة قبل أوانه | because the canon computer science many of them are great but the canon of computer science prematurely froze a model of computation based on technology that was available in 1950, and nature's a much more powerful computer than that. |
ناليني نادكرني علوم الحياة في السجن | Nalini Nadkarni Life science in prison |
كما درسوا علوم الفرس، والهنود، والصينيين. | They also studied the works of the Persians, the Indians, and the Chinese. |
أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002) | Liberty International (1999 2002) |
4 علوم الأرض والجليد والتغير العالمي | Earth sciences and glaciology and global change |
أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002) | International Union of Psychological Science (1998 2001) |
أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002) | International Rural Housing Association (2000 2003) |
باء دائرة دولية لتدريس علوم الفضاء | (b) International space education service |
٤ مراكز تعليم علوم وتكنولوجيا الفضاء | 4. Centres for space science and technology |
ليس هذا جزءا من علوم الرياضيات. | It's not really mathematical knowledge. |
قرأت كتب، كتب علوم، خصوصا الفيزياء. | I read books, science books, especially physics. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحمض المحيطات - دوران المحيطات - هندسة المحيطات - طاقة المحيطات - علم المحيطات - الطيور المحيطات - بونيتو المحيطات - استكشاف المحيطات - أسماك المحيطات - تخصيب المحيطات - تصفح المحيطات - مياه المحيطات - أحوال المحيطات - سباق المحيطات