ترجمة "عكرت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Disturbed Mood Incurring Airy Brawls

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن السكان الأصليين عبارة عن خليط من الأصداء من كل الحروب الكبرى التي خاضتها الإمبراطورية، والتي عكرت صفو الضمير الأميركي المعاصر.
The indigenous people are an amalgam of echoes from all the great wars of empire that have troubled the recent American conscience.
لدينا مشاكل أساسية عكرت مسار نظامنا الغذائي و ذلك الهرم قد لا يعمل جيدا، ذلك المسار من أساس الهرم إلى أعلاه تم منعه و سده.
We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged.
إن إتمام جولة الدوحة من مفاوضات التجارة العالمية قد يشكل جزءا من الاستجابة في الأمدين المتوسط والبعيد لأزمة أسعار الغذاء، وذلك من خلال إزالة العديد من القيود والتشوهات التي عكرت صفو صورة جانب العرض.
A conclusion to the Doha Round of global trade negotiations could constitute part of the medium to long term response to food price crises, by removing many of the restrictions and distortions that have muddied the supply side picture.