ترجمة "علوم الغلاف الجوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الغلاف - ترجمة : علوم الغلاف الجوي - ترجمة : الغلاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
علوم الغلاف الجوي ( بالإنجليزية Atmospheric sciences ) هو تعبير شامل لدراسات الغلاف الجوي والعمليات التي تتم به وتأثيرات الأنظمة الأخرى عليه، وتأثيره على تلك الأنظمة. | Atmospheric sciences is an umbrella term for the study of the Earth's atmosphere, its processes, the effects other systems have on the atmosphere, and the effects of the atmosphere on these other systems. |
أنا طالبة دكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وتصادف أنني كنت أقوم بدراسة علوم الغلاف الجوي. | I'm a PhD student at MlT, and I happen to study atmospheric science. |
فيزياء الغلاف الجوي Atmospheric physics هي تطبيق الفيزياء على دراسة الغلاف الجوي. | Atmospheric physics is the application of physics to the study of the atmosphere. |
وتعتبر طبقة التروبوسفير (الغلاف الجوي السفلي) أكثف طبقة من طبقات الغلاف الجوي. | The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere. |
سندخل الغلاف الجوي للمريخ | BC We enter the Martian atmosphere. |
هذا هو الغلاف الجوي | This is the atmosphere. |
يتواجد الغلاف الجوي النجمي فوق مستوى الغلاف الضوئي. | Above the level of the photosphere is the stellar atmosphere. |
رابعا تلوث الهواء الغلاف الجوي | Air pollution atmosphere |
و هو بسبب الغلاف الجوي | And that is because of the atmosphere. |
الكربون يعود إلى الغلاف الجوي. | Carbon goes back to the atmosphere. |
ما هو حجم الغلاف الجوي | Imagine for a second that the Earth is a soccer ball. |
أم هل سيستقر الغلاف الجوي | Or will the biosphere stabilize? |
كيف سيبدو شكل الغلاف الجوي | What would the atmosphere look like? |
العمليات الطبيعيةتفاعل كيميائي داخل الغلاف الجوي. | a chemical reaction within the atmosphere. |
صحح لانكسار الضوء في الغلاف الجوي | Correct for atmospheric refraction |
صحح لانكسار الضوء في الغلاف الجوي | Correct for atmospheric refraction? |
وها هي تدخل الغلاف الجوي للمريخ | It enters the atmosphere of Mars. |
البراكين تخرج الهباء في الغلاف الجوي. | Volcanoes eject aerosols into the atmosphere. |
ستتوقع أن الغلاف الجوي هو غاز | Well, you guess, that the atmosphere is, you know, gas. |
لكن الغلاف الجوي للمريخ ارفع ب 100 مرة من الغلاف الجوي للارض لذا , الحرارة المنبعثة من الشمس ستتبدد بسهولة . | But Mars' atmosphere is about 100 times thinner than Earth's so heat from the sun can easily escape. |
صحح احداثيات الاجسام من تأثيرات الغلاف الجوي | Correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere |
وسوف تواجه الطائرة لأول مرة الغلاف الجوي | The airplane is exposed to the atmosphere for the first time. |
ونستخدم أيضا الكثير من الغلاف الجوي للزراعة | We also use a lot of the atmosphere for agriculture. |
الغلاف الجوي معقد أكثر من هذا بكثير | The atmosphere's much more complicated. |
معظم الأوكسجين في الغلاف الجوي تولده البحار. | Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea. |
وخارج الغلاف الجوي للأرض ، بلطبع تكون أسرع. | And outside the Earth's atmosphere, a good deal faster. |
وتضمن الغلاف الجوي في عملية المحاكاة وجود الماء والميثان والأمونيا وجزيئات الهيدروجين، وقد وجدت جميع هذه الجزيئات في الغلاف الجوي للمشتري. | The simulated atmosphere included water, methane, ammonia and molecular hydrogen all molecules still found in the atmosphere of Jupiter. |
تقرير الأمين العام عن تلوث الهواء الغلاف الجوي | Report of the Secretary General on air pollution atmosphere |
ما حجم هذه الكرة مع الغلاف الجوي للأرض | An inch? Do we actually breathe the same air that he, Marilyn Monroe, Charles Darwin, or Genghis Khan did? |
تركنا الأرض، علونا فوق الغلاف الجوي ورأينا الأفق | left Earth, got above the atmosphere and had seen the horizon bend back on itself, that we could understand our planet as a limited condition. |
الانسان دمر المحيطات، الأسماك، الغلاف الجوي وابناء جنسه. | Man destroys the oceans, the fish, the atmosphere and one another. |
و هذا الغلاف يقارب بكثافته كثافة غلافنا الجوي | And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere. |
تم إنزال المجس في الغلاف الجوي لـ تايتان | We dropped a probe in the atmosphere of Titan. |
في الغلاف الجوي. تعتبر غازات الدفيئة مهمة لديمومتنا. | Green house gases are essential for our survival. |
نحن الآن ندخل الغلاف الجوي لـ الطائر 4 | We are now entering the atmosphere of Altair4. |
مهما عملوا , الغلاف الجوي بشكل غريب غير ملون | Whatever they do, the atmosphere is strangely discolored. |
يشير مصطلح الغلاف الجوي القديم (Paleoatmosphere أو palaeoatmosphere) إلى الغلاف الجوي، وخصوص ا المحيط بكوكب الأرض في زمن غير محدد في الماضي الجيولوجي. | A paleoatmosphere (or palaeoatmosphere ) is an atmosphere, particularly that of Earth, at some unspecified time in the geological past. |
والمؤشر مستمد من محتوى الاستقرار (الفرق في درجة الحرارة بين مستويات الغلاف الجوي المختلفة) ومحتوى الرطوبة (انخفاض نقطة الندى) في الغلاف الجوي السفلي. | The index is derived from the stability (temperature difference between different levels of the atmosphere) and moisture content (dew point depression) of the lower atmosphere. |
إن العديد من أساليب هندسة الغلاف الجوي مطروحة الآن. | Many methods of atmospheric engineering have been proposed. |
ويؤثر البحر القطبي الشمالي المتلاشي أيضا على الغلاف الجوي. | The vanishing Arctic sea ice also affects the atmosphere. |
معظم المواد الصلبة في النبات مأخوذة من الغلاف الجوي. | Structure, growth and development Most of the solid material in a plant is taken from the atmosphere. |
ونشأت مخاوف من أصل لحالة الغلاف الجوي في 1960s. | It arose out of concerns for the state of the atmosphere in the 1960s. |
وثانيها، صون أمن وآمان الأقمار الصناعية في الغلاف الجوي. | The second, preservation of the security and safety of satellites in orbit. |
هنا توجد الطبقة العليا من الغلاف الجوي أكثر برودة | Here's the stratosphere cooler. |
كنا نحاول منع الكربون من الوصول إلى الغلاف الجوي. | We were trying to stop carbon from going into the atmosphere. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغلاف الجوي - تنفيس الغلاف الجوي - الغلاف الجوي للرقابة - الغلاف الجوي للتآكل - الغلاف الجوي العارض - الغلاف الجوي العلوي - الغلاف الجوي الغازي - غرفة الغلاف الجوي - أفران الغلاف الجوي - دخول الغلاف الجوي - بيانات الغلاف الجوي - مراقبة الغلاف الجوي - الغلاف الجوي الداخلي - مكونات الغلاف الجوي