ترجمة "علبة الوجبة الخفيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوجبة على التلفاز | Feasting on television |
| ويمكن شربه في أوقات الفراغ اثناء الوجبة. | It can be consumed at leisure throughout the meal. |
| كان هذا في علبة بريدك. | That was in your mailbox. |
| كان يحمل علبة كبيرة بين ذراعيه | He had a big box in his arms. |
| وضعت ليلى المال في علبة أحذية. | Layla put the money in a shoe box. |
| كانت عند ليلى علبة مخفوق حليب بذوق الفرولة. | Layla had a strawberry milkshake. |
| لقد استوحوا هذه الفكرة من علبة حبوب الذرة الصباحية | They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch. |
| هذا منزل إذا مبنى على فكرة علبة البيرة بادويزر . | Then, this is a house based on a Budweiser can. |
| ناولني علبة زبدة الفول السوداني مع المربى إذا سمحت. | Peanut butter and jelly, please. |
| إذا كان إستهلاكك للكهرباء طوال حياتك يأتي من الطاقة النووية، فان مخلفات الكهرباء خاصتك يمكن أن تناسب حجم علبة الكولا علبة كولا ثقيلة الحجم، حوالي رطلين. | If all of your electricity in your lifetime came from nuclear, the waste from that lifetime of electricity would go in a Coke can a pretty heavy Coke can, about two pounds. |
| عند توم علبة أربعة لتر من الخمر الرخيص في ثلاجته | Tom has a four liter box of cheap wine in his fridge. |
| وقد رأى شهود رجلا يحمل علبة وقود بالقرب من السيارة. | Witnesses saw a man carrying a gasoline can near the car. |
| هو لا يشبه علبة البيرة، لكن التصميم المشهور قطعا واضح تماما. | It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable. |
| عندما أصمم نباتا في علبة ، حرفيا، وأنا أعلم أين أجعل الحدود. | When I'm modeling a plant in a box, literally, I know where to draw the boundary. |
| علبة الطلاء هذه هنا أنقذت شركة بوي للطلاء الهولندية، جاعلة إياهم أثرياء. إنها تكلف 35 أكثر عن الطلاء العادي لأن بوي الهولندية صنعت علبة يتحدث عنها الناس، لأنها ملحوظة. | This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune. It costs 35 percent more than regular paint because Dutch Boy made a can that people talk about, because it's remarkable. |
| ثم بدأت وظيفة التمثيل الغذائي في أجسامنا تختل عندما بدأ البشر يستهلكون الدهون والنشويات في نفس الوجبة. | Our metabolisms started to malfunction when humans began consuming fat and carbohydrates at the same meal. |
| وهذه الكوابل الممدوة تحت الإفريز عبارة عن تصميم بسيط يؤخذ من علبة البيرة. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| ك, بينما الكرتونة التي تحوي 24 علبة عصير عادية (250 مل) سعرها 3. | Bureaucracy too is having its toll on blogger Yousef at somecontrast who is hating himself for |
| رأيت أصغرنا تختبئ في علبة رقائق الذرة وتغطي نفسها بالملابس، والأحذية، وكتب التمارين. | I saw the youngest girl among us hide inside a Corn Flakes box and cover herself with clothes, shoes and exercise books. |
| وهذا الشرط أشبه بنظيره في مجال بطاقات المواد الغذائية، والذي لا يسمح بإدراج الكميات الغذائية المهملة في الوجبة المعتادة. | This requirement is analogous to that of nutrition labeling, which does not allow listing of nutritional quantities that are not significant in the usual serving size. |
| إلتقيت بأناس يعيشون سبعة في غرفة، ويستطيعون توفير ثمن الوجبة بصعوبة، لكنهم يعيشون بهذه المنعة وروح الدعابة. وصفات لا تصدق. | I met people that live seven people to a room, barely can afford their evening meal, yet live with this strength of spirit and sense of humor and just incredible qualities. |
| ج. راماشاندران ــ فكرة الوجبة المدرسية المجانية على مستوى الولاية، تعرضت الخطة لانتقادات واسعة النطاق باعتبارها شعبوية وغير مسؤولة ماليا. | When Tamil Nadu s chief minister at the time, the film star M.G. Ramachandran, introduced free school meals statewide, the measure was widely criticized as populist and fiscally irresponsible. |
| وفق ا لاستطلاع أجرته وسيلة إعلامية محلية ABC (لاعلاقة لها بشبكة التلفزيون الأمريكي)، تعد الوجبة عنصر ا مهم ا على معظم موائد الكريسماس | According to a poll by the local news outlet ABC (unrelated to the U.S. television network), the meal is likely a fixture on most Christmas tables |
| وإذ يلاحظ أيضا أنه في أعقاب الوجبة الأخيرة من الدفع في 27 تشرين الأول أكتوبر 2005 بقيت 85 مطالبة مستحقة، | Noting also that following the last round of payment made on 27 October 2005, there remain 85 claims with payments outstanding, |
| و عدة سنوات قبل ذلك كنت ادخن علبة دخان كاملة في اليوم اعيش حياة خاملة | And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle. |
| كما لو أن الإكتئاب هو شيء يمكن علاجه بأحد المحتويات الموجودة في علبة الإسعافات الأولية. | As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit. |
| لا, الروبوتات الهوائية الخفيفة | No, agile aerial robots like this one. |
| الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة | Small and light weapons |
| سوف أعطيك علبة المجوهرات وتعطيني الآن 100 دولار، وعندما يأتي الرجل ... كما ترون لقد تم خداعي. | I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes ... You see it. I was conned. |
| وبينما كنت بصدد تصميم مستنقعات المنغروف ، كنت أفكر في نفسي كيف يمكنني وضع علبة حول هذا | And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this? |
| يقيمون في صناديق صغيرة مسقفة بالقصدير وتتميز بقله التهويه حيث يعيش العمال كالمرصوصين في علبة سردين. | They are given accommodation in tiny enclosures made of tin roofing and little ventilation with more workers packed into such places than sardines in a box. |
| وقد وعدت شركة الحلوى أنها ستعطي حديقة الحيوان منحة 10 سنتات على كل علبة حلوى تباع. | They pledged to donate ten cents to the zoo for every tub of Knut sweets it sold. |
| لقد أعددنا الوجبات الخفيفة مسبق ا. | We prepared snacks beforehand. |
| 2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة | Controlling the proliferation of light weapons. |
| كتيبة المهندسين الخفيفة (باكستان) (310) | b Includes national General Service staff. |
| الوجبة الرئيسية للألبان هي وجبة الغداء، وعادة ما يصاحبها السلطة الطازجة والخضروات مثل الطماطم والخيار الفلفل الأخضر والزيتون مع زيت الزيتون والخل والملح. | The main meal of Albanians is the midday meal, which is usually accompanied by a salad of fresh vegetables such as tomatoes, cucumbers, green peppers and olives with olive oil, vinegar and salt. |
| أن يرفعوا سعر الكرتونة التي تحوي 40 علبة عصير صغيرة (125 مل) إلى سعر مجنون كـ 2. | raising their prices but for selling a pack of 40 mini juices (125ml) for the insane price of KD 3.400, while a pack of 24 regular juices (250ml) is sold for the price of KD 3.600. |
| ICS أو دفعة الجوامع يقلل من فقدان الحرارة عن طريق وضع خزان المياه في علبة معزولة حراريا. | ICS or batch collectors reduce heat loss by placing the water tank in a thermally insulated box. |
| الصباح وهم في طريقهم للمغادرة، هنري يأخذ مذكرة إلى منزل والده ويترك في علبة البريد الخاصة به . | The morning they are going to leave, Henry takes a note to his father's house and leaves it in his mailbox. |
| يوجد على الأرض أمام الجنرال وولف بندقيته من طراز المسكيت إضافة إلى علبة الذخيرة و حربة البندقية. | On the ground in front of Wolfe is his musket, his cartridge box, and bayonet. |
| أكبر الطائرات الخفيفة تزود عادة بمحركين توربينيان و الطائرات الخفيفة جدا هي غالبا ما تستخدم كطائرات رجال الأعمال. | Larger light aircraft, such as twin turboprops and very light jets are often used as business aircraft. |
| والواقع أن إلزام الأطفال من مختلف الطوائف بتناول نفس الوجبة في نفس الوقت ونفس المكان أسهم في كسر الحواجز الاجتماعية في مجتمع طبقي للغاية. | And obliging children of different castes to eat the same meal at the same time in the same place has broken down social barriers in a highly stratified society. |
| وكل ذلك كتب، في لحظة فاصلة حين قرر أن يخرج من منزله ليشتري علبتين فقط، احداهما علبة سجائر. | All of this happened when his path crossed a checkpoint he had to pass when he needed two boxes, a box of cigarettes and a box of milk. |
| في أبسط ، وهو MUA باستخدام رسائل التنزيلات POP3 من ملقم علبة البريد على الكمبيوتر المحلي للعرض في MUA . | At its most basic, an MUA using POP3 downloads messages from the server mailbox onto the local computer for display in the MUA. |
| في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية. | within the light sport aircraft category. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقت الوجبة الخفيفة - طبخ الوجبة - خلال الوجبة - الوجبة الاخيرة - خطة الوجبة - عدة الخفيفة - وحدة الخفيفة - شاشة الخفيفة - الأسلحة الخفيفة - المقاومة الخفيفة - المرطبات الخفيفة - المعدات الخفيفة - ورقة الخفيفة